Al comenzar el encuentro “Trabajar juntos”, el 24 de abril, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, dijo estar profundamente agradecido por los asociados del CMI, cuyo apoyo ha contribuido a definir y dirigir los programas, a construir la paz y a difundir la verdad profética.
Bei der Eröffnung der „Working Together“-Tagung am 24. April drückte der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, den ÖRK-Partnerorganisationen seine tiefe Dankbarkeit für ihre Unterstützung bei der Bestimmung und Durchführung von Programmen, Friedensbildung und dem prophetischen Sagen der Wahrheit aus.
El mensaje emitido al clausurarse el Foro Cristiano Mundial –en Ghana, el 19 de abril– se centró en dejar atrás la dicotomía del “nosotros y ellos”, y en buscar formas de inspirarnos a actuar juntos para restaurar el mundo.
Zum Abschluss des Globalen Christlichen Forums in Ghana veröffentlichten die Teilnehmenden am 19. April eine Botschaft, die sich damit befasste, unsere „Wir“- und „Sie“-Haltungen zu überwinden und zu zeigen, wie wir inspiriert werden können, uns gemeinsam für die Wiederherstellung der Welt einzusetzen.
Las personas que participaron en el Foro Cristiano Mundial escucharon las palabras del secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, en la jornada inaugural de su cuarto encuentro mundial, celebrado esta semana en Accra (Ghana), bajo el tema “para que el mundo conozca”.
Am Eröffnungstag des vierten Treffens des Globalen Christlichen Forums, das diese Woche in Accra, Ghana, unter dem Thema „Auf dass die Welt erkenne“ stattfindet, hörten die Teilnehmenden die Worte des Generalsekretärs des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay.
Su Beatitud el metropolitano Epifanio de Kiev y toda Ucrania visitó el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 10 de abril a petición del secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, para hablar de la situación actual en Ucrania, el papel de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU, por su sigla en inglés) en el trabajo por la paz, la continua participación del CMI para hacer frente a la guerra y el proceso de adhesión al CMI.
Seine Seligkeit Metropolit Epiphany von Kyjiw und der gesamten Ukraine hat am 10. April auf Einladung des ÖRK-Generalsekretärs Pastor Professor Dr. Jerry Pillay den Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) besucht, um über die aktuelle Lage in der Ukraine, die Rolle der Orthodoxen Kirche der Ukraine in der Friedensarbeit, das fortgesetzte Engagement der ÖRK für die Beendigung dieses Krieges und den Weg zu einer Mitgliedschaft im ÖRK zu sprechen.
El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, mantuvo fructíferos diálogos con el arzobispo de Canterbury y otros dirigentes de la Comunión Anglicana.
Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, fand sich mit dem Erzbischof von Canterbury und Führungspersonen der Anglikanischen Kirchengemeinschaft zu fruchtbaren Gesprächen zusammen.
Bajo el tema “Para que el mundo conozca”, el Foro Cristiano Mundial (FCM) comienza su Cuarto Encuentro Mundial en Accra (Ghana) el martes, 16 de abril.
Unter dem Motto „That the World May Know“ (Dass die Welt wissen möge) begann am Dienstag, den 16. April, in Accra, Ghana, die Vierte Globale Versammlung des Globalen Christlichen Forums (GCF).
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha hecho nuevos nombramientos de personal durante 2024, que incluyen tres nuevos directores de comisiones. El secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, les dio una calurosa bienvenida cuando comenzaron a prestar servicio en sus respectivos ministerios.
Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat für 2024 neues Personal eingestellt und eine Direktorin und zwei Direktoren für seine neuen Kommissionen ernannt. ÖRK-Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay begrüßte sie herzlich zur Aufnahme ihrer Tätigkeit in ihrem jeweiligen Wirkungsbereich.
Nuestra serie de entrevistas con los embajadores y embajadoras de los Jueves de negro da visibilidad a personas que desempeñan un papel fundamental aumentando la repercusión de nuestro llamado colectivo por un mundo sin violaciones ni violencia. La Rev. Sally Azar, de la Iglesia Evangélica Luterana en Jordania y Tierra Santa, trabaja actualmente como pastora en Jerusalén para las congregaciones de habla árabe e inglesa.
Unsere Interview-Serie mit „Donnerstags in Schwarz“-Botschafterinnen und -Botschaftern stellt Menschen in den Mittelpunkt, die eine wichtige Rolle spielen, um die Wirkung unseres gemeinsamen Rufs nach einer Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt zu vertiefen. Pastorin Sally Azar arbeitet für die Evangelisch-Lutherische Kirche in Jordanien und im Heiligen Land und ist derzeit als Pastorin in Jerusalem sowohl für arabisch- als auch für englischsprachige Gemeinden tätig.
El Grupo Consultivo de la Oficina de Enlace en Jerusalén del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunió el 20 de febrero bajo la dirección del secretario general del CMI, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay.
Der Beratungsausschuss für das Verbindungsbüro des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Jerusalem versammelte sich am 20. Februar unter der Leitung des ÖRK-Generalsekretärs Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay.
En estos momentos de guerra, dificultad y dolor, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acompaña a las iglesias y el pueblo de Palestina e Israel en su camino con la oración, la acción y la esperanza de un futuro mejor.
In Zeiten des Krieges, der Not und des Leidens begleitet der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) die Kirchen und Menschen in Palästina und Israel auf ihrem Weg des Gebets, der Taten und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
