Résultats de la recherche

Der Konflikt in der Ukraine fordert weiterhin einen furchtbaren Zoll an Tod, Zerstörung, Vertreibung und Elend des ukrainischen Volkes. Berichten zufolge sind mehrere tausend Zivilisten und Zivilistinnen getötet worden, und mehr als 14 Millionen Menschen – mehr als ein Viertel der gesamten Bevölkerung – wurden zur Flucht gezwungen. Darüber hinaus machen sich die Folgen dieses Krieges weit über die Grenzen der Ukraine oder Europas hinaus in Form einer ökonomischen Abwärtsspirale bemerkbar, die der bereits durch COVID-19 und die Klimakrise unter Druck geratenen globalen Wirtschaft weiter zusetzt. Die Preise für Lebensmittel, Dünger und Energie sind in vielen Teilen der Welt massiv gestiegen. Für diese Märkte spielen Russland und die Ukraine eine wichtige Rolle.

Le conflit en Ukraine continue d’engendrer un bilan dramatique en termes de morts, de destructions, de déplacements et de misère pour le peuple ukrainien. Des milliers de civils auraient été tués et plus de 14 millions de personnes - soit plus d'un quart de la population totale - ont été contraintes de fuir leurs foyers. En outre, les répercussions de cette guerre se font sentir bien au-delà des frontières de l'Ukraine ou de la région européenne, produisant un effet de spirale descendante sur une économie mondiale déjà rudement mise à l'épreuve par la COVID-19 et la crise climatique. Les prix des aliments, des engrais et de l'énergie ont augmenté rapidement dans de nombreuses régions du monde, étant donné le rôle important joué par la Russie et l'Ukraine sur ces marchés.

Réuni en ligne du 30 mai au 2 juin 2022, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a été profondément troublé d’apprendre l’enlèvement, le 29 mai, de Samuel Chukwuemeka Kanu Uche, prélat de l’Église méthodiste du Nigéria, aux côtés de l’évêque méthodiste du diocèse d’Owerri, Dennis Okechukwu Mark, et de l’aumônier du prélat, le pasteur Jeremiah Abidemi Shittu. Il a ensuite été soulagé d’apprendre leur libération le 31 mai.

Während seiner aktuellen Sitzung (vom 30. Mai bis 2. Juni 2022, virtuell) zeigte sich der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zutiefst beunruhigt über die Entführung von Dr. Samuel Chukwuemeka Kanu Uche, dem Prälaten der Methodistischen Kirche Nigeria, am 29. Mai – zusammen mit dem methodistischen Bischof der Diözese von Owerri, Bischof Dennis Okechukwu Mark, und dem Kaplan des Prälaten, P. Jeremiah Abidemi Shittu – und war sehr erleichtert über die Neuigkeiten ihrer sicheren Freilassung am 31. Mai.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises, réuni en ligne du 30 mai au 2 juin 2022, se félicite de la visite de solidarité œcuménique au Soudan du 20 au 25 avril effectuée conjointement par le COE, la Conférence des Églises pour toute l’Afrique (AACC) et la Communauté fraternelle des Conseils et des Églises chrétiens dans la région des Grands Lacs et de la Corne de l’Afrique (FECCLAHA). Si cette visite avait été prévue pour le début de l’année 2020 à la lumière des soulèvements et des transitions politiques de 2019, elle a été reportée en raison de la pandémie de COVID-19. Depuis, en octobre 2021, un coup d’État orchestré par l’armée a de nouveau évincé le gouvernement civil, une évolution que le Comité exécutif a qualifiée de trahison de la révolution de 2019 et du Document constitutionnel de ce pays et d’autres documents essentiels de la transition.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen hat den gemeinsam vom ÖRK, der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz (AACC) und der Gemeinschaft Christlicher Räte und Kirchen in der Region der Großen Seen und des Horns von Afrika (FECCLAHA) unternommenen ökumenischen Solidaritätsbesuch im Sudan vom 20. bis 25. April 2022 auf seiner Online-Tagung vom 30. Mai bis 2. Juni 2022 begrüßt. Eigentlich war der Besuch angesichts der politischen Unruhen und der Umschwünge 2019 schon für Anfang 2020 geplant gewesen, musste aufgrund der COVID-19-Pandemie aber verschoben werden. Zwischenzeitlich hat ein Militärputsch im Oktober 2021 die Führungspersonen der zivilen Regierung erneut vertrieben. Der Exekutivausschuss bezeichnet diese Entwicklung als einen Verrat an der Revolution von 2019 und an den Verfassungsdokumenten des Landes und anderen konstitutiven Dokumenten für die Übergangszeit.

Vom ÖRK-Exekutivausschuss, November 2021

Du Comité exécutif du COE en novembre 2021.

Angenommen auf der Tagung des Exekutivausschusses vom 17.–20. Mai 2021

Déclaration adoptée par le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises, 17-20 mai 2021