Resultados de la búsqueda

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido en Abuya (Nigeria) del 8 al 14 de noviembre, hizo pública una declaración sobre la responsabilidad de la COP28 con respecto a la justicia climática.

Réuni à Abuja, au Nigeria, du 8 au 14 novembre, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une déclaration concernant la responsabilité de la COP28 en matière de justice climatique.

Declaración sobre el empeoramiento de la crisis alimentaria mundial del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias, reunido por videoconferencia del 22 al 26 de mayo de 2023.

Déclaration sur l'aggravation de la crise alimentaire mondiale par le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises, réuni par vidéoconférence du 22 au 26 mai 2023.

Moi, je suis venu pour que les hommes aient la vie et qu’ils l’aient en abondance. (Jean 10:10)

Lorsque nous abordons la question de la santé et du bien-être, nous affirmons, en tant que chrétiens et en tant qu’Églises, que Celui qui donne et qui soutient la vie est notre Seigneur Jésus-Christ, le guérisseur de nos corps et de nos âmes, celui qui guérit tous nos maux, réclame notre vie à la fosse et nous couronne de fidélité et de tendresse (Ps. 103:3-4).

Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. (Juan 10:10)

Al abordar la cuestión de la salud y el bienestar, los cristianos y las iglesias afirmamos que el dador y sustentador de la vida es nuestro Señor Jesucristo, el que sana nuestros cuerpos y almas, el que sana todas nuestras dolencias, el que rescata del hoyo nuestras vidas y nos corona de favores y misericordia. (Sal. 103:3-4).

Chrétiennes et chrétiens, nous confessons: «Au Seigneur, la terre et ses richesses, le monde et ses habitants» (Ps 24). Nous reconnaissons notre responsabilité de gardiennes et gardiens de la Création unique et abondante de Dieu dont nous faisons partie. Or, un simple coup d’œil à l’état de notre monde aujourd’hui, nous permet de constater qu’à cause de notre avarice et de notre négligence, toute la planète vivante est menacée par des changements climatiques qui s’accélèrent. «La terre en deuil se dégrade, le monde entier dépérit et se dégrade...», «La terre a été profanée sous les pieds de ses habitants...» (Ésaïe 24, 4–5).

Como cristianos y cristianas confesamos que “del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella; el mundo y los que lo habitan” (Salmo 24:1). Reconocemos nuestra responsabilidad como custodios y guardianes de la creación de Dios, única y abundante, de la que los seres humanos somos parte. No obstante, al observar nuestro mundo actual, vemos que debido a nuestra avaricia y negligencia el planeta vivo en su totalidad está amenazado por la aceleración del cambio climático. “La tierra está de duelo, se reseca; el mundo languidece, se reseca. [...] La tierra ha sido profanada por sus habitantes [...]” (Isaías 24:4-5).

Aprobado por el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias, reunido del 17 al 20 de mayo de 2021

Déclaration adoptée par le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises, 17-20 mai 2021