Resultados de la búsqueda

WCC progamme director for Public Witness and Diakonia Rev. Dr Kenneth Mtata was part of a panel reviewing and reflecting on the book "White saviourism in International Development,” by Themrise Khan et al, at the 2023 Gothenburg Book Fair.

The Church of Sweden has renewed its apology to the Sámi people, this time in Sápmi in the Luleå Cathedral.

En seguimiento a la decisión del Comité Ejecutivo durante su reunión de noviembre de 2021, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publica tres vacantes para puestos directivos. Las vacantes incluyen los puestos de director/a de programa de Unidad y Misión, de director/a del programa de Testimonio Público y Diaconía y de director/a de la Comisión de Fe y Constitución del CMI.

Infolge des Beschlusses des Exekutivausschusses auf seiner Tagung im November 2021 veröffentlicht der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) drei Stellenangebote für Leitungspositionen. Die Stellenangebote beziehen sich auf den Programmdirektor bzw. die Programmdirektorin Einheit und Mission, den Programmdirektor bzw. die Programmdirektorin Öffentliches Zeugnis und Diakonie und den Direktor bzw. die Direktorin der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung.

Suite à la décision prise par le Comité exécutif lors de sa réunion de novembre 2021, le Conseil œcuménique des Églises (COE) annonce l’ouverture de trois postes de direction : responsable du programme Unité et mission, responsable du programme Témoignage public et diaconie, et responsable de la Commission de Foi et constitution du COE.

Following the decision of the Executive Committee during its meeting of November 2021, the World Council of Churches (WCC) is posting the opening of three staff leadership positions. The openings include programme director for Unity and Mission, programme director for Public Witness and Diakonia, and director of the WCC Commission on Faith and Order.

Durante el servicio especial que dio clausura al Sínodo General de la Iglesia de Suecia, el 24 de noviembre, la arzobispa Antje Jackelén pidió oficialmente disculpas a los Sami, en nombre de la Iglesia de Suecia, por los históricos abusos cometidos contra ellos.

Während eines besonderen Gottesdienstes zum Abschluss der Generalsynode der Kirche von Schweden am 24. November hat sich Erzbischöfin Antje Jackelén offiziell bei dem indigenen Volk der Samen für die historische Unterdrückung durch die Kirche von Schweden entschuldigt.

Lors d'une cérémonie spéciale clôturant le synode général de l'Église de Suède le 24 novembre, l'archevêque Antje Jackelén a présenté les excuses officielles de l'Église de Suède aux Samis pour les sévices infligés pendant tant d’années.

During a special service concluding the Church of Sweden’s General Synod on 24 November, Archbishop Antje Jackelén made an official apology from the Church of Sweden to the Sámi for historical abuse.

A team from the Church of Westphalia visited the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Institute at Bossey from 27 September to 1 October, exploring a global view of ecumenism by learning about the WCC as a global ecumenical organisation.

La Iglesia Evangélica en Hesse y Nassau ha conmemorado la decisión, que tomó hace cincuenta años, de financiar el Programa de Lucha contra el Racismo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a pesar de las críticas generalizadas de la opinión pública, en consonancia con su permanente obligación de combatir toda forma de racismo e inhumanidad.

L’Église évangélique de Hesse et Nassau a rendu hommage à sa décision prise il y a 50 ans de financer, en dépit des vives critiques soulevées, le programme de lutte contre le racisme du Conseil œcuménique des Églises (COE), comme expression de l’obligation permanente de lutter contre toute forme de racisme et d’inhumanité.

Die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau hat an ihren Entschluss vor 50 Jahren erinnert, das Programm des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zur Bekämpfung von Rassismus trotz massiver öffentlicher Kritik zu unterstützen. Auch heute noch sei es eine bleibende Verpflichtung, jeder Form von Rassismus und jeder Form von Menschenfeindlichkeit entgegenzutreten.

The Evangelical Church in Hesse and Nassau has commemorated its decision 50 years ago to fund the Programme to Combat Racism of the World Council of Churches (WCC), in the face of widespread public criticism, as a continuing obligation to oppose all forms of racism and inhumanity.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, hat am 10. Dezember an einer ökumenischen Konferenz in Stuttgart (Deutschland) teilgenommen und dort über Mission und den Kampf gegen Rassismus gesprochen. Zudem hat er Landesbischof Dr. h. c. Frank Otfried July von der Evangelischen Landeskirche in Württemberg getroffen.

At an ecumenical conference on 10 December in Stuttgart, Germany, commemorating 50 years of combatting racism, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit offered reflections on mission and on combatting racism. He also met with Bishop Frank Otfried July from the Evangelische Landeskirche in Wuerttemberg.

En una conferencia ecuménica celebrada el 10 de diciembre en Stuttgart (Alemania) para conmemorar los 50 años de lucha contra el racismo, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, ofreció reflexiones sobre la misión y la lucha contra el racismo. También se reunió con el obispo Frank Otfried July de la Iglesia Evangélica en Württemberg.

À l’occasion d’une conférence œcuménique organisée le 10 décembre à Stuttgart, en Allemagne, pour marquer 50 ans de lutte contre le racisme, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, est revenu sur la mission et la lutte contre le racisme. Il s’est également entretenu avec l’évêque Frank Otfried July de l’Evangelische Landeskirche du Wurtemberg.