Resultados de la búsqueda

El Consejo Mundial de Iglesias, el Consejo Musulmán de Ancianos y la Fundación Rose Castle están organizando un Foro de Pacificadores Emergentes destinado a mujeres y hombres jóvenes que trabajan en la sociedad civil y en organizaciones internacionales, o que son influyentes en sus sociedades. El evento tendrá lugar en el Instituto Ecuménico de Bossey. Además de a las personas jóvenes interesadas en difundir los valores de la paz allí donde viven, también se invita a participar a los representantes de la juventud que tengan experiencia previa en la construcción de la paz o en la resolución y la gestión de conflictos.

Der Ökumenische Rat der Kirchen, der Muslimische Ältestenrat und die Rose Castle Foundation veranstalten im Ökumenischen Institut in Bossey ein „Emerging Peacemakers Forum“ für junge Frauen und Männer, die für zivilgesellschaftliche und internationale Organisationen arbeiten, oder für Menschen, die in ihren Gesellschaften über Einfluss verfügen. Junge Menschen, die bereits Erfahrung mit Friedensarbeit, Konfliktlösung und Konfliktmanagement haben, sind ebenso eingeladen wie junge Menschen, die daran interessiert sind, die Werte des Friedens in ihrem Lebenskontext zu verbreiten.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) fue galardonado como una de las principales organizaciones no gubernamentales por su labor durante 2021, quedando en tercer lugar en el certamen “Geneva Engage” del 1 de febrero por su alcance y su compromiso eficaz e inspirador en los medios sociales.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) wurde am 1. Februar  für seine 2021 geleistete Arbeit als führende Nichtregierungsorganisation mit einem dritten Platz bei den Geneva Engage Awards für seine effektive und inspirierende Präsenz in den sozialen Medien und für sein Engagement auf diesen Plattformen ausgezeichnet.

En seguimiento a la decisión del Comité Ejecutivo durante su reunión de noviembre de 2021, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publica tres vacantes para puestos directivos. Las vacantes incluyen los puestos de director/a de programa de Unidad y Misión, de director/a del programa de Testimonio Público y Diaconía y de director/a de la Comisión de Fe y Constitución del CMI.

Infolge des Beschlusses des Exekutivausschusses auf seiner Tagung im November 2021 veröffentlicht der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) drei Stellenangebote für Leitungspositionen. Die Stellenangebote beziehen sich auf den Programmdirektor bzw. die Programmdirektorin Einheit und Mission, den Programmdirektor bzw. die Programmdirektorin Öffentliches Zeugnis und Diakonie und den Direktor bzw. die Direktorin der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung.

Los medios y comunicadores están invitados a un evento de “club de prensa” en línea en el que podrán hablar francamente sobre el tema “Instrumentos digitales - ¿Bendición o maldición?”

Medien- und Kommunikationsbeauftragte sind zu einer Online-„Presseclub“-Veranstaltung eingeladen, auf der sie sich offen zu der Frage „Digitale Instrumente – Segen oder Fluch?“ äußern können. 

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, se reunió el 31 de agosto en el Instituto Ecuménico de Bossey con el Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, secretario general de la Liga Mundial Islámica, con sede en La Meca, y con Aamir Javed Sheikh, director de la Fundación Diálogo por la Paz, con sede en Noruega.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hat sich am 31. August im Ökumenischen Institut in Bossey mit Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, dem Generalsekretär der in Mekka ansässigen Islamischen Weltliga, und mit Aamir Javed Sheikh, dem Präsidenten der norwegischen Stiftung „Foundation Dialogue for Peace“, getroffen.

En una carta abierta, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) compartió sus esperanzas de paz en vísperas de la primera cumbre entre los presidentes de Estados Unidos y Rusia, que tendrá lugar en Ginebra el 16 de junio.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat in einem offenen Brief am Vorabend des ersten Gipfeltreffens zwischen dem US-amerikanischen und dem russischen Präsidenten am 16. Juni in Genf mitgeteilt, dass er für ein Zeichen der Hoffnung und des Friedens bete.

Es ist schwer, die Zeit während der COVID-19-Pandemie allein zu Hause in Isolation zu verbringen und zu beobachten, wie die Zahlen der mit dem Coronavirus COVID-19 Infizierten und auch die Zahlen der Todesopfer steigen. Wie aber muss es erst all den Menschen weltweit gehen, die auf der Flucht sind.

Es duro vivir aislado en casa durante la pandemia del COVID-19 viendo el aumento de la cantidad de infectados con el virus y del número de muertos. Pero piense en los refugiados y las personas desplazadas del mundo.

In einer Online-Gebetsandacht am 1. April verabschiedete sich der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) offiziell von seinem scheidenden Generalsekretär, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, der als vorsitzender Bischof der Kirche von Norwegen eine neue Rolle übernimmt.

En un servicio de oración en línea celebrado el 1 de abril, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) dijo oficialmente adiós a su secretario general saliente, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, que ocupará un nuevo puesto como obispo presidente de la Iglesia de Noruega.