Suchergebnisse

La oración mundial por la paz, el 22 de marzo, unirá a los cristianos para orar por la paz y promover la paz, movidos por la esperanza en un futuro mejor. 

La oración mundial por la paz, el 22 de marzo, unirá a los cristianos para orar por la paz y promover la paz, movidos por la esperanza en un futuro mejor. 

Ein weltweites Friedensgebet am 22. März soll christliche Gläubige zum Gebet und zu Fürsprachearbeit für Frieden und in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft zusammenbringen. 

Ein weltweites Friedensgebet am 22. März soll christliche Gläubige zum Gebet und zu Fürsprachearbeit für Frieden und in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft zusammenbringen. 

Como parte de la conferencia internacional que se celebrará del 9 al 12 de abril en Wuppertal (Alemania), el debate en línea del 11 de abril reflexionará sobre los desafíos para una visión común de las iglesias sobre los derechos humanos en la actualidad uniendo perspectivas bíblicas, teológicas y prácticas sobre la dignidad humana.

Als Teil der internationalen Konferenz, die vom 9. bis 12. April in Wuppertal in Deutschland stattfinden wird, wird die virtuelle Podiumsdiskussion die Herausforderungen einer gemeinsamen Vision von Kirchen zu Menschenrechten in der Gegenwart reflektieren und biblische, theologische und praktische Perspektiven zu menschlicher Würde zusammenbringen.

Este simposio se centrará en el impacto de la transformación digital en las comunidades y las sociedades, y las medidas necesarias para garantizar un futuro digital justo e incluyente. Al unir la investigación, las experiencias de distintas regiones y comunidades, las aportaciones de expertos, y la reflexión ética y teológica, se identificarán oportunidades para la acción como una contribución a la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias. 

Dieses Symposium wird sich mit dem Einfluss der digitalen Transformation auf Gemeinschaften und Gesellschaften befassen, sowie mit den erforderlichen Handlungen, um eine gerechte und integrative digitale Zukunft zu gewährleisten. Dank der Kombination von Erkenntnissen aus der Forschung, Erfahrungsberichten aus verschiedenen Regionen und Gemeinschaften, Fachwissen sowie ethischen und theologischen Überlegungen wird das Symposium Handlungsmöglichkeiten ermitteln, und damit zur 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) beitragen.

Jedes Jahr ab September bietet Das Ökumenische Institut in Bossey das Studienprogramm Ökumenische Studien an. Die Bewerbungsfrist hierfür für das akademische Jahr 2020/2021 endet am 30. November 2019.

El 30 de noviembre de 2019 cierra el plazo de inscripción al programa de Estudios Ecuménicos en el Instituto Ecuménico, para el curso 2020/2021.

Diese Kommission berät den ÖRK- Zentralausschuss zum ÖRK-Programmbereich ökumenische Ausbildung und Bildung (EEF) durch den Programmausschuss des ÖRK.

Zum dritten Mal in Folge nehmen Mitarbeitende des ÖRK auch dieses Jahr wieder am jährlichen Escalade-Rennen teil, das die Stadt Genf im Dezember zum 41. Mal ausrichtet.

Miembros del personal del CMI participan en la 41ª edición de la carrera anual de la Ciudad de Ginebra con motivo de la Escalade por tercer año consecutivo.

Anlässlich des Weltkindertags 2018 und im Kontext des 70-jährigen Bestehens des ÖRK, wollen UNICEF und der ÖRK gemeinsam ihre globale Partnerschaft und die vielen Erfolge im Engagement der Kirchen für Kinder feiern.

Para conmemorar el Día Mundial de los Niños 2018, y en reconocimiento del 70º aniversario del CMI, UNICEF y el CMI están celebrando su colaboración mundial aprovechando los múltiples logros de los Compromisos de las iglesias con la niñez.

Mit einem Gottesdienst am 23. August in der aus dem 15. Jahrhundert stammenden Nieuwe Kirk in Amsterdam, Niederlande werden die Führungskräfte des Ökumenischen Rates der Kirchen genau an dem Ort das 70-jährige Bestehen des ÖRK feiern, an dem die Organisation gegründet wurde. Ein „Spaziergang der Ruhe/Walk of Peace“ durch Amsterdam und ein Symposium mit dem Thema „Gastfreundschaft auf dem Pilgerweg zu Friede und Gerechtigkeit“ an der Vrije Universiteit finden ebenfalls am selben Tag statt.

El 23 de agosto, durante un servicio de conmemoración en la Nieuwe Kerk, una iglesia del siglo XV de Ámsterdam (Países Bajos), los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias celebrarán el 70º aniversario del CMI exactamente en el mismo lugar donde se fundó la organización. Una marcha por la paz en Ámsterdam y un simposio bajo el tema “Hospitalidad en un camino de peregrinación hacia la paz y la justicia” en la Universidad de Vrije tendrán lugar ese mismo día.

Bekanntgabe des Programms des Papstbesuchs, mit Kardinal Kurt Koch von der römisch-katholischen Kirche, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen; Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, ÖRK-Generalsekretär; Mgr. Dr. Charles Morerod, römisch-katholischer Bischof von Lausanne, Genf und Freiburg.

Conferencia de prensa sobre el programa de la visita del papa, con Cardenal Kurt Koch, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos de la Iglesia Católica Romana; Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias; Rev. Dr. Charles Morerod, obispo de Lausana, Ginebra y Friburgo de la Iglesia Católica Romana.

Der Weltgebetstag für ein Ende des Hungers will ökumenische Partner und Glaubensgemeinschaften aus aller Welt zu einer gemeinsam betenden und spirituellen Bewegungen vereinen, um: durch Informationen und Empfehlungen zum Gebet, zur Reflexion und zu konkret-praktischem Engagement anzuregen; Bewusstsein zu schaffen für die Auswirkungen von Hunger für die am stärksten gefährdeten Kinder und Familien und dabei zu helfen, die Grundursachen zu bekämpfen; eine Vernetzung mit kirchlichen und anderen humanitären Organisationen zu ermöglichen, die sich derzeit in der Nothilfe engagieren, um kurzfristige Verbesserungen zu schaffen, und darüber hinaus langfristig positiven Wandel herbeizuführen, damit Kinder und Familien Gottes Plan von einem würdevollen Leben in einer friedlichen und gewaltfreien Zukunft verwirklichen können; Gemeinschaften und Gemeinden dabei zu unterstützen, sich gegenseitig im Gebet zu bedenken und sich gegenseitig zu unterstützen, indem Erfahrungen ausgetauscht und über Herausforderungen und Lösungsansätze berichtet wird.