Resultados de la búsqueda

En una ceremonia, el Consejo de Iglesias de Sierra Leona presentó un nuevo libro, “La iglesia en Sierra Leona después de la COVID-19”, editado por el obispo Arnold C. Temple, bajo su seudónimo ACee Temple-Anono.

Lors d’une cérémonie, le Conseil d’Églises de Sierra Leone a lancé une nouvelle publication, The Church in Post COVID-19 Sierra Leone (L’Église en Sierra Leone au sortir de la crise de COVID-19), sous la direction d’ACee Temple-Anono, nom de plume de l’évêque Arnold C. Temple.

Sierra Leona ha estado enterrando a cientos de víctimas de un deslizamiento de tierra que barrió los hogares de las afueras de la capital, Freetown. “Por favor, sigan orando con nosotros”, pidió el obispo Arnold Temple, de la Iglesia Metodista de Sierra Leona.

La Sierra Leone a enterré des centaines de victimes après que des coulées de boue ont dévasté des maisons à la périphérie de la capitale, Freetown. «Continuez de prier pour nous, s’il vous plaît», a demandé l’évêque Arnold Temple, de l’Église méthodiste, Sierra Leone.

La discusión sobre el apoyo de las comunidades religiosas a los derechos del niño y la declaración de “principios para las iglesias amigas de la infancia” captó la imaginación del Comité Central del CMI. El documento será revisado y reenviado a la próxima reunión del Comité ejecutivo del CMI.

Une séance plénière sur le soutien des communautés religieuses aux droits des enfants, et un premier projet de déclaration à propos des «principes à l’intention des Églises respectueuses des enfants» ont mobilisé l’attention du comité central du COE le 27 juin. Ce document sera encore révisé et soumis à nouveau à la prochaine réunion du comité exécutif du COE.

En vista de la actual crisis de los refugiados, se está alentando a las iglesias europeas a que intensifiquen sus labores de acogida, apoyo y protección de los refugiados que están llegando a la región. Ese llamamiento se hizo a través de una carta emitida conjuntamente por el CMI, la Conferencia de Iglesias Europeas y la Comisión de las Iglesias para los Migrantes en Europa.

Dans le contexte de l’actuelle crise des réfugiés, les Églises sont encouragées à intensifier leurs efforts afin de mieux recevoir, soutenir et protéger les réfugiés et réfugiées qui arrivent dans la région. Cet appel a été lancé dans une lettre publiée conjointement par le Conseil œcuménique des Églises (COE), la Conférence des Églises européennes (KEK) et la Commission des Églises auprès des migrants en Europe (CEME).

Des représentants des Nations Unies et du COE sont convenus que la communauté internationale et les responsables religieux doivent coopérer davantage pour lutter contre Ebola.

Para responder a la crisis del Ébola en África occidental, lo que ya ha tomado más de 3.000 vidas, el CMI reunió a representantes de organizaciones cristianas de ayuda y organismos de las Naciones Unidas para que aprendan unos de otros y aumenten sus esfuerzos.

En réaction à la crise d’Ebola, le COE a réuni des représentants d’organisations d’entraide et des Nations Unies afin de stimuler l’apprentissage mutuel.