Resultados de la búsqueda

En nombre de la comunidad mundial, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, hizo llegar sus saludos y mejores deseos al pueblo judío de todo el mundo con motivo de la conmemoración de la Pascua judía. 

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, en una carta dirigida a Su Eminencia el gran imán de al-Azhar, Dr. Ahmed el-Tayeb, hizo extensivos sus mejores deseos a toda la comunidad musulmana con motivo del Eíd al Fitr, la Fiesta del Fin del Ayuno.

In a message to the Global Refugee Forum released 12 December, faith-based leaders underscored their commitment to offering sanctuary for refugees as well defending their human rights. 

En un mensaje al Foro Mundial sobre los Refugiados publicado el 12 de diciembre, diversos dirigentes religiosos destacaron su compromiso de ofrecer un santuario a los refugiados y defender sus derechos humanos. 

Su santidad el patriarca ecuménico Bartolomé pronunció un discurso ante diversos líderes religiosos reunidos en el Centro Ecuménico del Consejo Mundial de Iglesias el 12 de diciembre, en vísperas de la apertura del Foro Mundial sobre los Refugiados. 

El Consejo Mundial de Iglesias presentó el 28 de julio el documento “Building Interreligious Solidarity in Our Wounded World. The Way of ‘Common Formation’” (Construyendo solidaridad interreligiosa en nuestro mundo herido. El camino de la ‘formación común’) durante el curso de Estudios Interreligiosos en el Instituto Ecuménico de Bossey.

El rector iraní Ayatollah M. Seyed Abolhassan Nawab y la Sra. Zahra Sedigh, de la Misión iraní ante la ONU, visitaron el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 27 de julio, para hablar de educación y formación, así como de la importancia de reforzar el papel de la cooperación interreligiosa.

قال الأمين العام لمجلس حكماء المسلمين، المستشار محمد عبدالسلام، في لقاء له بجنيف أن "منتدى شباب صناع السلام" يهدف إلى تمكين الشباب للمساهمة في بناء مستقبل أفضل لأنفسهم والإنسانية.

El Foro de Pacificadores Emergentes pretende capacitar a los jóvenes para que contribuyan a construir un futuro mejor para sí mismos y para la humanidad, declaró el secretario general del Consejo Musulmán de Ancianos en una reunión celebrada en Ginebra.

تحدّث الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي القس البروفيسور الدكتور "جيري بيلاي" خلال حفل تخرّج منتدى شباب صناع السلام في الـ 13 من تموز/يوليو، حيث احتفل القادة الشباب بأسبوعين من التعاون والحوار والرؤيا.

El secretario general del CMI, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, ofreció una reflexión durante la ceremonia de graduación del Foro de Constructores Emergentes de la Paz, el 13 de julio, en la que los jóvenes dirigentes celebraron las dos semanas de colaboración, diálogo y aprendizaje.

Un parlamentario de los Emiratos Árabes Unidos ha advertido a un grupo de jóvenes pacificadores cristianos, judíos y musulmanes sobre la gran habilidad demostrada por grupos terroristas como Al Qaeda y el Estado Islámico en el uso de las redes sociales para alcanzar sus objetivos.

بعث 50 شابا من 24 دولة رسالة أمل إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ COP28))، الذي تستضيفه دولة الإمارات العربية المتحدة في نهاية عام 2023. تم تسليم الرسالة أثناء حفل خاص خلال انعقاد النسخة الثانية من "منتدى صناع السلام الناشئين"، الذي عقد في المعهد المسكوني في بوسي، سويسرا.

50 jóvenes de 24 países han enviado un mensaje de esperanza a la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28), que se celebrará en los Emiratos Árabes Unidos a finales de 2023. El mensaje se pronunció en una ceremonia especial durante la segunda edición del Foro de Pacificadores Emergentes, que tuvo lugar en el Instituto Ecuménico de Bossey (Suiza).

La escena de cristianos/as, judíos/as y musulmanes/as que ríen y charlan juntos/as, aprendiendo sobre la paz, no pertenece a una historia de aspiraciones; se trata de jóvenes auténticos/as, vivos/as, divirtiéndose en el Foro de Pacificadores Emergentes.

لم يكن المسيحيون واليهود والمسلمون، الذين كانوا يضحكون ويتحدثون إلى بعضهم البعض ويتعلمون عن السلام، شخوص في قصة ملهمة؛ إنهم شباب حقيقيون مفعمون بالحياة يمرحون في "منتدى صناع السلام الناشئين".

زار سعادة المستشار محمد عبد السلام، كبير مستشاري سعادة الإمام الأكبر للأزهر، الأمين العام لمجلس حكماء المسلمين والرئيس المشارك للأديان من أجل السلام، مجلس الكنائس العالمي (WCC) في جنيف في 5 يونيو/حزيران.

El juez Mohammed Abdel-Salam, asesor principal de Su Eminencia el Gran Imán de Al-Azhar, secretario general del Consejo Musulmán de Ancianos y copresidente de Religiones por la Paz, visitó el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Ginebra el 5 de junio.

El Consejo Mundial de Iglesias, el Consejo Musulmán de Ancianos y la Fundación Rose Castle están organizando un Foro de Pacificadores Emergentes destinado a mujeres y hombres jóvenes que trabajan en la sociedad civil y en organizaciones internacionales, o que son influyentes en sus sociedades. El evento tendrá lugar en el Instituto Ecuménico de Bossey. Además de a las personas jóvenes interesadas en difundir los valores de la paz allí donde viven, también se invita a participar a los representantes de la juventud que tengan experiencia previa en la construcción de la paz o en la resolución y la gestión de conflictos.

El 7 de marzo, los representantes de diversos grupos religiosos y étnicos de Iraq participaron en el encuentro “Vivir Juntos”, celebrado en Bagdad, y se reunieron con el presidente de Irak, su excelencia el Dr. Abdullatif Jamal Rashid, para exponerle sus preocupaciones y abordar los desafíos que plantea la diversidad religiosa y étnica en el país.