Resultados de la búsqueda

“El medio ambiente no nos da; nosotros aportamos al medio ambiente”, dijo el Rev. Dr. Stavros Kofinas, coordinador de la Red del Patriarcado Ecuménico para la Pastoral de la Salud. Kofinas y el nuevo moderador de la Comisión de las Iglesias para la Salud y la Sanación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), quien habló el 5 de marzo, durante un debate de tres comisiones del CMI.

«Ce n’est pas l’environnement qui nous donne; c’est nous qui donnons à l’environnement», a déclaré le père Stavros Kofinas, coordinateur du Réseau du Patriarcat œcuménique pour la pastorale de la santé, et nouveau modérateur de la Commission des Églises pour la santé et la guérison du Conseil œcuménique des Églises (COE), lors d’une prise de parole, à l’occasion d’un débat entre trois commissions du COE organisé le 5 mars dernier.

“Justicia digital: una guía para el estudio y la acción” está ahora disponible en español y francés, ampliando el acceso a las personas que quieran aprender más sobre lo que significa ser activista digital y superar las brechas digitales.

En su contribución al seminario “Justicia social en el mundo del trabajo y más allá: de los valores comunes al compromiso y la acción comunes”, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) reflexionó sobre la dignidad del trabajo, la justicia y la solidaridad en el lugar de trabajo.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a contribué au séminaire «La justice sociale dans le monde du travail et au-delà: des valeurs communes à l’engagement et à l’action communs», lors duquel des réflexions sur la dignité du travail, la justice et la solidarité sur le lieu de travail ont été menées.

El Acuerdo de Armisticio de la guerra, de 70 años de antigüedad, debería ser sustituido por un tratado de paz, instó el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en una declaración pública. “Coincidiendo con un nuevo aumento de las tensiones y los enfrentamientos en la península coreana, recordamos que este año se conmemora el 70º aniversario del Acuerdo de Armisticio de 1953, que estableció un alto el fuego, pero no el fin formal de la guerra de Corea,” declara el texto. “Oramos para que la paz y el diálogo pongan fin a este peligroso ciclo, y por la desnuclearización no solo de la península de Corea, sino de todo el mundo”.

La convention d'armistice de la guerre, vieille de 70 ans, devrait être remplacée par un traité de paix, a demandé le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) dans une déclaration publique. «Alors que la péninsule coréenne connaît une nouvelle escalade de tensions et d’affrontements, nous nous rappelons que cette année marque le 70e anniversaire de l’accord d’armistice de 1953 qui a établi un cessez-le-feu, mais pas une fin officielle, à la guerre de Corée», affirme celle-ci. «Nous prions pour la paix et le dialogue afin de mettre fin à ce cycle dangereux, et pour la dénucléarisation non seulement de la péninsule coréenne mais du monde entier.»

Agnes Abuom, querida dirigente ecuménica e infatigable pacificadora, ha fallecido a los setenta y tres años, en su Kenia natal, tras una breve enfermedad.

Agnes Abuom, meneuse œcuménique très appréciée et inlassable défenseuse de la paix, est décédée à l’âge de 73 ans au Kenya des suites d’une courte maladie.

Trece secretarios internacionales de diócesis de la Iglesia de Suecia visitaron el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Federación Luterana Mundial y ACT Alianza del 18 al 20 de abril.

Du 18 au 20 avril, 13 secrétaires internationaux de diocèses de l’Église de Suède ont rendu visite au Conseil œcuménique des Églises (COE), à la Fédération luthérienne mondiale et à l’Alliance ACT.

De los deportes a la ciencia espacial, del arte a las relaciones familiares, las personas jóvenes que participaron en el seminario web del 16 de marzo explicaron por qué quieren y necesitan una tecnología segura y accesible para realizar sus sueños.

Niñas y adolescentes de 7 a 17 años fueron los oradores que articularon claramente sus aspiraciones y también comunicaron aquello que las personas adultas tienen que ofrecer a sus vidas no solo en el futuro, sino ahora mismo.  

Du sport à l’astronomie, en passant par l’art et les relations familiales, les jeunes qui ont participé au séminaire en ligne le 16 mars ont expliqué pourquoi ils et elles veulent et ont besoin de technologies sûres et accessibles pour réaliser leurs rêves.

Les intervenant-e-s, âgé-e-s de 7 à 17 ans, étaient des jeunes femmes et des jeunes hommes qui ont exprimé leurs aspirations de façon claire. Ils et elles ont également fait part de ce que les adultes dans leur vie doivent leur apporter dès maintenant et à l’avenir.