Nach Eingang der Nachricht, dass Lawan Andimi, Leiter der Kirche der Brüder, am 20. Januar von der Terrorbewegung Boko Haram hingerichtet worden war, verurteilte der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, die brutale Gewalttat und drückte Pastor Andimis Familie, Gemeinschaft und Kirche sein Beileid aus.
Al enterarse de la noticia de que el líder de la Iglesia de los Hermanos en Nigeria, Lawan Andimi, fue ejecutado por Boko Haram el 20 de enero, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, condenó el brutal acto de violencia y expresó sus sinceras condolencias a la familia, la comunidad y la iglesia del Rev. Andimi.
Junge afrikanische Geistliche, Theologinnen und Theologen sowie Laien sind bereit, die herausfordernden Problem ihres Kontinents und der Welt in Angriff zu nehmen. Dies ging aus einem kürzlich vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) in Partnerschaft mit der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz (AACC) durchgeführten Aufsatzwettbewerb für Autorinnen und Autoren unter 35 Jahren hervor.
Numerosos jóvenes clérigos, teólogos y laicos africanos están dispuestos a comprometerse para afrontar los profundos desafíos a los que se enfrenta su continente y el mundo. Esto se puso de manifiesto en un reciente concurso de ensayos para autores menores de 35 años organizado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en colaboración con la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC).
Geschlechtsspezifische Gewalt und Angriffe auf Ausländerinnen und Ausländer machen viele Menschen in Südafrika hilflos. Um Solidarität zu zeigen, hat ein Pilgerteam des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) das Land vom 7. bis 12. Dezember besucht.
La violencia de género y los ataques contra ciudadanos extranjeros en Sudáfrica han dejado a las comunidades sin saber a quién pedir ayuda. Un equipo de peregrinos del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) realizó una visita solidaria al país del 7 al 12 de diciembre.
Am 9. Dezember hat sich eine Delegation unter der Leitung von Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), mit dem südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa und Mitgliedern seines Kabinetts in Johannesburg in Südafrika getroffen.
El 9 de diciembre, una delegación encabezada por el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, se reunió con el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, y varios ministros de su gabinete en Johannesburgo (Sudáfrica).
Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) und das ACT-Bündnis haben in einem gemeinsamen Brief an den Präsidenten von Burkina Faso, Roch Marc Christian Kaboré, ihre große Sorge angesichts der Entwicklungen im Land zum Ausdruck gebracht, durch die die Sicherheit und die Menschenrechte vieler Menschen gefährdet seien.
En una carta conjunta dirigida al presidente de Burkina Faso, Roch Marc Christian Kaboré, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y ACT Alianza expresaron su preocupación por los acontecimientos que afectan a la seguridad y los derechos humanos de muchos de los habitantes de la nación.
Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) gratuliert dem äthiopischen Ministerpräsidenten Abiy Ahmed zur Verleihung des Friedensnobelpreises 2019. Seit seiner Wahl zum Ministerpräsidenten im April 2018 hat Ahmed ein beeindruckendes Programm positiver und inspirierender Reforminitiativen durchgeführt, eine entscheidende Rolle in der Versöhnung der beiden Synoden übernommen und sich für die Einheit der Äthiopischen Orthodoxen Kirche Tewahedo eingesetzt. Die Leistung, die der Friedensnobelpreis in besonderer Weise würdigt, ist jedoch die unter seiner Federführung entstandene Initiative, die den seit zwanzig Jahren bestehenden brudermörderischen Konflikt zwischen Äthiopien und Eritrea beendet hat.
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) felicita al primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, Premio Nobel de la Paz 2019. Desde su elección como primer ministro en abril de 2018, el Sr. Ahmed ha defendido un impresionante programa de iniciativas de reforma positivas e inspiradoras, ha desempeñado un papel decisivo en la reconciliación de los dos sínodos y ha fomentado la unidad de la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Etiopía. El logro que este premio reconoce particularmente es su liderazgo para poner fin formalmente al conflicto fratricida de veinte años entre Etiopía y Eritrea.
Mit zwei Workshops in Nigeria und Tansania haben die dortigen Kirchenräte ihre Zusammenarbeit und Partnerschaft mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz und UNICEF zum Kampf gegen sexuelle Gewalt gegenüber Kindern vertieft.
Dos talleres en Nigeria y Tanzania organizados por los consejos eclesiásticos locales en colaboración con el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Conferencia de Iglesias de toda África y UNICEF consolidaron la alianza para poner fin a la violencia sexual contra los niños.
Gemeinsam mit seiner Familie und seinen Freunden trauert die Gemeinschaft des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) um Prof. Dr. John Samuel Mbiti, der am 6. Oktober verstorben ist, und ist gleichzeitig dankbar für sein Leben.
La comunidad del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se unió a los familiares y amigos del profesor John Samuel Mbiti para dar gracias por su vida y llorar su muerte el 6 de octubre.
Dies ist das fünfte Gespräch in einer Serie von Interviews mit Botschafterinnen und Botschaftern der Kampagne „Donnerstags in Schwarz“, die eine entscheidende Rolle dabei spielen, die Wirkung unseres gemeinsamen Engagements für eine Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt zu vergrößern.
Pastor Damon Mkandawire arbeitet in der Verwaltung des Missionskrankenhauses der Vereinigten Kirche von Sambia in Mbereshi.
Esta es la quinta de una serie de entrevistas con los embajadores de los Jueves de negro, quienes tienen una importante función aumentando la repercusión de nuestro llamado colectivo a un mundo sin violaciones ni violencia.
El Rev. Damon Mkandawire es administrador en el hospital de la misión de Mbereshi, de la Iglesia Unida de Zambia.
Der Nationale Kirchenrat der USA (NCCUSA) wird Dr. Agnes Abuom, der Vorsitzenden des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), seine Auszeichnung „President‘s Award for Excellence in Faithful Leadership“ verleihen.
El Consejo Nacional de Iglesias de Cristo (NCC) en los EE. UU otorgará su premio del presidente a la excelencia en el liderazgo fiel a la Dra. Agnes Abuom, moderadora del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).