Résultats de la recherche

La última reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita conjuntamente por la Revda. Audra Hudson Stone y Jacob Stone. Sostienen que las catástrofes naturales ya no son naturales, sino provocadas por el ser humano. Estas catástrofes son el gemido de la Tierra, que llama nuestra atención para que enmendemos nuestros actos. Los Stones tienen la esperanza de que, al igual que Jesús se liberó de las cadenas de la muerte, la Madre Tierra también se liberará de su desesperación, sufrimiento y muerte a través del “agua de la vida”: Jesucristo. Para ello, ¡tenemos que favorecer y practicar la “resurrección” de la Tierra!

The last reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is jointly written by Rev. Audra Hudson Stone and Jacob Stone. They argue that natural disasters are not natural anymore; rather, they are human-induced. These disasters are the groaning of the earth, which is drawing our attention to mend our ways. The Stones are hopeful that, as Jesus rose from the shackles of death, the mother earth, too, will rise from its despair, suffering, and death through the “water of life”—Jesus Christ. To that end, we need to facilitate and practice “resurrection” of the earth!

La séptima reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita por la Prof.ª Dra. Isabel Apawo Phiri. En ella, reflexiona sobre uno de los primeros conflictos por el agua de los que se tiene constancia en la Biblia y llama nuestra atención sobre los conflictos actuales por el agua, con ejemplos de conflictos hídricos transfronterizos en su región de África. Destaca a Isaac, que eligió, una y otra vez, la paz frente a los conflictos hídricos; un mensaje oportuno para el Día Mundial del Agua de 2024 y su lema “Agua para la paz”. 

The seventh reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by Prof. Dr Isabel Apawo Phiri. She reflects on one of earliest conflicts over water recorded in the Bible, and draws our attention to today’s water conflicts, giving examples of transboundary water conflicts in her region in Africa. She highlights Isaac, who chose peace over conflict related to water, time after time—a fitting message for the World Water Day 2024 and its theme, “Water for Peace.” 

La sexta reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está escrita por el Rev. Dr. Jione Havea, de la región del Pacífico. Reflexionando sobre la interesante historia de la Biblia en la que Moisés convierte el agua amarga de Mara en agua potable, con la ayuda de Dios, Havea sostiene que el agua potable puede traer la paz mientras que la falta de agua es una fuente de conflicto, para después animar a los lectores a abogar por la justicia hídrica.