“They came to our house. We refused to open the door so they broke in though the window.”
That’s how Damaris Blessing Tiswan, a finance student at Kaduna Polytechnic, began describing her ordeal of being kidnapped with her four siblings at midnight.
National Council of Churches in Korea (NCCK) general secretary Rev. Lee Hong Jung, invited by the South Korean presidential administration, attended the 3rd Inter-Korean Summit in Pyongyang in September with President Moon Jae-In as part of a 53-member delegation of South Koreans from various sectors of society.
Abgesandte des Südsudanesischen Kirchenrates (SSCC) nahmen in Begleitung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in der letzten Woche in New York an einer Reihe von Gesprächen teil, um die UN-Mitgliedsstaaten und Organisationen über die aktuelle Krise zu informieren und für einen Friedensprozess zu werben.
Representatives of the South Sudan Council of Churches (SSCC) engaged in a series of meetings last week in New York, accompanied by the World Council of Churches (WCC) to inform UN member states and agencies about the current crisis and to advocate for a pathway towards peace.
Representantes del Consejo de Iglesias de Sudán del Sur (SSCC, por sus siglas en inglés) participaron en una serie de reuniones la semana pasada en Nueva York, acompañados por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), para informar a los Estados miembros y los organismos de las Naciones Unidas sobre la crisis actual y promover un camino hacia la paz.
Des représentants et représentantes du Conseil des Églises du Soudan du Sud (SSCC) ont participé à une série de réunions la semaine dernière à New York, aux côtés du Conseil œcuménique des Églises (COE), pour informer les États membres et les agences de l’ONU de la crise actuelle et pour défendre un chemin de paix.
Traveling from Tanzania, Esther Ngulwa brought a sense of hope regarding gender equality as she spoke on 10 March, two days before the start of the 62nd Session of the Commission on the Status of Women (CSW62) in New York City.
The World Council of Churches (WCC) joined the UN Office on Genocide Prevention and Responsibility to Protect (UNOGPRtoP) and other partners to host a meeting on Fostering Inclusive Societies in South Asia in Bangkok, Thailand, 29-30 November.
Eine Konsultation in Arusha (Tansania) hat zum Thema „Nachhaltiger Frieden in Burundi“ eine Erklärung abgegeben. Die vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) und dem UN-Büro zur Verhütung von Völkermord und zur Schutzverantwortung organisierte Konferenz burundischer religiöser Führungspersonen fand am 18. und 19. Oktober statt.
A consultation in Arusha, Tanzania, has issued a communique entitled “Sustainable Peace in Burundi.” The meeting, organized by the World Council of Churches and the United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect, drew together Burundian religious leaders on 18-19 October.
Como resultado de una consulta celebrada en Arusha (Tanzania), se ha publicado un comunicado titulado "La paz sostenible en Burundi". La consulta, organizada por el Consejo Mundial de Iglesias y la Oficina de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Genocidio y la Responsabilidad de Proteger, reunió a los líderes religiosos burundeses del 18 al 19 de octubre.
Les participant-e-s à une consultation qui se tenait à Arusha (Tanzanie) ont publié un communiqué de presse intitulé «Une paix durable au Burundi». La rencontre, organisée les 18 et 19 octobre par le Conseil œcuménique des Églises et le Bureau de la prévention du génocide et de la responsabilité de protéger des Nations Unies, réunissait des responsables religieux du Burundi.
Dr Samuel Kabue, executive secretary of the WCC’s Ecumenical Disability Advocates Network, an initiative of the World Council of Churches, was elected to the Committee of Experts to the United Nations’ Convention on the Rights of Person with Disabilities.
Forty years after the Soweto uprising, leaders of churches in conflict-torn countries gathered in South Africa to study the ways of peace and reconciliation.
As a United Nations high-level meeting on ending AIDS led to the adoption of a new political declaration to fast-track progress toward combating HIV and AIDS, the faith community responded, both with words of commendation and a call for changes.
The African continent bears witness to the tragic consequences of the manipulation of religion to incite violence. Yet it is also the home of untold instances of the power of religious leaders and actors to exert a positive influence, said panellists at an international meeting in Addis Ababa, Ethiopia, today.
„Kinder müssen wissen, welchen Platz sie in der Kirche haben. Und dieser Platz ist nicht hinten, sondern vorne“, erklärte Bischof Raphael Opoko von der Methodistischen Kirche in Nigeria am 19. November im Ökumenischen Zentrum in Genf anlässlich eines Rundtischgesprächs über die Förderung der Rechte des Kindes.
“Children need to know their place in the church. And that is at the front, not the back”, said Bishop Raphael Opoko from the Methodist Church of Nigeria, speaking at a round table discussion on promoting the rights of children held on 19 November at the Ecumenical Centre in Geneva.
“Los niños necesitan saber cuál es su lugar en la iglesia. Y este es delante y no detrás”, dijo el obispo Raphael Opoko de la Iglesia Metodista, Nigeria en una mesa redonda sobre la promoción de los derechos de los niños que tuvo lugar el 19 de noviembre en el Centro Ecuménico de Ginebra.
«Les enfants doivent savoir quelle est leur place à l’église: et c’est devant, pas au fond», a déclaré l’évêque Raphael Opoke, de l’Église méthodiste du Nigeria lors d’une table ronde sur la promotion des droits des enfants qui s’est tenue le 19 novembre au Centre œcuménique à Genève.