Resultados de la búsqueda

“It was with sorrow that we received the news about the passing of Rev. Norman Bent,” said Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, acting general secretary of the World Council of Churches (WCC). “Through his tireless ministry for reconciliation, justice and peace, Rev. Bent leaves behind an inspiring legacy for the global ecumenical movement.”

“Recibimos con tristeza la noticia del fallecimiento del Rev. Norman Bent”, afirmó el Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). “A través de su incansable ministerio por la reconciliación, la justicia y la paz, el Rev. Bent deja un inspirador legado para el movimiento ecuménico mundial”.

Women in Chile have been subject to violence, forced nudity, humiliation and even rape in the framework of the social protests taking place in the nation since last October, said Chilean theologian and lawyer Cecilia Castillo Nanjari.

En Chile, las mujeres han estado sometidas a violencia, desnudez forzada, humillación e incluso violación en el marco de las protestas sociales que tienen lugar en el país desde el pasado mes de octubre, señala Cecilia Castillo Nanjari, teóloga y abogada.

As anger and protests in Chile have escalated into violence and caused 18 deaths, the World Council of Churches’ general secretary, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, has joined other church leaders in calling for a cessation of violence and a mechanism for addressing its root causes.

A conversation on the way home to Chile from the WCC 4th Assembly planted an ecumenical seed that grew into a wonderful experience of Christian unity – the partnership agreement between the Pentecostal Church of Chile and the United Church of Christ.

Una conversación durante el camino de regreso a Chile tras la IV Asamblea del CMI plantó una semilla ecuménica que dio lugar a una maravillosa experiencia de unidad cristiana: un acuerdo de colaboración entre la Iglesia Pentecostal de Chile y la Iglesia Unida de Cristo.

“We have sought to support dialogue as a means to resolve differences, and to reaffirm and strengthen calls for justice, peace and respect for diverse ways of thinking in contemporary societies”, reads a message issued by the members of an ecumenical delegation organized by the World Council of Churches (WCC) that visited Nicaragua on 28-29 August.

“Hemos buscado apoyar el diálogo como un medio de zanjar diferencias, reafirmar y potenciar los llamados en favor de la justicia, la paz y el respeto de las distintas formas de pensar en las sociedades contemporáneas”, afirma el mensaje emitido por los integrantes de la delegación ecuménica que organizó el Consejo Mundial de Iglesia (CMI) y que estuvo en Nicaragua los días 28 y 29 de agosto.

The second edition of the World Council of Churches (WCC) Eco-School on Water, Food and Climate Justice will be held from 1-12 November 2018 in San Salvador, El Salvador. This year the Eco-School will focus on Latin America and the Caribbean. Applications are now open with a deadline of 31 August 2018.

La segunda edición de la Eco-School del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre justicia hídrica, alimentaria y climática tendrá lugar del 1 al 12 de noviembre en San Salvador, El Salvador. Este año, la ecoescuela se centrará en América Latina y el Caribe. La convocatoria está abierta y el plazo para presentar las solicitudes vence el 31 de agosto de 2018.

The alarming number of alleged civilian casualties in Nicaragua raises “deep concern for the weakening of human rights and the fragility of the state of law”, said World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit on 19 July.

The World Council of Churches Ecumenical Water Network (WCC-EWN) invites you to use the season of Lent to reflect on water. Since 2008, EWN has been providing weekly theological reflections and other resources on water for the seven weeks of Lent and for World Water Day on 22 March. This year, the focus is on Latin America.

La Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) les invita a dedicar el período de Cuaresma a reflexionar sobre el agua. Desde 2008, la REDA proporciona reflexiones teológicas semanales y otros recursos relacionados con el agua para las siete semanas de Cuaresma y para el Día Mundial del Agua, que se celebra el 22 de marzo. Este año, la atención se centra en América Latina.

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.

El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.

A worship service on 30 August at the Pentecostal Cathedral of Curico, Chile, featured participation from the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and the WCC president for Latin America and the Caribbean Rev. Gloria Ulloa. Christian unity and ecumenical aspirations remained in focus at the service attended by more than 1,300 people.

“The effects of climate change today and tomorrow will affect basic human rights,” said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC, during an audience with the Chilean President Michelle Bachelet, at the Palacio de la Moneda in Santiago on 29 August.