Resultados de la búsqueda

A medida que se acerca el Día Mundial de la Salud, que se celebra anualmente el 7 de abril, el Consejo Mundial de Iglesias invita a personas de todo el mundo a participar en oraciones y reflexiones.

À l’approche de la Journée mondiale de la santé, célébrée le 7 avril de chaque année, le Conseil œcuménique des Églises invite les peuples du monde entier à se joindre aux prières et aux réflexions.

El empeoramiento de la crisis alimentaria mundial está en el punto de mira de una declaración del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que insta a las iglesias y a la comunidad a actuar ya, antes de que se pierdan más vidas.

L’aggravation de la crise alimentaire mondiale est au cœur d’une déclaration du Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) exhortant les Églises et la communauté internationale à agir dès maintenant avant que davantage de personnes ne perdent la vie.

Se intensifica el llamado mundial a orar por la República Democrática del Congo y a brindarle apoyo tras las inundaciones y deslizamientos de tierras que han causado cientos de muertos en Kivu del Sur, provincia oriental del país.

L’appel mondial à la prière et à l’aide pour la République démocratique du Congo s’est fait plus pressant face aux inondations et glissements de terrain qui ont emporté des centaines de vies au Sud-Kivu, une province à l’est du pays.

Los líderes religiosos de Ruanda están de luto por la muerte de 130 personas tras las inundaciones masivas que asolaron varios distritos de este pequeño país de África Oriental.

Au Rwanda, les responsables d’Église pleurent la disparition de 130 personnes après les inondations massives qui ont frappé plusieurs districts de ce minuscule pays d’Afrique de l’Est.

Del 17 al 21 de abril se celebró en Nairobi un seminario de capacitación centrado en el liderazgo, la diaconía y el desarrollo de las iglesias en África. 

Le séminaire de renforcement des capacités qui s’est tenu à Nairobi du 17 au 21 avril s’est centré sur le leadership, la diaconie et le développement pour les Églises en Afrique. 

يزور وفد من مجلس الكنائس العالمي وتحالف "كنائس للعمل معاً" تركيا هذا الأسبوع، معربا عن التضامن ودعم الكنائس المتواجدة على الأرض التي تستجيب للاحتياجات الماسة في أعقاب الزلزال الذي ضرب تركيا في 6 فبراير الماضي.

Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias y ACT Alianza visitó Turquía la semana pasada para expresar su solidaridad y su apoyo a las iglesias que están respondiendo sobre el terreno a las urgentes necesidades tras el terremoto del 6 de febrero.

Une délégation du Conseil œcuménique des Églises et de l’Alliance ACT est en Turquie cette semaine pour faire part de la solidarité et du soutien des Églises sur le terrain afin de répondre aux besoins immenses au lendemain du séisme du 6 février.

Un seminario web que tendrá lugar el 5 de mayo recordará a las víctimas del esclavismo y de la trata transatlántica de esclavos, centrándose esta vez en Europa.

Le 5 mai, un webinaire commémorera les victimes de l’esclavage et du commerce triangulaire, en mettant l’accent sur l’Europe.

Un seminario en línea analizará el 25 de abril los obstáculos, las oportunidades y las estrategias para combatir el racismo, la xenofobia y la discriminación racial en la iglesia y en el mundo.

Un webinaire organisé le 25 avril évoquera les obstacles, les opportunités et les stratégies dans la lutte contre le racisme, la xénophobie et la discrimination raciale au sein de l’Église et dans le monde.

Las sanciones no deben ir en detrimento del apoyo a los más vulnerables, afirma un informe sobre el impacto de las sanciones en la labor humanitaria presentado en un evento paralelo de la 52ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas celebrado en Ginebra el 10 de marzo.