Suchergebnisse

On the eve of presidential and National Assembly elections in Nigeria, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof Dr Jerry Pillay, on behalf of the global fellowship, extended prayers for an enduring peace for the people and nation of Nigeria.

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca expressed deep concern about the worsening security situation in Nigeria, and the impact on the people and churches of the country.

Im Bundesstaat Kaduna im Nordwesten Nigerias sind es die christlichen Gläubigen, die unter Unsicherheit und Gewalt  infolge der Angriffe von Banditen auf Häuser, Dörfer und Kirchen leiden. Die Angreifer töten Menschen oder kidnappen sie, um Lösegeld zu erpressen.

Im Mittelpunkt dieser  Gewaltausbrüche auf lokaler Ebene stehen religiöse Verfolgung, territoriale Ansprüche und ethnische Säuberungen in der Region, in der sich Gemeinschaften entlang religiöser Trennlinien niedergelassen haben, wie Pastor John Joseph Hayab berichtet, Landesdirektor der Global Peace Foundation, Nigeria.

 

Dans l'État de Kaduna, au nord-ouest du Nigeria, les chrétiens font les frais de l'insécurité et de la violence. Des bandits s'attaquent aux maisons, aux villages et aux Églises, tuant des chrétiens et en enlevant d'autres pour obtenir une rançon.

La persécution religieuse, l'ambition territoriale et le nettoyage ethnique sont au cœur de la violence communautaire dans la région, où les communautés se sont installées en fonction de leur religion, selon le pasteur John Joseph Hayab, directeur national de la Global Peace Foundation (Fondation mondiale pour la paix) au Nigeria.

 

En el estado de Kaduna, ubicado en el noroeste de Nigeria, los cristianos son las principales víctimas de la inseguridad y la violencia a raíz de los ataques perpetrados por bandidos que asaltan viviendas, pueblos e iglesias, matando a cristianos y secuestrando a otros para pedir rescate.

La persecución religiosa, las ambiciones territoriales y la limpieza étnica ocupan un lugar central en la violencia intercomunitaria de una región donde las comunidades se han establecido en función de su pertenencia religiosa, según explica el Rev. John Joseph Hayab, director de la Fundación Paz Global para Nigeria.

 

In Nigeria’s northwest state of Kaduna, Christians are bearing the brunt of insecurity and violence, as bandits attack homes, villages and churches, killing Christians and kidnapping others for ransom.

At the centre of the communal violence is religious persecution, territorial ambition and ethnic cleansing in the region where communities have settled along religious lines, according to Rev. John Joseph Hayab, the country director for the Global Peace Foundation, Nigeria.

 

After a two-day workshop in Buea, religious leaders from Cameroon issued a statement saying "that the cost and consequences of the armed conflict in Anglophone Cameroon and the Boko Haram insurgence in the North are becoming increasingly unbearable on the local populations who are paying a high price for these conflicts."

The World Council of Churches interim general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca condemned the violence in Nigeria in a statement on 22 October and offered condolences to those who have lost loved ones.

In a letter to UN officials, the World Council of Churches (WCC) urges an end to violence and the violation of human rights in Cameroon.

Nigeria, Africa’s most populous nation with an estimated 210 million people, has a distinctive mix of people with almost equal numbers of Christians and Muslims, most of whom get on, living their normal lives intertwined in peace, except when terror strikes.

Der ÖRK-Zentralausschuss hat auf seiner Sitzung in Trondheim, Norwegen einen neuen Exekutivausschuss mit 11 neuen Mitgliedern gewählt

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.

El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.

Lors de sa session à Trondheim (Norvège), le Comité central du COE a élu un nouveau Comité exécutif comprenant 11 nouveaux membres.

Forty years after the Soweto uprising, leaders of churches in conflict-torn countries gathered in South Africa to study the ways of peace and reconciliation.

„Durch Staatenlosigkeit werden Menschen, die leicht missbraucht werden können und denen ihre Rechte vorenthalten werden, für nationale Behörden unsichtbar. In diesem Sinne ist das Recht auf eine Staatsangehörigkeit eine Frage des Zugangs zum Schutz durch alle anderen Menschenrechte – sozusagen das Recht, Rechte zu haben“, sagte Peter Prove, Direktor der Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten des ÖRK, nach einem regionalen Workshop zum Thema Geburtenregistrierung und geschlechtsdiskriminierendes Staatsangehörigkeitsrecht in Afrika, der vom ÖRK vom 11.-13. Mai in Addis Abeba (Äthiopien) abgehalten wurde.

“Statelessness renders people’s vulnerability to abuse and to denial of their rights invisible to national authorities. In this sense the right to a nationality is a threshold issue for access to protection of all other human rights - almost a 'right to have rights'”, said Peter Prove, director of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs (CCIA), following a regional training workshop on birth registration and gender discriminatory nationality laws in Africa, organized by the WCC in Addis Ababa, Ethiopia, 11–13 May.