Resultados de la búsqueda

Los presidentes del Consejo Mundial de Iglesias les enviamos saludos amistosos con ocasión de la fiesta de Pentecostés, un día en que celebramos la venida del Espíritu Santo a la iglesia.

Nous, les Présidents et Présidentes du Conseil œcuménique des Églises, vous faisons part de nos joyeuses salutations à l’occasion de la fête de la Pentecôte, pour une journée lors de laquelle nous célébrons l’avènement de l’Esprit Saint sur l’Église.

Al llegar este tiempo de Pentecostés recordamos el compromiso que tiene la iglesia de llevar buenas noticias a quienes más sufren en medio de los conflictos armados, de los efectos nocivos que ha dejado la ambición económica en este tiempo de pandemia y de los destructivos daños que le hemos causado al planeta. 

À l'approche de ces jours de Pentecôte, nous rappelons que l'Église s'engage à apporter la bonne nouvelle à ceux qui souffrent le plus des conflits armés, des effets néfastes de l'ambition économique tout au long de cette période de pandémie et des ravages épouvantables que nous avons causés à la planète.

Informe, Consulta interortodoxa previa a la Asamblea Para la 11.a Asamblea, organizada por el Consejo Mundial de Iglesias y auspiciada por la Iglesia Ortodoxa de Chipre, Paralimni, Chipre, del 10 al 15 de mayo de 2022.

Rapport, Consultation inter-orthodoxe préalable à la 11e Assemblée à Karlsruhe, en Allemagne, 2022, Organisée par le Conseil œcuménique des Églises et accueillie par l’Église orthodoxe de Chypre, Paralimni, Chypre, du 10 au 15 mai 2022.

CMI Consulta interortodoxa previa a la Asamblea para la 11ª Asamblea de Karlsruhe (Alemania) 2022, “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”.

Colloque inter-orthodoxe pré-Assemblée pour la 11e Assemblée à Karlsruhe (Allemagne) en 2022,  «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité».

Madame la Présidente, chères sœurs et chers frères en Christ,

Avec l’amour bienveillant du Dieu trinitaire, je vous salue au nom du Conseil œcuménique des Églises et de notre communauté mondiale de 349 Églises membres.

Saludos de los presidentes regionales del Consejo Mundial de Iglesias a la comunidad de iglesias de todo el mundo, que celebra el nacimiento de la iglesia en Pentecostés.

Les présidents régionaux du Conseil œcuménique des Églises adressent leurs salutations à la communauté des Églises du monde entier qui célèbre l'anniversaire de l'Église à la Pentecôte.

El informe final del comité incluía recomendaciones al CMI, a las organizaciones ecuménicas regionales, a los consejos nacionales de iglesias, a las comuniones cristianas mundiales, a los movimientos ecuménicos de la juventud, a los ministerios especializados, a las comunidades de renovación ecuménica, el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y a las iglesias y organizaciones, ya fueran o no consideradas tradicionalmente como comprometidas ecuménicamente , sobre cómo vivir el don de la vocación ecuménica desde una cooperación más intencional por parte de todos. Fue recibido por el Comité Central del CMI en septiembre de 2012 y será enviado a la X Asamblea del CMI en 2013.

Le rapport final du Comité comprenait des recommandations à l'intention du COE, des organisations œcuméniques régionales, des conseils nationaux d'Églises, des communions chrétiennes mondiales, des mouvements œcuméniques de jeunes, des partenaires spécialisés, des mouvements du renouveau, du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, ainsi que des Églises et organisations – qu'elles soient généralement considérées comme engagées dans le mouvement œcuménique ou non – sur la façon de vivre concrètement le don de la vocation œcuménique par une coopération plus intentionnelle de la part de tous. Il a été reçu par le Comité central du COE en septembre 2012 et sera transmis à la Dixième Assemblée du COE en 2013.