Resultados de la búsqueda

وضع مؤتمر "الحوار بين الأديان من أجل السلام وتعزيز التعايش السلمي والمواطنة المشتركة" الذي عُقد في فيينا في 26 شباط/ فبراير، أول خطة عمل مشتركة بين قادة رجال الدين العرب لتمهيد سبيل درء الانقسامات التي خلّفها المتطرفون، وإحياء التلاحم الاجتماعي والمواطنة المشتركة في المنطقة العربية.

El “Diálogo Interreligioso por la Paz, la Promoción de la Coexistencia Pacífica y la Ciudadanía Común” celebrado en Viena el 26 de febrero pone en marcha el primer plan de acción conjunto para que los dirigentes religiosos árabes muestren el camino para reparar las divisiones creadas por los extremistas y reconstruir la cohesión social y la ciudadanía común en la región árabe.

أغلق قادة كنائس القدس، في عمل فوق العادة، أبواب كنيسة القيامة يوم الأحد. وجاء الاحتجاج الموحد كرد فعل على الإجراءات التي قامت بها سلطات القدس للبدء في جمع ضرائب من عشرات الملايين من الدولارات من الكنائس، فضلا عن التشريعات المقترحة لمصادرة الأراضي المملوكة للكنيسة.

En una acción insólita, los dirigentes de las iglesias de Jerusalén cerraron el domingo las puertas de la Iglesia del Santo Sepulcro. La protesta conjunta respondía a la decisión de las autoridades de Jerusalén de empezar a recaudar decenas de millones de dólares en concepto de impuestos a las iglesias, así como a la propuesta legislativa de confiscar tierras propiedad de las iglesias.

Se ha dado un nuevo paso para prevenir la incitación a la violencia que podría dar lugar a crímenes atroces el martes de esta semana cuando dirigentes religiosos y otros actores dieron comienzo a una reunión de tres días en Viena para hablar de la aplicación del Plan de Acción para esa prevención.

خلال المؤتمر الدولي الذي نُظّم من أجل دعم القدس خلال يومي 17 و18 كانون الثاني/ يناير 2018م في العاصمة المصرية، القاهرة، تحت إشراف الإمام الأعظم لجامع الأزهر، سماحة الشيخ / الدكتور الطيب و فخامة الرئيس المصري "عبد الفتاح السيسي"، تناول الدكتور / القسّ "أولاف فيكس تفايت" موضوع مستقبل القدس.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, habló sobre el estatus de Jerusalén en la “Conferencia Mundial en apoyo a Jerusalén”, organizada los días 17 y 18 de enero en El Cairo (Egipto) por el Gran Imán de Al-Azhar, Sheikh al-Tayyib, bajo los auspicios del presidente Abdel Fatah al-Sisi.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, y una delegación del CMI visitarán a iglesias miembros de China del 7 al 16 de enero. La histórica visita será el inicio de las celebraciones del 70º aniversario del CMI.

أدان أمين عام مجلس الكنائس العالمي سعادة الدكتور / "أولاف فيكس تفايت" الهجوم على المسجد في مصر والذي أدّى إلى قتل المئات من المصلين، وأعرب عن حزنه العميق على هذه الأرواح المفقودة وأعداد الجرحى جرّاء هذا الهجوم الذي وقع يوم 24 تشرين الثاني / نوفمبر 2017م.

El secretario general del CMI, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, ha condenado un ataque contra una mezquita en Egipto en el cual se cree que han muerto cientos de personas. El Rev. Tveit expresó su dolor por los fallecidos a medida que recibía más noticias sobre el atentado del 24 de noviembre.

على هامش المؤتمر الدولي الذي نظمته رابطة العالم الإسلامي في مدينة جنيف بتاريخ 07 تشرين الثاني / نوفمبر تحت عنوان "دور الأديان في تعزيز السلام العالمي"، ألقى الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي الدكتور / "أولاف فيكس تفيت" كلمة أمام الحضور.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, intervino el 7 de noviembre en un simposio de la Liga Musulmana Mundial, en Ginebra, titulado “El papel de las religiones en la consolidación de la paz mundial”.

Las relaciones entre el CMI y el Centro para el Diálogo Interreligioso en Teherán se remontan a más de 20 años. Uno de los frutos recientes de esta relación ha sido el desarrollo de vínculos entre el CMI y la Universidad de las Religiones y las Denominaciones en la ciudad santa iraní de Qom.

Durante la conferencia interreligiosa organizada por la Santa Sede en Kazajstán el 31 de agosto, la encargada del programa de Diálogo Interreligioso del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Clare Amos, compartió sus ideas sobre la producción energética y el cuidado de la creación desde una perspectiva cristiana.

La protección de la libertad y la dignidad humanas que ofrecen las comunidades religiosas es una contribución fundamental a la consolidación de la paz, declaró Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé I, en su intervención durante la Conferencia Internacional de la Paz de Al-Azhar, celebrada los días 27 y 28 de abril en Egipto.

En un comunicado conjunto emitido el 27 de abril, las delegaciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y del Consejo Musulmán de Ancianos hicieron hincapié en la importancia de valorar la diversidad, garantizar los mismos derechos y poder establecer relaciones mutuas con otros.

En sus intervenciones durante la Conferencia Internacional de la Paz de Al-Azhar, los días 27 y 28 de abril, en Egipto, Su Toda Santidad Patriarca Ecuménico Bartolomé I, el papa Francisco y el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, hablan de la tergiversación de los textos religiosos, de la cultura de la paz en la religión, y de la paz mundial y de las formas en que esta se ve afectada por la pobreza, la enfermedad y la explotación.

Un panel público sobre “La hospitalidad interreligiosa en un mundo de islamofobia” examinó las formas en que las comunidades religiosas pueden responder de manera efectiva a la crecientes tendencias islamófobas. El panel, que se centró principalmente en el contexto estadounidense –aunque también abordó otros casos– fue organizado por el Seminario Teológico Wesley, un importante seminario metodista de los Estados Unidos de América, y ofreció diversas perspectivas sobre las implicaciones de la hospitalidad interreligiosa en el mundo actual.

En el Centro de Ginebra para la Promoción de los Derechos Humanos y el Diálogo Mundial, el secretario general del CMI, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, participó el 15 de marzo en un panel sobre el tema “La gran convergencia entre el islam y el cristianismo: Trabajando juntos por la igualdad de derechos de ciudadanía”.

¿Es la religión un factor de discriminación? ¿Existe la discriminación en el seno de las religiones, y tienen las religiones actitudes discriminatorias? El Secretario General del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, examinó estas cuestiones con los demás expertos que participaron en una conferencia que tuvo lugar en un centro cultural en Trondheim (Noruega) el 14 de febrero.