Suchergebnisse

The World Council of Churches (WCC), in partnership with CAPNI and UFUQ, is reaffirming its ongoing commitment to fostering sustainable peace through justice and inclusive citizenship in Iraq. This reaffirmation follows successful completion of a project to revise national educational curricula, promoting inclusive education and pedagogy.

Vom 13. bis 15. Dezember fand in Beirut eine „Religiöse Konsultation für den sozialen Zusammenhalt im Irak“ statt. Das veröffentlichte Abschlusskommuniqué ist das Ergebnis einer breiten interreligiösen Teilnahme, dabei die Leitenden von allen religiösen und ethnischen Gemeinschaften im Irak, die gemeinsam nach Frieden im Irak und im Nahen Osten streben.

Der Generalsekretär des Rates der Kirchen im Nahen Osten Dr. Michel Abs empfing den geschäftsführenden Generalsekretär des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) P. Prof. Dr. Ioan Sauca am 14. Dezember im Generalsekretariat des Rates der Kirchen im Nahen Osten in Beirut. Sauca wurde außerdem von H.E. P. Dr. Habib Badr, Präsident der “National Evangelical Union in Lebanon” und Präsident des “Council for the Evangelical Family”, sowie den MitarbeiterInnen des Generalsekretariats in Beirut willkommen geheißen.

A “Religious Consultation on Social Cohesion in Iraq,” held 13-15 in Beirut, released a final communiqué, the fruit of wide interreligious participation that included religious and ethnic leaders of all Iraqi components working together for peace in Iraq and the Middle East.

Middle East Council of Churches secretary general Dr Michel Abs welcomed World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev Prof. Dr Ioan Sauca on 14 December at the headquarters of the Middle East Council of Churches General Secretariat in Beirut. The president of the National Evangelical Union in Lebanon and president of the Council for the Evangelical Family, H.E. Rev. Dr Habib Badr, as well the General Secretariat team in Beirut, also received Sauca.

Eine interreligiöse Konsultation vom 12. bis 16. Dezember in Beirut, Libanon, bot den Teilnehmenden aus verschiedenen Traditionen die Gelegenheit, sich über ihre Visionen für einen sozialen und religiösen Zusammenhalt im Irak auszutauschen, den gegenwärtigen Kontext einzuschätzen und den Weg in die Zukunft aufzuzeichnen.

An interfaith consultation held 12-16 December in Beirut, Lebanon, offered the chance for participants from different traditions to share their vision for social and religious cohesion in Iraq, assessing the current context and envisioning the way forward.

In a 21 September letter, World Council of Churches interim general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca congratulated Dr Michel Abs on being elected as the next secretary general of the Middle East Council of Churches.

The fatal blast in Beirut last month became yet another blow to an already plagued country. In recent months, a financial crisis with a free-falling currency and rising unemployment has further undermined the Lebanese economy. Add to that one million Syrian refugees and the COVID-19 pandemic, and the contours of a fragile nation facing monumental challenges emerge.

In einer gemeinsamen Erklärung riefen der Ökumenische Rat der Kirchen, ACT Alliance und der Kirchenrat des Nahen Ostens dazu auf, sich um das zu kümmern, was infolge der katastrophalen Explosion, die am 04. August durch das Herz von Beirut ging, am dringendsten benötigt wird.

In a joint statement, the World Council of Churches, ACT Alliance, and Middle East Council of Churches appealed to address the most urgent needs in the wake of the catastrophic explosion that ripped through the heart of Beirut on 4 August.

Dr. Souraya Bechealany ist Generalsekretär des Kirchenrates des Nahen Ostens. Der ÖRK und verschiedene regionale ökumenische Organisationen haben am 26. März eine historische gemeinsame pastorale Erklärung veröffentlicht, in der sie betonen, wie wichtig und dringend notwendig es ist, solidarisch zu sein und zusammenzustehen, um angesichts der COVID-19-Pandemie Leben zu schützen. Darauffolgend hat der ÖRK Standpunkte und Sichtweisen aus verschiedenen Regionen in Bezug auf die Frage zusammengetragen, wie wichtig es in der aktuellen Situation ist, dass wir alle Sorge tragen für unsere eine Menschheitsfamilie.

Dr Souraya Bechealany is secretary general of the Middle East Council of Churches. On 26 March, the WCC and Regional Ecumenical Organizations released a historic joint pastoral statement affirming the urgency of standing together to protect life amid the COVID-19 pandemic. The WCC has since been gathering viewpoints from diverse regions about the importance of taking care of our one human family.

As 25 experts in geopolitics and theology gathered in Lebanon from 6-8 December, Dr Souraya Bechealany, secretary general of the Middle East Council of Churches (MECC), highlighted the vital importance of the process they were undertaking.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, äußerte sich extrem besorgt über die Rechte und das Wohlergehen der Menschen im Libanon.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit expressed grave concern for people’s rights and well-being in Lebanon.

Dort die Menschenwürde wiederherstellen, wo die Menschen am meisten leiden, sei der kompromisslose Aufruf für die Kirchen im Nahen Osten und ihre Partner auf der ganzen Welt, lautete die Botschaft der jährlichen Tagung von Partnern des Rates der Kirchen im Nahen Osten, die diese Woche in Ain el Qassis, Libanon, stattfand.

Restoring human dignity where people suffer most is the ultimate calling for churches in the Middle East and their partners worldwide, stated an annual partners meeting of the Middle East Council of Churches held in Ain el Qassis, Lebanon this week.

Der Ständige Ausschuss für Konsens und Zusammenarbeit des Ökumenischen Rates der Kirchen verfasste am 9. April ein Kommuniqué, in dem er die Freilassung von zwei Metropoliten von Aleppo forderte, Seine Eminenz Bulos Jasidschi des Griechisch-Orthodoxen Patriarchats von Antiochien und dem gesamten Morgenland und Seine Eminenz Gregorios Johanna Ibrahim des Syrisch-Orthodoxen Patriarchats von Antiochien und dem gesamten Morgenland.