Resultados de la búsqueda

“Con tristeza recibimos la noticia del fallecimiento del Prof. Dr. Julio Héctor de Santa Ana, un destacado referente de la teología ecuménica desde una perspectiva liberadora”, dijo el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). De Santa Ana falleció en Ginebra (Suiza) el 17 de abril.

Eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und ACT Alliance (Action by Churches Together, Kirchen handeln gemeinsam) besucht diese Woche die Türkei in Solidarität und Unterstützung der Kirchen, die in der Folge des Erdbebens vom 6. Februar vor Ort Hilfe leisten.

Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias y ACT Alianza visitó Turquía la semana pasada para expresar su solidaridad y su apoyo a las iglesias que están respondiendo sobre el terreno a las urgentes necesidades tras el terremoto del 6 de febrero.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) será coanfitrión de una consulta en línea el 12 de abril para abordar el asunto urgente de las crisis convergentes alimentaria y de la deuda. El evento invita a las iglesias, a los socios ecuménicos y a aliados de la sociedad civil a reunirse para examinar las intersecciones y las raíces de estas crisis, y buscar orientación colectiva sobre posibles respuestas conjuntas.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) wird am 12. April eine Online-Konsultation mitveranstalten, bei der es um die drängenden Probleme der konvergent verlaufenden Ernährungs- und Schuldenkrise geht. Die Veranstaltung lädt Kirchen, ökumenische Partnerinnen und Partner sowie Mitstreiterinnen und Mitstreiter aus der Zivilgesellschaft ein, gemeinsam die Schnittpunkte und Wurzeln dieser Krisen zu untersuchen und kollektive Empfehlungen für eine mögliche gemeinsame Antwort zu finden.

El Consejo Nacional de Iglesias de Corea (NCCK, por sus siglas en inglés) ha publicado la “Oración de Pascua 2023 por la paz y la reunificación de la península coreana”, una celebración anual que este año reviste un significado especial al cumplirse setenta años desde el alto el fuego de la Guerra de Corea establecido por el Acuerdo de Armisticio de 1953.

Der Nationale Kirchenrat in Korea hat ein „Ostergebet 2023 für Frieden und Wiedervereinigung auf der koreanischen Halbinsel“ veröffentlicht. Die jährliche Feier hat dieses Jahr eine besondere Bedeutung, weil sich das Koreakrieg-Waffenstillstandsabkommen von 1953 zum 70. Mal jährt.

“Nuestras dos iglesias comparten más de 200 años de historia en Europa y en Estados Unidos. El presente acuerdo de plena comunión es un signo más de la comunidad amada que tanto necesitamos en estos tiempos. Nuestra colaboración al abordar los desafíos del cambio climático, la asistencia a los refugiados y la justicia racial nos une aún más profundamente a los esfuerzos ecuménicos mundiales”, dijo Michael Curry, obispo primado de la Iglesia Episcopal. 

„Unsere beiden Kirchen können auf eine 200-jährige gemeinsame Geschichte in Europa und den Vereinigten Staaten zurückblicken. Diese volle Kirchengemeinschaft ist ein weiteres Zeichen unserer hoch geschätzten Gemeinschaft, die wir in diesen Zeiten so dringend brauchen. Unsere Partnerschaft, die sich mit den Herausforderungen des Klimawandels auseinandersetzt, Geflüchtete unterstützt und ethnische Gerechtigkeit will, verbindet uns besonders eng in unseren weltweiten ökumenischen Initiativen“, sagte Erzbischof  Michael Curry, Leitender Bischof und Primas der Episkopalkirche. 

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, spricht in einer Osterbotschaft über Hoffnung und Erneuerung über den Moment, in dem Jesus am Kreuz ausruft: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, comparte un mensaje pascual de esperanza y renovación en el que reflexiona sobre el momento en que Jesucristo en la cruz exclama: “¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has desamparado?”.

Un seminario web que tendrá lugar el 5 de mayo recordará a las víctimas del esclavismo y de la trata transatlántica de esclavos, centrándose esta vez en Europa.

Ein Webinar am 5. Mai gedenkt der Opfer von Sklaverei und des transatlantischen Sklavenhandels, diesmal mit dem Fokus auf Europa.

Ein Webinar am 25. April wird sich mit den Hindernissen, Chancen und Strategien für den Kampf gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und ethnische Diskriminierung in der Kirche und weltweit auseinandersetzen.

Un seminario en línea analizará el 25 de abril los obstáculos, las oportunidades y las estrategias para combatir el racismo, la xenofobia y la discriminación racial en la iglesia y en el mundo.

Bei der Eröffnung der Buchpräsentation für „The Future of Mission Cooperation“ (Die Zukunft der Missioncooperation) sagte ÖRK-Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, der letzte Band der Trilogie des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zum hundertjährigen Bestehen des Internationalen Missionsrates sei „das Ergebnis eines umfassenden und langen Prozesses.“

Al intervenir con ocasión del lanzamiento del documento “The Future of Mission Cooperation” (“El futuro de la cooperación para la misión”), el último volumen de una trilogía del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que reflexiona sobre el centenario del Consejo Misionero Internacional, el secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, lo describió como “el resultado de un largo y fructífero proceso”.

Vierzehn Studierende aus französischsprachigen europäischen Ländern sind für den Kurs zu interkultureller Theologie – „Formation en Théologie Interculturelle“ – am Ökumenischen Institut des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Bossey eingeschrieben und resümieren im Folgenden die positiven Erlebnisse ihrer bisherigen Erfahrungen dort. Der Kurs findet an acht Wochenende statt; er hat im Oktober 2022 begonnen und wird am 27. Mai 2023 zu Ende gehen.