Image
“The power of prayer” statue in the chapel of the Ecumenical Centre, Geneva.

“The power of prayer” statue in the chapel of the Ecumenical Centre, Geneva. The statue was created by an artist from the Georgian Orthodox Church to commemorate the 1985 peace talks between Mikhail Gorbachev and Ronald Reagan. The first summit meeting was held in Geneva. Four identical figures were given by the Orthodox Church of Georgia to Presidents Reagan and Gorbachev, the WCC and the National Council of Churches of Christ, USA.

Photo:

Мы знаем, что для тебя воля народов — ничто,

что ты делаешь помыслы людей тщетными.

Мы признаем, что как народы мира, мы не всегда обращались к твоей мудрости и

делали то, что виделось нам хорошим, но обернулось вредом для нас и природы.

Мы молим тебя о прощении, и пусть наше раскаяние в грехах позволит нам примириться с тобой.

Господи, мы верим, что воля твоя непоколебима во веки веков для всех поколений,

и что истина Слова твоего без сомнения в следующем:

Благословен народ, чьим богом является Господь,

люди, которых он избрал собственными наследниками.

Любящий Боже!

Сегодня, когда мы воздаем тебе молитву о саммите президентов Байдена и Путина,

мы представляем тебе всех лидеров стран мира.

Веди же их путем мира и справедливости.

Даруй мудрость всем представителям власти, чтобы в их правление

мы были избавлены от греха, который ведет к войне и насилию.

Пусть наши жизни будут выстроены так, чтобы все народы мира вместе

поистине были отражением Царствия Божьего.

Во время встречи этих двух лидеров,

пусть рядом с ними будут консультанты и советники,

стремления которых выходят за рамки интересов России и Соединенных Штатов Америки. Пусть их задачи не будут ограничены лишь благополучием своих государств,

а охватят благо всего человечества и улучшение экологии в мире.

Милостивый Боже!

Пусть Святой Дух

сделает эти два государства и все государства мира орудием Господа для

продвижения мира, свободы, справедливости и праведности.

Пусть эта и другие встречи

положат конец злу, разъяряющемуся самыми разными путями.

Мы воздаем молитву за истинную любовь к миру и порядку для всех людей.

Пусть любовь Христа ведет мир к примирению и единству,

чтобы более ни один народ не познал войны.

И пусть приблизится тот день, когда царствия мирские станут царством Господа нашего Иисуса Христа, в котором он будет править во веки веков.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Аминь!