Resultados de la búsqueda

Las dos iniciativas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre el VIH se reunieron para revisar y celebrar su labor crucial y transformadora, y seguir planificando una intervención reforzada del CMI en materia de VIH a través de la nueva Comisión de las Iglesias para la Salud y la Sanación.

Les responsables de deux initiatives de lutte contre le VIH du Conseil œcuménique des Églises (COE) se sont réunis pour examiner et célébrer le travail accompli ainsi que pour poursuivre la planification d'une lutte renforcée du COE contre le VIH au sein de la nouvelle Commission pour la santé et la guérison du COE.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y el programa de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH/SIDA, en asociación con el Pole Institute, han organizado una consulta en el marco de la iniciativa religiosa de ONUSIDA y el PEPFAR (Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para Luchar contra el SIDA) en torno a los riesgos del VIH y las vulnerabilidades entre los migrantes, las personas desplazadas y los refugiados en Goma (República Democrática del Congo).

Dans le cadre d’une initiative d’inspiration religieuse du PEPFAR et de l’ONUSIDA, le programme Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises (WCC-EHAIA), a organisé, en partenariat avec Pole Institute, une consultation sur les risques et vulnérabilités liés au VIH auxquels sont confrontés les migrants, les personnes déplacées, et les réfugiés à Goma, en République démocratique du Congo.

En avril 2021, le programme Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises (COE) organisera des ateliers sur l’observance du traitement du VIH en Côte d’Ivoire et au Nigéria.

El programa de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH y el SIDA del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está organizando una consulta del 18 al 20 de marzo conjuntamente con el Consejo de Iglesias de Zambia con el objetivo de reforzar la adhesión al tratamiento del VIH.

Du 18 au 20 mars, le programme Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises (COE) co-organise une consultation avec le Conseil des Églises de Zambie dans le but de renforcer l’observance du traitement du VIH.

Du 1^er au 5 mars à Jos (Nigéria), le Conseil œcuménique des Églises (COE) co-animera un atelier sur la réduction des risques et des vulnérabilités face au VIH pour les migrants, les réfugiés et les personnes déplacées à l’intérieur du territoire.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) coorganizará un seminario titulado “Abordar los riesgos y la vulnerabilidad al VIH en migrantes, refugiados y desplazados internos”, del 1 al 5 de marzo en Jos (Nigeria).

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) rend hommage à Hendrew Lusey-Gekawaku, décédé le 13 octobre 2020. Infirmier diplômé et professionnel de la santé publique, cet œcuméniste a apporté une contribution considérable aux actions œcuméniques et interconfessionnelles contre le VIH/sida.

Durante una ceremonia en reconocimiento de que los jóvenes ugandeses son verdaderos “agentes de cambio” en cuanto a la salud y la sanación, la Rev. Pauline Njiru, coordinadora regional de África Oriental para el programa de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH y el SIDA del Consejo Mundial de Iglesias, dijo que la gente joven está dando un nuevo impulso a la justicia en muchas comunidades locales.

Au cours d’une cérémonie reconnaissant les jeunes d’Ouganda comme de véritables «agents du changement» en matière de santé et de guérison, la pasteure Pauline Njiru, coordinatrice régionale pour l’Afrique de l’Est des Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises, a déclaré que les jeunes apportaient une nouvelle impulsion pour la justice dans de nombreuses communautés locales.

¿Y si el VIH fuese solamente un virus, y no, además, un tabú? Esta semana se celebró una reunión de líderes religiosos en Tanzania para abordar el estigma y la discriminación relacionados con el VIH.

Et si le VIH n’était qu’un virus, et non plus un tabou? Cette semaine, les responsables religieux se sont rassemblés en Tanzanie afin de débattre de la stigmatisation et de la discrimination envers le VIH.

Durante la X Asamblea del CMI en 2013, Shyreen Mvula, que entonces tenía 19 años, cautivó a cientos de personas por su valentía al contar la historia de cómo habiendo nacido con el VIH su vida se había convertido en una lucha por la justicia.

À l’occasion de la 10e assemblée du COE en 2013, Shyreen Mvula, 19 ans, avait captivé des centaines de personnes en racontant son histoire de courage, celle d’une jeune femme née séropositive qui a lutté toute sa vie pour la justice.

El Rev. Ikechukwu Anaga recuerda los tiempos en los que la gente no conocía la campaña "Jueves de negro", el movimiento mundial que lucha contra las actitudes y las prácticas que permiten la violación y la violencia, a pesar de que su comunidad de Aba, en el Estado de Abia, en Nigeria, estaba experimentando de primera mano un aumento de la violencia de género y las violaciones. Cuando el Rev. Anaga ayudó a otras personas de su comunidad a tomar la decisión clara de pasar a la acción, aumentaron el entusiasmo y el fervor por la campaña "Jueves de Negro".

Le pasteur Ikechukwu Anaga se souvient de l'époque où les gens ne connaissaient pas la campagne des «Jeudis en noir», le mouvement mondial de résistance contre les attitudes et les pratiques autorisant le viol et la violence.

El libro “There is Something We Long For” (Tenemos un deseo), compilado por teólogas africanas, fue objeto de elogios cuando sus autoras recibieron el Premio Marga Bührig 2017 en un simposio en Basilea (Suiza) el fin de semana.

Des théologiennes africaines, auteures du livre «There is Something We Long For» (Nous avons un rêve), ont reçu le prix Marga Bührig 2017 lors d'un colloque en fin de semaine, à Bâle, en Suisse, où l’ouvrage a été honoré.