Resultados de la búsqueda

El Consejo Mundial de Iglesias, el Consejo Musulmán de Ancianos y la Fundación Rose Castle están organizando un Foro de Pacificadores Emergentes destinado a mujeres y hombres jóvenes que trabajan en la sociedad civil y en organizaciones internacionales, o que son influyentes en sus sociedades. El evento tendrá lugar en el Instituto Ecuménico de Bossey. Además de a las personas jóvenes interesadas en difundir los valores de la paz allí donde viven, también se invita a participar a los representantes de la juventud que tengan experiencia previa en la construcción de la paz o en la resolución y la gestión de conflictos.

Le Conseil œcuménique des Églises, le Conseil des sages musulmans et la Fondation Rose Castle organisent à l’Institut œcuménique de Bossey l’Emerging Peacemakers Forum (Forum des nouveaux artisans de paix) pour les jeunes femmes et les jeunes hommes travaillant au sein de la société civile et d’organisations internationales ou les personnalités influentes au sein de leurs sociétés. Les jeunes ayant une expérience dans l’instauration de la paix, la résolution ou la gestion de conflit sont également invité-e-s à déposer leur candidature, tout comme les jeunes qui souhaitent diffuser les valeurs de paix dans leurs régions.

La ceremonia celebrada en Oslo el 22 de noviembre para la entrega de los premios Bridge Builder Awards reunió a constructores de la paz interreligiosos para reconocer su crucial labor de fomento de los valores del respeto, el amor y la tolerancia hacia los demás.

Lors de cérémonie de remise du Bridge Builder Award le 22 novembre dernier à Oslo, les artisans de paix interreligieux ont été reconnus pour l’importance de leur travail qui porte haut les valeurs de respect, d’amour et de tolérance mutuelle.

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, se reunió el 31 de agosto en el Instituto Ecuménico de Bossey con el Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, secretario general de la Liga Mundial Islámica, con sede en La Meca, y con Aamir Javed Sheikh, director de la Fundación Diálogo por la Paz, con sede en Noruega.

Le secrétaire général intérimaire du Conseil oecuménique des Églises, le père prof. Ioan Sauca, s’est entretenu avec Mohammad Bin Abulkarim Al-Issa, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale basée à La Mecque, et Aamir Javed Sheikh, responsable de la Foundation Dialogue for Peace basée en Norvège, à l’Institut œcuménique de Bossey le 31 août dernier.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha sido premiado con el Bridge Builder Award por tender puentes de entendimiento entre pueblos, naciones y comunidades a escala nacional e internacional. El premio ha sido otorgado por el jurado del Comité Noruego del 14 de Agosto junto con el Centro de Oslo.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) reçoit le Bridge Builder Award pour avoir tissé des liens de compréhension entre les peuples, les nations et les communautés aux niveaux national et international. Le prix sera remis par le jury du Comité du 14 août Norvège et par le Centre d’Oslo.

El arzobispo Anastasios de Tirana, Durrës y toda Albania fue galardonado con el premio Klaus Hemmerle 2020 en Alemania por su contribución a los esfuerzos interreligiosos por la paz y la armonía.

Durante una ceremonia ecuménica a la que acudieron representantes de la comunidad de los Focolares y el cardenal Kurt Koch, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, el arzobispo Anastasios aceptó el premio en la histórica catedral de Aquisgrán, en Alemania, el 14 de febrero.

L’archevêque Anastasios de Tirana, Durrës et toute l’Albanie a été honoré par le Prix Klaus Hemmerle 2020 en Allemagne pour sa contribution aux efforts interreligieux de paix et d’harmonie.

Au cours d’une cérémonie œcuménique à laquelle ont participé des représentants de la communauté des Focolari et le cardinal Kurt Koch, président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, l’archevêque Anastasios a reçu cette distinction le 14 février dans la cathédrale historique d’Aix-la-Chapelle en Allemagne.

La reunión anual del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso (PCDI) y del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) fue auspiciada por el CMI en el Centro Ecuménico de Ginebra y en el cercano Château de Bossey los días 6 y 7 de febrero.

Les 6 et 7 février, la réunion annuelle entre le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux (CPDI) et le Conseil œcuménique des Églises (COE) a été organisée par le COE au Centre œcuménique de Genève et au château de Bossey voisin.

En las discusiones entre teólogos luteranos y ortodoxos sobre el papel del Espíritu Santo en la vida de la iglesia, se han identificado áreas en las que existe un acuerdo, aunque se estableció que hay cuestiones significativas que siguen abiertas y diferencias que merecen mayor discusión.

Les discussions entre les théologiens luthériens et orthodoxes sur le rôle de l’Esprit Saint dans la vie de l’Église ont permis d’identifier des points d’entente, tout en reconnaissant que des questions ouvertes et des différences considérables appellent à de plus amples discussions.

Lo que podría denominarse “un auténtico encuentro interreligioso” también es, dicho de forma más simple, una cuestión de lo que significa pertenecer. Once estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) exploraron en profundidad esta cuestión al final de los cursos del Certificado de Estudios Avanzados en Estudios Interreligiosos.

Ce qui pourrait être qualifié de «rencontre interreligieuse authentique» pourrait bien revenir à la notion d’appartenance. Onze étudiant-e-s de l’Institut œcuménique de Bossey du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont exploré en profondeur cette question dans le cadre des cours du Certificat de formation continue en études interreligieuses.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebró un diálogo entre cristianos y sijs bajo el tema “En busca de la paz en un mundo plural” el 5 de julio, para celebrar el 550 aniversario del nacimiento del Gurú Nanak, el primer gurú de los sijs.

Le 5 juillet, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a animé un dialogue entre les religions sikhe et chrétienne sur le thème «Poursuivre la paix dans un monde pluriel» afin de marquer le 550ᵉ anniversaire de la naissance du gourou Nanak, premier gourou du sikhisme.