Resultados de la búsqueda

أعرب الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي، القس الكتور "جيري بيلاي"، باسم الزمالة الدولية، عن القلق الشديد إزاء تصاعد الأخير للعنف في الشرق الأوسط عقب المواجهة المباشرة الأولى بين إيران وإسرائيل.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, en nombre de la comunidad mundial de iglesias, expresó profunda preocupación por la reciente escalada de la violencia en Oriente Medio tras la primera confrontación directa entre Irán e Israel.

World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, on behalf of the global fellowship, expressed grave concern regarding the recent escalation of violence in the Middle East following the first direct confrontation between Iran and Israel.

On Palm Sunday, accompaniers from the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel walked in the traditional procession, carrying messages of solidarity with Gaza Christians during an especially painful time. 

نشر مجلس الكنائس العالمي (WCC) مواد جديدة عبر شبكة الانترنت تتعلق بمبادرة عيد الفصح لعام 2024: "الخروج من الظلام – تضامن عيد الفصح مع الأراضي المقدسة".

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha publicado nuevos recursos en línea relacionados con la Iniciativa de Pascua 2024: “Salir de las tinieblas: solidaridad pascual con Tierra Santa”.

The World Council of Churches (WCC) has published online new materials related to the 2024 WCC-EAPPI Easter Initiative: “Out of the darkness – Easter solidarity with the Holy Land.”

Six ecumenical accompaniers have returned to Palestine and Israel, resuming in-person operations for the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel. Ecumenical accompaniers, who were evacuated beginning of October 2023, had been continuing their support and accompaniment online. 

Ministering to the needs of displaced people, most of them south of Gaza, the Department of Service to Palestinian Refugees of the Middle East Council of Churches has a clear message to the world. 

The World Council of Churches (WCC) supports a UN resolution, passed on 12 December 2023, demanding an immediate humanitarian ceasefire in the Gaza Strip. 

في أعقاب اندلاع الأعمال العدائية في 7 تشرين الأول/أكتوبر - مع ورود أنباء عن إطلاق آلاف الصواريخ من غزة على إسرائيل واختراق مسلحي حماس لجنوب إسرائيل، وما تلاها من رد عسكري إسرائيلي - يقوم مجلس الكنائس العالمي بتكييف عمله في الأراضي المقدسة لمواصلة دعم الجهود الرامية إلى تحقيق السلام العادل.

Tras el estallido de las hostilidades el 7 de octubre —con el lanzamiento de miles de misiles desde Gaza a Israel y la infiltración de hombres armados de Hamás en el sur de Israel, y la consiguiente respuesta militar israelí—, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está adaptando su labor en Tierra Santa para seguir apoyando los esfuerzos en favor de una paz justa. 

Following the outbreak of hostilities on 7 October – with a reported launch of thousands of rockets from Gaza into Israel and the infiltration of southern Israel by Hamas gunmen, and an ensuing Israeli military response – the World Council of Churches (WCC) is adapting its work in the Holy Land to continue to support efforts for just peace.

Human rights violations in Israel and Palestine have nearly tripled during the past year, according to reports from the most recent set of ecumenical accompaniers from the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel.

خلال الذكرى الخامسة والسبعين للنكبة، أو "الكارثة"، الفلسطينية - حين تمّ تهجير مئات الآلاف من الفلسطينيين أثناء قيام دولة إسرائيل في عام 1948- أعرب الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي، القس البروفسور الدكتور "جيري بيلاي" عن تضامنه مع الكنائس الأعضاء في الأرض المقدسة.

Con motivo del 75o aniversario de lo que los palestinos denominan la Nakba o la “catástrofe”, refiriéndose al inicio del desplazamiento forzado de cientos de miles de personas a raíz de la creación del Estado de Israel en 1948, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su solidaridad con las iglesias miembros en Tierra Santa.

During the 75th commemoration of what Palestinians refer to as the nakba, or “catastrophe”—when hundreds of thousands of people were uprooted during Israel's creation in 1948—World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed solidarity with member churches in the Holy Land.