Resultados de la búsqueda

El moderador del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, el obispo Dr. Heinrich Bedford-Strohm, ofreció el 29 de abril la conferencia titulada “¿Paz justa mediante la fuerza militar? Consideraciones éticas de la pacificación ante la guerra de agresión contra Ucrania” en el decanato de Kitzingen, distrito eclesiástico regional cercano a Würzburg, para las parroquias locales y el público general.

Le président du Comité central du Conseil œcuménique des Églises, l’évêque Heinrich Bedford-Strohm, a donné une conférence au doyenné de Kitzingen, une circonscription ecclésiastique régionale non loin de Wurtzbourg, destinée aux paroissien-ne-s du doyenné et au grand public. Organisée le 29 avril, elle était intitulée «Une paix juste par la force militaire? Considérations éthiques en faveur de la paix dans le contexte de la guerre d’agression contre l’Ukraine».

La 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publicó una nota titulada “Consecuencias de la guerra de 2020 de Nargorno-Karabaj en la que se reiteraba la condena del uso de armas químicas y municiones en racimo, los ataques dirigidos contra civiles, hospitales e infraestructuras públicas y todos los otros crímenes de guerra, decapitaciones, tortura y otras atrocidades que se han producido durante el conflicto. 

La 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une note intitulée «Conséquences de la guerre au Haut-Karabakh en 2020», dans laquelle il réitère sa condamnation du recours aux armes chimiques et aux armes à sous-munition, la prise pour cible de civils, d’hôpitaux et d’infrastructures publiques, et tous les autres crimes de guerre, les décapitations, la torture et les autres atrocités observées lors du conflit.

Reconnaissant l’importance d’un «dialogue renouvelé au sein du mouvement œcuménique», la 11ᵉ Assemblée du COE a publié une Déclaration «affirmant avec force l’engagement du COE et de ses Églises membres en faveur de l’établissement de la paix par le dialogue et la coopération entre les religions, à tous les niveaux» et appelant à un cessez-le-feu général dans tous les conflits armés du monde.

Reconociendo la profunda necesidad de “establecer un [...] diálogo renovado en el movimiento ecuménico”, la 11ª Asamblea del CMI publicó una declaración en la que “[a]firma enérgicamente el compromiso del CMI y sus iglesias miembros con la construcción de la paz mediante el diálogo y la cooperación interreligiosos a todos los niveles”, y llama a un cese al fuego a nivel mundial en todos los conflictos armados del mundo.

La conferencia celebrada del 9 al 12 de abril en Wuppertal (Alemania), así como en línea, transmitió un mensaje pidiendo a las iglesias de todo el mundo que no sólo escuchen más atentamente a las víctimas de las violaciones de los derechos humanos, sino que actúen con mayor solidaridad con ellas.

Les participants à une conférence tenue à Wuppertal, en Allemagne, et en ligne, du 9 au 12 avril, ont publié un message appelant les Églises du monde entier non seulement à écouter plus attentivement les victimes de violations des droits humains, mais aussi à se montrer davantage solidaires envers elles.

Reuniendo las perspectivas bíblica, teológica y práctica sobre el tema de la dignidad humana, los participantes en la conferencia internacional de Wuppertal plantearon un desafío a las iglesias para una comprensión y protección comunes de los derechos humanos durante la mesa redonda pública del 11 de abril.

En rassemblant des perspectives bibliques, théologiques et pratiques sur la dignité humaine, les protagonistes de la conférence internationale de Wuppertal ont lancé aux Églises le défi de parvenir à une vision et une protection communes des droits humains, lors de la séance publique de débat du 11 avril.

La conferencia internacional “Perspectivas cristianas sobre la dignidad humana y los derechos humanos”, que tendrá lugar del 9 al 12 de abril en Wuppertal (Alemania) abordará los desafíos para una visión común de las iglesias sobre los derechos humanos en la actualidad. Todo el mundo está invitado a seguir la sesión pública de la conferencia el 11 de abril, en la que un grupo formado por los ponentes principales reunirá las perspectivas bíblica, teológica y práctica sobre el tema de la dignidad humana.

La conférence internationale intitulée «Perspectives chrétiennes sur la dignité humaine et les droits humains», qui se tiendra du 9 au 12 avril à Wuppertal, en Allemagne, abordera les défis d’une vision commune des Églises sur les droits de la personne aujourd’hui. Tout le monde est invité à suivre la séance publique du 11 avril, durant laquelle plusieurs orateurs et oratrices de premier plan évoqueront la dignité humaine d’un point de vue biblique, théologique et pratique.

Religiones por la Paz es la coalición plurirreligiosa más grande y representativa del mundo y, como en otros grupos multiconfesionales, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y su familia ecuménica tienen una importante presencia en su grupo de liderazgo.

«Religions pour la paix» (Religions for Peace) est la coalition multireligieuse la plus importante et la plus représentative au monde et, à l’instar d’autres groupes multiconfessionnels, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et sa famille œcuménique sont très présents dans ses instances dirigeantes.

Las organizaciones ecuménicas mundiales y regionales, las iglesias y las sociedades misioneras se reunieron en Wuppertal (Alemania), del 7 al 9 de septiembre, donde hablaron sobre el deterioro de la situación que afecta a las comunidades y regiones anglófonas de Camerún.

Rassemblées à Wuppertal, en Allemagne, du 7 au 9 septembre, des organisations œcuméniques mondiales et régionales, des Églises et des sociétés de mission ont discuté de la situation des communautés et des régions anglophones du Cameroun qui se détériore.

La Asociación Mundial de Comunicación Cristiana (WACC por su sigla en inglés) tuvo un papel destacado en el Foro Mundial de Medios de Comunicación de Deutsche Welle (DW) celebrado en Bonn, Alemania, los días 27 y 28 de mayo.
En la conferencia participaron más de 2.000 profesionales de medios de comunicación, formuladores de políticas, agentes de políticas y la sociedad civil, la cultura y la educación, el mundo empresarial y la ciencia, representantes de 140 países.

L’Association mondiale pour la communication chrétienne (WACC) était présente au Forum mondial des médias de la Deutsche Welle, qui s’est tenu les 27 et 28 mai à Bonn, en Allemagne.
Plus de 2 000 professionnels des médias, décideurs politiques et personnalités influentes de la politique et de la société civile, de la culture et de l’éducation, du business et de la science – représentant 140 pays – ont participé à la conférence.