Suchergebnisse

The Climate Sunday initiative is inviting local churches across Great Britain, Ireland and across the world to hold a climate-focused service on any Sunday before the United Nations climate change conference (COP26) begins in Glasgow on 31 October-12 November.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat in einem offenen Brief am Vorabend des ersten Gipfeltreffens zwischen dem US-amerikanischen und dem russischen Präsidenten am 16. Juni in Genf mitgeteilt, dass er für ein Zeichen der Hoffnung und des Friedens bete.

The World Council of Churches (WCC), with an open letter and prayer, shared its hopes for peace on the eve of the first summit between the U.S. and Russian presidents, which will take place in Geneva on 16 June.

Fast ein Jahr, nachdem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Ausbreitung von COVID-19 zu einer globalen Pandemie erklärt hat, begeht der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) eine Gebetswoche vom 22. bis zum 27. März. 

With a year soon past since the World Health Organization (WHO) declared the spread of COVID-19 a global pandemic, the World Council of Churches (WCC) will observe a week of prayer from 22-27 March. 

The new surge in COVID-19 related hospitalizations and deaths has drastically increased the need for pastoral care almost everywhere. Brazil and Great Britain are two hard-hit countries, where the pandemic has brought existential questions on the table.  

Among the massive social dislocations caused by the coronavirus pandemic, perhaps none is as plaintive as those to churches. Around the world, church gatherings, liturgies, fellowship, and service projects have been canceled or postponed or migrated online, precisely when Christian communities and those who rely on them need them most.

A WCC support team is online and ready to help WCC member churches as the COVID-19 pandemic continues to evolve. The team—comprised of experts in different facets of faith-related pandemic response—is here for you, said WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca. “These are people who can serve as a tremendous support to the WCC fellowship,” said Sauca.

Bischof Staccato Powell ist der Vorsitzende der Bischofskonferenz (Board of Bishops) der Afrikanischen Methodistisch-Bischöflichen Zions-Kirche, einem Gründungsmitglied des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK). Sein langjähriges Engagement im ÖRK umfasst die Teilnahme an vier Vollversammlung und die Mitgliedschaft in verschiedenen Leitungsgremien, darunter der aktuelle Zentralausschuss.

Bishop Staccato Powell is president of the board of bishops of the African Methodist Episcopal Zion Church, a founding member church of the World Council of Churches (WCC). His long service with the WCC includes attending four assemblies and serving on many governing bodies, including the current Central Committee.

In einer historischen gemeinsamen pastoralen Erklärung, die am 26. März ausgegeben wurde, bekräftigten der Ökumenische Rat der Kirchen und regionale ökumenische Organisationen die Dringlichkeit, inmitten der COVID-19-Pandemie zusammenzustehen, um Leben zu schützen.

In a historic joint pastoral statement released on 26 March, the World Council of Churches and Regional Ecumenical Organizations affirmed the urgency of standing together to protect life amidst the COVID-19 pandemic.

Der ÖRK gibt seinen Mitgliedskirchen die Möglichkeit, inmitten der COVID-19-Pandemie Unterstützung von persönlichen Ansprechpartnern zu erhalten. Der ÖRK hat ein aus acht erfahrenen Personen bestehendes Team zusammengestellt, das Kirchen beratend zur Seite steht und sie dabei unterstützt, ihre Rolle während der Coronavirus-Pandemie zu finden, sich als Glaubensgemeinschaften auf die Situation einzustellen zu können und sich untereinander am besten zu unterstützen und zu kommunizieren.

The WCC is offering member churches some resources with a human face during the COVID-19 pandemic. A team of eight resource people has been made available to consult on how churches can discern their roles during the coronavirus pandemic, how they can adapt as faith communities, and how they can connect and share with each other.

In einem Hirtenbrief an die Mitgliedskirchen und ökumenischen Partner des ÖRK ermahnten der ÖRK-Generalsekretär Pastor Dr. Olav Fykse Tveit und die ÖRK-Vorsitzende Dr Agnes Abuom die Menschen, dass jetzt an oberster Stelle stehen müsse „alles zu tun, um das Leben zu schützen“ und dass es an der Zeit sei, „die Herzen zu berühren, durch das, was wir sagen, was wir weitergeben, was wir tun - und was wir nicht tun - um das Leben zu schützen, das Gott so sehr liebt.“

In a pastoral letter to WCC member churches and ecumenical partners, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and WCC moderator Dr Agnes Abuom urged people to give highest priority to “doing whatever we can do to protect life” and “This is a time to touch each other’s hearts, by what we say, what we share, what we do – and what we do not do – to protect the life God loves so much.”

Beate Fagerli, World Council of Churches (WCC) assembly coordinator, answers the most frequently asked questions about the upcoming WCC 11th Assembly in 2021.