L’Institut œcuménique du Conseil œcuménique des Églises à Bossey invite les expert-e-s émergent-e-s et confirmé-e-s de diverses traditions chrétiennes à prendre part à une conférence internationale dédiée à la portée œcuménique du premier Concile œcuménique de Nicée (325 apr. J.-C.) et à sa pertinence dans le monde actuel en rapide mutation.
El Instituto Ecuménico de Bossey del Consejo Mundial de Iglesias invita a académicos y académicas emergentes y experimentados de diversas tradiciones cristianas a participar en una conferencia internacional que profundizará en la significatividad ecuménica del Primer Concilio Ecuménico de Nicea (325 d.C.) y su relevancia en un mundo actual rápidamente cambiante.
Les sourires des étudiant-e-s de l’Institut œcuménique de Bossey lors de la remise de leur diplôme montrent qu’ils et elles ont vécu une expérience unique qu’elles et ils emporteront aux quatre coins du monde.
Las sonrisas de los estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey al recoger sus diplomas dejaron intuir que sentían algo único que les unirá cuando regresen a sus respectivos rincones del mundo
Siete estudiantes de seis países diferentes que han convivido en el Instituto Ecuménico de Bossey celebraron el final de su curso intensivo en estudios interreligiosos con una ceremonia de graduación. El tema del programa de este año fue “Salud y plenitud de vida en el judaísmo, el cristianismo y el islam”.
Une cérémonie de remise des diplômes a marqué la fin d’un cours intensif d’études interreligieuses pour sept étudiant-e-s de six pays différents qui ont vécu ensemble à l’Institut œcuménique de Bossey. Le thème du cours de cette année était «Santé et plénitude de la vie dans le judaïsme, le christianisme et l’Islam.»
El rector iraní Ayatollah M. Seyed Abolhassan Nawab y la Sra. Zahra Sedigh, de la Misión iraní ante la ONU, visitaron el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 27 de julio, para hablar de educación y formación, así como de la importancia de reforzar el papel de la cooperación interreligiosa.
Le recteur iranien Ayatollah M. Seyyed Abolhassan Nawab et Mme Zahra Sedigh, de la mission iranienne auprès des Nations Unies, ont visité le Conseil œcuménique des Églises (COE), le 27 juillet, pour évoquer l’éducation et la formation ainsi que l’importance du renforcement du rôle de la coopération interreligieuse.
Des amitiés durables et une somme considérable de connaissances: voilà ce qu’emportent avec eux chaque année les diplômé-e-s de l’Institut œcuménique du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Bossey, près de Genève.
La organización Pan Para el Mundo (Brot für die Welt) celebró 70 años de servicio a la iglesia y el ecumenismo a través de su programa de becas intereclesiásticas, y el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Revdo. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su agradecimiento por los 3 500 graduados/as y beneficiarios/as desde 1952.
Alors que Brot für die Welt(Pain pour le Monde) célébrait 70 ans de service apporté à l’Église et à l’œcuménisme par l’intermédiaire de son programme de bourses d’études interconfessionnelles, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a remercié pour les quelque 3 500 anciens élèves et bénéficiaires depuis 1952.
«C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Julio Hector de Santa Ana, référence dans le domaine de la théologie œcuménique dans une perspective libératrice», a déclaré le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE). J. de Santa Ana est décédé le 17 avril à Genève, en Suisse.
“Con tristeza recibimos la noticia del fallecimiento del Prof. Dr. Julio Héctor de Santa Ana, un destacado referente de la teología ecuménica desde una perspectiva liberadora”, dijo el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). De Santa Ana falleció en Ginebra (Suiza) el 17 de abril.
Un grupo de estudiantes del Instituto Ecuménico del Consejo Mundial de Iglesias en Bossey está realizando un curso de Formación en Teología Intercultural (Formation en Théologie Interculturelle) de 8 fines de semana que comenzó en octubre de 2022 y finalizará el 27 de mayo de 2023. Los catorce estudiantes que lo conforman, todos ellos procedentes de regiones francófonas de Europa, reflexionaron sobre lo que les están aportando estos estudios.
Catorce estudiantes de regiones francófonas de Europa participan en el curso de Formación en Teología Intercultural en el Instituto Ecuménico de Bossey.
Des étudiantes et étudiants de l’Institut œcuménique de Bossey du Conseil œcuménique des Églises participent à une Formation en théologie interculturelle qui s’étale sur huit week-ends, a commencé en octobre 2022 et se termine le 27 mai 2023. Les 14 étudiantes et étudiants, qui proviennent des régions francophones d’Europe, se penchent sur les atouts de cette formation.
El Rev. Dr. Odair Pedroso Mateus comenzó a impartir clases en el Instituto Ecuménico de Bossey en 2004 y empezó a trabajar en el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en 2007. En estos últimos tiempos, ha sido secretario general adjunto en funciones del CMI y director de Fe y Constitución. A continuación, reflexiona sobre sus mejores recuerdos, sus logros y sus esperanzas.
Le Pasteur Odair Pedroso Mateus a commencé à enseigner à l’Institut œcuménique de Bossey en 2004 et a rejoint le Conseil œcuménique des Églises (COE) en 2007. Récemment, il a été secrétaire général adjoint par intérim du COE et directeur de Foi et constitution. Il se livre pour nous à une réflexion sur ses meilleurs souvenirs, ses accomplissements et ses espoirs.
El Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ha recibido un homenaje del Instituto Ecuménico del CMI en el Castillo de Bossey, del cual ha sido docente durante 24 años y director desde 2001.
Le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises, le Père Prof. Ioan Sauca, a été honoré par l’Institut œcuménique du COE au Château de Bossey, où il a enseigné 24 ans et dont il est le directeur depuis 2001.