„Die Nachricht vom Tod von Prof. Dr. Julio Hector de Santa Ana, einem angesehen Fachmann für ökumenische Befreiungstheologie, hat uns alle sehr traurig gemacht“, erklärte Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK). De Santa Ana starb am 17. April in Genf, Schweiz.
“Con tristeza recibimos la noticia del fallecimiento del Prof. Dr. Julio Héctor de Santa Ana, un destacado referente de la teología ecuménica desde una perspectiva liberadora”, dijo el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). De Santa Ana falleció en Ginebra (Suiza) el 17 de abril.
“It was with sadness that we received the news of the passing of Prof. Dr Julio Hector de Santa Ana, a reference of ecumenical theology in a liberating perspective,” said Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, general secretary of the World Council of Churches (WCC). De Santa Ana passed away in Geneva, Switzerland, on 17 April.
Durante un servicio de oración el 3 de abril, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se centró en el tema del próximo Día Mundial de la Salud: “Salud para todos”.
Während eines Gottesdienstes am 3. April hat sich der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) mit dem Thema des diesjährigen Weltgesundheitstages auseinandergesetzt – „Gesundheit für alle“.
Le 3 avril, au cours d’un service de prières, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a mis l’accent sur le thème de la prochaine Journée mondiale de la Santé: «La santé pour tous».
Vierzehn Studierende aus französischsprachigen europäischen Ländern sind für den Kurs zu interkultureller Theologie – „Formation en Théologie Interculturelle“ – am Ökumenischen Institut des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Bossey eingeschrieben und resümieren im Folgenden die positiven Erlebnisse ihrer bisherigen Erfahrungen dort. Der Kurs findet an acht Wochenende statt; er hat im Oktober 2022 begonnen und wird am 27. Mai 2023 zu Ende gehen.
Un grupo de estudiantes del Instituto Ecuménico del Consejo Mundial de Iglesias en Bossey está realizando un curso de Formación en Teología Intercultural (Formation en Théologie Interculturelle) de 8 fines de semana que comenzó en octubre de 2022 y finalizará el 27 de mayo de 2023. Los catorce estudiantes que lo conforman, todos ellos procedentes de regiones francófonas de Europa, reflexionaron sobre lo que les están aportando estos estudios.
Catorce estudiantes de regiones francófonas de Europa participan en el curso de Formación en Teología Intercultural en el Instituto Ecuménico de Bossey.
Des étudiantes et étudiants de l’Institut œcuménique de Bossey du Conseil œcuménique des Églises participent à une Formation en théologie interculturelle qui s’étale sur huit week-ends, a commencé en octobre 2022 et se termine le 27 mai 2023. Les 14 étudiantes et étudiants, qui proviennent des régions francophones d’Europe, se penchent sur les atouts de cette formation.
How do religions represent “others” in their ideas, symbols, and practices? How do religious representations of others influence social cohesion? And what role can young leaders play in engaging with the challenges and the potential found within religious traditions’ representations of “others” to cultivate social resilience?
Students at the World Council of Churches Ecumenical Institute at Bossey are enrolled in a Formation en Théologie Interculturelle course of 8 weekends that began in October 2022 and ends on 27 May 2023 The 14 students, all from French-speaking parts of Europe, reflected on the rewards of their studies.
Durante el debate sobre los derechos humanos y la fístula obstétrica en el 52º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y sus asociados ecuménicos exhortaron a los gobiernos a que presten más atención a la prevención de la fístula obstétrica en sus políticas, planes estratégicos y presupuestos.
Bei der Debatte über Menschenrechte und Geburtsfisteln während der 52. Sitzung des UNO-Menschenrechtsrates rief der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) zusammen mit seinen ökumenischen Partnern die Regierungen dazu auf, der Prävention von Geburtsfisteln in ihren Maßnahmen, Strategien und Budgets mehr Bedeutung einzuräumen.
Dans le cadre des débats de la 52e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies sur les droits humains et la fistule obstétricale, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et ses partenaires œcuméniques ont appelé les gouvernements à porter une plus grande attention à la prévention de la fistule obstétricale dans leurs politiques, leurs plans stratégiques et leurs budgets.
During the debate on human rights and obstetric fistula at the 52nd session of the UN Human Rights Council, the World Council of Churches (WCC) with its ecumenical partners called upon governments to pay more attention to the prevention of obstetric fistula in their policies, strategic plans, and budgets.
Below, Rev. Dr Kenneth Mtata, World Council of Churches (WCC) director of Public Witness and Diakonia, reflects on the relevance of ecumenical diakonia and public witness today.
Can we increase our knowledge of how algorithms work? Can faith-based groups help close the digital divide? A webinar on 9 March, offered a way forward in an area that sometimes seems ruled by untouchable artificial intelligence.
We mark 4 March as World Obesity Day. Overweight and obesity are defined as abnormal or excessive fat accumulation that presents a health risk. Obesity has more than tripled since 1975, and more than 1 billion people are obese in the world today.
Rev. Dr Kuzipa Nalwamba, World Council of Churches programme director for Unity and Mission, reflects below on mission, theology, and the making of a better world.