Resultados de la búsqueda

El Consejo Mundial de Iglesias y sus asociados organizaron un evento paralelo durante la COP27 en torno al tema “Cumplir la promesa: cómo garantizar la satisfacción de las necesidades de adaptación presentes y futuras”.

Durante la COP27, fieles de muchas religiones se reunieron con motivo de una oración ecuménica para confesar, lamentarse y expresar esperanza de cara al futuro.

دعا الأمين العام بالإنابة لمجلس الكنائس العالمي الدكتور القس البرفسور إيوان سوكا بصورة عاجلة إلى إنهاء العنف في القدس، وذلك بعد إصابة ثمانية أشخاص في حادثة إطلاق نار على حافلة في 14 أغسطس.

המזכיר הכללי בפועל של מועצת הכנסיות העולמית, הכומר דר' יואן סאוקה קרא באופן דחוף לסיום האלימות בירושלים, לאחר שבתאריך ה-14 באוגוסט שמונה אנשים נפצעו בפיגוע ירי אשר מטרתו היה אוטובוס.

El secretario general en funciones del CMI, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, urgió a poner fin a la violencia en Jerusalén después de que el 14 de agosto ocho personas resultaran heridas en un atentado a tiros contra un autobús.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, expresó su dolor y transmitió sus condolencias por el fallecimiento de 41 personas, entre ellas 18 niños, en el incendio de una iglesia en Egipto.

Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) encabezada por el Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del CMI, visitó Jerusalén y la Ribera Occidental del 14 al 17 de julio, donde se reunió con los patriarcas y dirigentes de las comunidades cristianas, así como con diversos clérigos y laicos locales.

زار وفد من مجلس الكنائس العالمي بيروت في 7 يوليو/تموز، في إطار زيارته لبناء جسور التواصل مع الكنائس الأعضاء في لبنان، حيث اجتمع مع قادة الكنائس وكذلك مجلس كنائس الشرق الأوسط للاستماع ونقل رسالة إلى الجمعية الحادية عشرة المقبلة لمجلس الكنائس العالمي ، والتي ستنعقد في "كارلسروه" بألمانيا خلال الفترة من 31 أغسطس/آب إلى 8 سبتمبر/أيلول.

En una visita de vinculación a la iglesias miembros en Líbano, una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) visitó Beirut el 7 de julio, donde se reunió con líderes de la iglesia y con el Consejo de Iglesias de Oriente Medio (CIOM) para escuchar y llevar un mensaje a la 11.ª Asamblea del CMI que se celebrará en Karlsruhe, Alemania, del 31 de agosto al 8 de septiembre.

أعربت اللجنة المركزية لمجلس الكنائس العالمي في بيان عام ركز على الأراضي المقدسة عن "تضامنها العميق مع الكنائس الأعضاء والمسيحيين في المنطقة في حياتهم وعملهم، وابقاء إيمان وشهادة المسيحيين في الأراضي المقدسة مفعمان بالحياة والنشاط، وكذلك جميع شعوب المنطقة."

 בהצהרה ציבורית אשר התרכזה בארץ הקודש, הועדה המרכזית של ה-WCC הביעה "סולידריות עמוקה עם הכנסיות החברות ועם הנוצרים באזור בחייהם ובעבודתם, כאשר הם מחזיקים את האמונה הנוצרית ואת עדות ארץ הקודש חיות ומהדהדות, וכן עם כל האנשים באזור."

En una declaración pública sobre la situación en Tierra Santa, el Comité Central del CMI expresó “su profunda solidaridad con las iglesias y los cristianos de la región, con su vida y su trabajo, que mantienen vivos y vibrantes la fe y el testimonio cristianos en Tierra Santa, así como con todas las personas que viven en la región”.

باقتراب الأسبوع العالمي للسلام في فلسطين وإسرائيل لعام 2022 الذي يُحتفل به في أيلول/ سبتمبر، يدعو مجلس الكنائس العالمي الشعوب والكنائس في جميع ربوع العالم إلى الصلاة والمناصرة والوقوف تضامناً مع الشعب في الأرض المقدسة.

Se acerca la Semana Mundial por la Paz en Palestina e Israel 2022, que tendrá lugar en septiembre, por lo que el Consejo Mundial de Iglesias invita a las personas e iglesias de todo el mundo a unirse para orar, mostrar solidaridad con la población de la Tierra Santa y sensibilizar sobre los problemas que afronta.

Una consulta interortodoxa previa a la Asamblea celebrada la semana pasada afirmó la importancia primordial del amor y reiteró “el llamado a la unidad, la reconciliación, la justicia y la paz”, según se puede leer en el comunicado publicado conjuntamente por los cincuenta participantes, entre los que figuraban delegados de veinte iglesias ortodoxas calcedonias y ortodoxas orientales.