Résultats de la recherche

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat für 2024 neues Personal eingestellt und eine Direktorin und zwei Direktoren für seine neuen Kommissionen ernannt. ÖRK-Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay begrüßte sie herzlich zur Aufnahme ihrer Tätigkeit in ihrem jeweiligen Wirkungsbereich.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a nommé plusieurs nouveaux membres de son personnel en 2024, dont trois nouveaux directeurs de commission. Le secrétaire général du COE, le pasteur Jerry Pillay, les a chaleureusement salué-e-s à l’entame de leurs ministères.

Les membres du personnel du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réuniront pour les journées de planification du personnel autour du thème «cheminer ensemble avec Dieu» dans le droit fil du Plan stratégique du COE, lequel se fonde sur le pèlerinage de justice, de réconciliation et d’unité. 

Das Personal des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) versammelt sich zur Klausurtagung und vertieft zu diesem Anlass das im ÖRK-Strategieplan festgelegte Thema „Gemeinsam unterwegs mit Gott“. Der Strategieplan basiert auf dem Pilgerweg der Gerechtigkeit, des Friedens und der Einheit. 

Eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und ACT Alliance (Action by Churches Together, Kirchen handeln gemeinsam) besucht diese Woche die Türkei in Solidarität und Unterstützung der Kirchen, die in der Folge des Erdbebens vom 6. Februar vor Ort Hilfe leisten.

Une délégation du Conseil œcuménique des Églises et de l’Alliance ACT est en Turquie cette semaine pour faire part de la solidarité et du soutien des Églises sur le terrain afin de répondre aux besoins immenses au lendemain du séisme du 6 février.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, spricht in einer Osterbotschaft über Hoffnung und Erneuerung über den Moment, in dem Jesus am Kreuz ausruft: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay, partage un message pascal d’espérance et de renouveau, en livrant une réflexion sur le moment où Jésus Christ s’écrit sur la croix: «Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?»

Der Ökumenische Rat der Kirchen, der Muslimische Ältestenrat und die Rose Castle Foundation veranstalten im Ökumenischen Institut in Bossey ein „Emerging Peacemakers Forum“ für junge Frauen und Männer, die für zivilgesellschaftliche und internationale Organisationen arbeiten, oder für Menschen, die in ihren Gesellschaften über Einfluss verfügen. Junge Menschen, die bereits Erfahrung mit Friedensarbeit, Konfliktlösung und Konfliktmanagement haben, sind ebenso eingeladen wie junge Menschen, die daran interessiert sind, die Werte des Friedens in ihrem Lebenskontext zu verbreiten.

Le Conseil œcuménique des Églises, le Conseil des sages musulmans et la Fondation Rose Castle organisent à l’Institut œcuménique de Bossey l’Emerging Peacemakers Forum (Forum des nouveaux artisans de paix) pour les jeunes femmes et les jeunes hommes travaillant au sein de la société civile et d’organisations internationales ou les personnalités influentes au sein de leurs sociétés. Les jeunes ayant une expérience dans l’instauration de la paix, la résolution ou la gestion de conflit sont également invité-e-s à déposer leur candidature, tout comme les jeunes qui souhaitent diffuser les valeurs de paix dans leurs régions.

Fast zwei Wochen sind vergangen seit ein Erdbeben den Norden Syriens und die Türkei am 6. Februar erschüttert und mehr als 41.000 Menschen das Leben gekostet hat. Bei der Katastrophe stürzten zudem tausende Gebäude ein. In zahlreichen Städten wie Aleppo, Hama und Lattakia wurden mehr als 115 Schulen zerstört.

Près de deux semaines se sont écoulées depuis le séisme qui a ravagé le nord de la Syrie et la Turquie le 6 février, ôtant la vie à plus de 41 000 personnes. Des milliers de bâtiments se sont également effondrés. Dans plusieurs villes comme Alep, Hama et Lattaquié, plus de 115 écoles ont été détruites.