El 28 de agosto, durante una reunión con el embajador Andranik Hovhannisyan, de la Misión Permanente de la República de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su solidaridad con quienes se esfuerzan por lograr el levantamiento del bloqueo de Nagorno Karabaj abogando por la reapertura del corredor de Lachín.
Le 28 août, lors d’une visite de l’ambassadeur Andranik Hovhannisyan, de la Mission permanente de la République d’Arménie auprès des Nations Unies, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa solidarité à l’égard de ceux et celles qui s’efforcent de lever le blocus du Haut-Karabakh en rouvrant le corridor de Lachin.
Después de que a miles de personas cristianas ortodoxas se les negara el acceso al monte Tabor, en la Baja Galilea —lugar donde se celebra la Transfiguración de Jesús—, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su preocupación por la violación de la libertad religiosa en Tierra Santa.
Après que des milliers de chrétiennes et de chrétiens orthodoxes se sont vu refuser l’accès au Mont Thabor, en Basse Galilée — lieu de la transfiguration de Jésus — le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay, a fait part de ses préoccupations quant à la violation de la liberté religieuse en Terre Sainte.
Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) encabezada por el secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Pillay, visitó esta semana las ciudades de Nueva York y Washington D.C. y se reunió con representantes de las Naciones Unidas, con el nuncio papal, con el Consejo Nacional de Iglesias de América del Norte, y con otros líderes eclesiásticos, organizaciones ecuménicas y autoridades estatales.
Une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) menée par le pasteur Pillay, secrétaire général du COE, s’est rendue cette semaine à New York et à Washington, DC. Elle y a rencontré des représentant-e-s des Nations Unies, le nonce apostolique, le Conseil national des Églises d’Amérique du Nord, d’autres responsables d’Églises, des organisations œcuméniques et des représentant-e-s de l’État.
La situación de la población de Myanmar –que incluye a más de un millón de personas de etnia rohingya– es cada vez más preocupante, expresó el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en una declaración pública.
La situation des habitants du Myanmar - dont plus d'un million de Rohingyas - est de plus en plus préoccupante, a exprimé le Comité central du Conseil œcuménique des Eglises (COE) dans une déclaration publique.
Le 16 juin, un webinaire coorganisé par le Conseil œcuménique des Églises (COE), en collaboration avec ses partenaires, soulignera à quel point les enfants, qui sont souvent des victimes ignorées de l’injustice à l’échelle mondiale, ont le pouvoir inhérent d’amorcer un changement transformateur.
Un seminario web que tendrá lugar el 16 de junio y que organiza conjuntamente el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en colaboración con otros socios, pondrá de relieve cómo los niños y las niñas, a menudo ignorados/as como víctimas de la injusticia mundial, poseen el poder inherente de impulsar un cambio transformador.
Entrevista exclusiva: El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, comparte información sobre una reciente reunión con el patriarca Cirilo, incluidos los temas tratados en la reunión, lo que el CMI aportó al diálogo y los próximos pasos.
Entretien exclusif: Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, revient en détail sur sa récente entrevue avec le patriarche Cyrille, les thèmes abordés, les contributions du COE au dialogue, et les prochaines étapes.
Con motivo del 75o aniversario de lo que los palestinos denominan la Nakba o la “catástrofe”, refiriéndose al inicio del desplazamiento forzado de cientos de miles de personas a raíz de la creación del Estado de Israel en 1948, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su solidaridad con las iglesias miembros en Tierra Santa.
À l’occasion des commémorations du 75e anniversaire de ce que les Palestinien-ne-s appellent la Nakba, «la catastrophe», le déracinement de centaines de milliers de personnes à la création d’Israël en 1948, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa solidarité avec les Églises membres en Terre sainte.
Ellyanne Chlystun-Githae Wanjiku, una niña de trece años de Kenia, fue clara y rotunda durante el seminario web sobre una banca responsable con el clima celebrado el 9 de mayo: “Los niños no tienen miedo a seguir la pista al dinero”, dijo, y ello significa aprender qué es una banca responsable y cómo influir en las políticas.
Ellyanne Chlystun-Githae Wanjiku, 13 ans, originaire du Kenya, a lancé un appel retentissant le 9 mai, à l’occasion d’un webinaire sur la responsabilité des banques pour le climat: «les enfants n’ont pas peur de suivre la trace de l’argent» a-t-elle affirmé, et cela passe par des efforts pour se renseigner sur les activités bancaires responsables et pour influencer les politiques.
Une délégation de haut niveau du COE en visite en Ukraine a mené une série intensive de consultations avec des responsables ecclésiaux, des responsables du gouvernement ukrainien et d’autres le 11 mai 2023, à Kiev, alors que le conflit en Ukraine déclenché par l’invasion russe fait toujours rage.
Con la invasión rusa de Ucrania y el conflicto allí en curso como telón de fondo, una delegación de altos cargos del CMI que ha visitado Ucrania mantuvo el 11 de mayo una intensiva serie de consultas en Kiev con dirigentes eclesiales y representantes del Gobierno de Ucrania, entre otros.