Resultados de la búsqueda

El 13 de agosto, una oración mundial por la paz y la reconciliación en la península coreana unirá las voces que buscan tender puentes entre Corea del Norte y Corea del Sur.

Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) encabezada por el secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Pillay, visitó esta semana las ciudades de Nueva York y Washington D.C. y se reunió con representantes de las Naciones Unidas, con el nuncio papal, con el Consejo Nacional de Iglesias de América del Norte, y con otros líderes eclesiásticos, organizaciones ecuménicas y autoridades estatales.

Une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) menée par le pasteur Pillay, secrétaire général du COE, s’est rendue cette semaine à New York et à Washington, DC. Elle y a rencontré des représentant-e-s des Nations Unies, le nonce apostolique, le Conseil national des Églises d’Amérique du Nord, d’autres responsables d’Églises, des organisations œcuméniques et des représentant-e-s de l’État.

Des ressources, réflexions, prières et autres textes sont désormais disponibles pour aider les Églises et toutes les personnes de bonnes volontés à célébrer la Semaine mondiale pour la paix en Palestine et Israël, du 16 au 23 septembre 2023.

Nuevos recursos, entre los que figuran reflexiones y oraciones, están ahora disponibles para ayudar a las iglesias y a todas las personas de buena voluntad a celebrar la Semana Mundial por la Paz en Palestina e Israel del 16 al 23 de septiembre de 2023.

El secretario general del CMI, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, ofreció una reflexión durante la ceremonia de graduación del Foro de Constructores Emergentes de la Paz, el 13 de julio, en la que los jóvenes dirigentes celebraron las dos semanas de colaboración, diálogo y aprendizaje.

Le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a fait part de ses réflexions lors de la remise des diplômes du Forum des nouveaux artisans de la paix, le 13 juillet, durant laquelle les jeunes responsables ont fêté leurs deux semaines de collaboration, de dialogue et d’introspection.

El embajador Ibrahim Khraishi, de la Misión de Palestina en Suiza; el embajador Dr. Omar Awadallah, ministro adjunto para las Naciones Unidas y Organizaciones Especializadas; y Doa Nofal, segundo secretario de la Misión Permanente de Observación del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra, visitaron el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 6 de julio para hablar de la situación actual en Palestina.

L’ambassadeur Ibrahim Khraishi, mission de Palestine en Suisse; l’ambassadeur Omar Awadallah, ministre adjoint pour les Nations Unies et les organisations spécialisées; et Doa Nofal, deuxième secrétaire de la Mission permanente d'observation de l'État de Palestine auprès de l’Organisation des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève se sont rendu-e-s au Conseil œcuménique des Églises (COE) le 6 juillet pour aborder la situation actuelle en Palestine. 

50 jóvenes de 24 países han enviado un mensaje de esperanza a la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28), que se celebrará en los Emiratos Árabes Unidos a finales de 2023. El mensaje se pronunció en una ceremonia especial durante la segunda edición del Foro de Pacificadores Emergentes, que tuvo lugar en el Instituto Ecuménico de Bossey (Suiza).

50 jeunes de 24 pays ont envoyé un message d’espoir à la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 28), qui sera accueillie par les Émirats arabes unis fin 2023. Le message a été communiqué à l’occasion d'une cérémonie spéciale qui a eu lieu au cours de la deuxième édition du Forum des nouveaux artisans de la paix organisée à l’Institut œcuménique de Bossey, en Suisse.

En su contribución al seminario “Justicia social en el mundo del trabajo y más allá: de los valores comunes al compromiso y la acción comunes”, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) reflexionó sobre la dignidad del trabajo, la justicia y la solidaridad en el lugar de trabajo.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a contribué au séminaire «La justice sociale dans le monde du travail et au-delà: des valeurs communes à l’engagement et à l’action communs», lors duquel des réflexions sur la dignité du travail, la justice et la solidarité sur le lieu de travail ont été menées.

La escena de cristianos/as, judíos/as y musulmanes/as que ríen y charlan juntos/as, aprendiendo sobre la paz, no pertenece a una historia de aspiraciones; se trata de jóvenes auténticos/as, vivos/as, divirtiéndose en el Foro de Pacificadores Emergentes.

Des chrétiennes et chrétiens, juifs et juives et musulman-e-s qui rient et discutent, apprennent sur la paix. Il ne s’agit pas là d’une histoire à laquelle rêver, mais bien de jeunes authentiques et vivant-e-s, qui s’amusent au Forum des nouveaux artisans de la paix.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Consejo Musulmán de Ancianos y la Fundación Rose Castle organizarán un Foro de Pacificadores Emergentes del 5 al 14 de julio para cincuenta hombres y mujeres jóvenes que trabajan en la sociedad civil y en organizaciones internacionales, o que son influyentes en sus sociedades, en el Instituto Ecuménico de Bossey.