Suchergebnisse

«La justice fiscale est une question de foi», déclare Suzanne Matale. «La foi permet [à tous et à toutes] d’avoir la vie en abondance. Les personnes ordinaires ont le droit d’être informées et de participer aux prises de décision qui touchent à notre dignité donnée par Dieu».

Am 12. Mai hat ein eintägiges Seminar unter der Überschrift „Caring for the Earth, Transforming Lives: Linking Faith & Natural Regeneration“ (Die Erde schützen, Leben verwandeln: Glauben und Regeneration der Umwelt verknüpfen) Menschen persönlich vor Ort in Genf und Online zusammengebracht, um Ideen zu entwickeln, wie wir unseren Planeten wieder grüner machen können.

Un séminaire d’une journée organisé le 12 mai et intitulé «Prendre soin de la terre, transformer des vies: lier la foi et la régénération naturelle» a rassemblé des participant-e-s en personne et en ligne pour faire germer des idées et reverdir notre planète.

Ellyanne Chlystun-Githae Wanjiku, 13 ans, originaire du Kenya, a lancé un appel retentissant le 9 mai, à l’occasion d’un webinaire sur la responsabilité des banques pour le climat: «les enfants n’ont pas peur de suivre la trace de l’argent» a-t-elle affirmé, et cela passe par des efforts pour se renseigner sur les activités bancaires responsables et pour influencer les politiques.

Die dreizehnjährige Ellyanne Chlystun-Githae Wanjiku aus Kenia machte am 9. Mai in einem Webinar über klimafreundliche Bankgeschäfte eine deutliche Aussage. Mit Blick auf die Bereitschaft, zu lernen, wie Bankgeschäfte verantwortungsbewusst gestaltet und die Politik beeinflusst werden können, sagte sie: „Die Kinder haben keine Angst, dem Geld zu folgen.“

Ein globaler Aufruf zu Gebeten und Hilfsaktionen für die Demokratische Republik Kongo wird lauter, nachdem Überschwemmungen und Erdrutsche in Südkivu, einer Provinz im Süden des Landes, Hunderte Menschenleben gekostet haben.

L’appel mondial à la prière et à l’aide pour la République démocratique du Congo s’est fait plus pressant face aux inondations et glissements de terrain qui ont emporté des centaines de vies au Sud-Kivu, une province à l’est du pays.

Kirchenleitende in Ruanda trauern um den Tod von 130 Menschen, nachdem mehrere Bezirke des kleinen ostafrikanischen Staates von massiven Überschwemmungen verwüstet wurden.

Au Rwanda, les responsables d’Église pleurent la disparition de 130 personnes après les inondations massives qui ont frappé plusieurs districts de ce minuscule pays d’Afrique de l’Est.

Ein eintägiges Seminar am 12. Mai, das im Hybridformat stattfindet, wird Kirchen und glaubensorientierten Gemeinschaften dabei helfen, sich effektiver mit den Herausforderungen der Umweltverschmutzung und des Klimawandels auseinanderzusetzen.

Le 12 mai, un séminaire d’une journée proposé dans un format hybride permettra aux Églises et aux communautés confessionnelles d’agir plus efficacement face à la dégradation de l’environnement et au changement climatique.

Der Schwerpunkt in einem vom 17. bis 21. April in Nairobi abgehaltenen Kapazitätsaufbau-Seminar lag auf Führungsverantwortung, Diakonie und Entwicklung für Kirchen in Afrika. 

Le séminaire de renforcement des capacités qui s’est tenu à Nairobi du 17 au 21 avril s’est centré sur le leadership, la diaconie et le développement pour les Églises en Afrique. 

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) war Mitorganisator einer Nebenveranstaltung des Civil Society Policy Forums der jährlichen Frühjahrstagungen des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank in Washington, D.C. Die Veranstaltung fand im Präsenz-Format statt. Die Teilnehmenden berichteten über wichtige zivilgesellschaftliche Perspektiven für die Reform der internationalen Finanzinstitutionen, die Bridgetown-Initiative und die Finanzierung des Klimaschutzes.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a coorganisé un événement parallèle lors du Forum politique de la société civile des réunions de printemps du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale à Washington, D.C. Les participantes et les participants ont partagé les perspectives clés de la société civile sur la réforme des institutions financières internationales, l’Initiative de Bridgetown, et le financement des efforts climatiques.

In einem Webinar des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 19. April wurden Ideen zur Beseitigung von HIV-Stigmatisierung und -Diskriminierung erörtert - und wie die Kirchen gefährdeten Menschen zu ihrem Recht verhelfen können.