Resultados de la búsqueda

Un seminario web que tendrá lugar el 5 de mayo recordará a las víctimas del esclavismo y de la trata transatlántica de esclavos, centrándose esta vez en Europa.

Le 5 mai, un webinaire commémorera les victimes de l’esclavage et du commerce triangulaire, en mettant l’accent sur l’Europe.

Un seminario en línea analizará el 25 de abril los obstáculos, las oportunidades y las estrategias para combatir el racismo, la xenofobia y la discriminación racial en la iglesia y en el mundo.

Un webinaire organisé le 25 avril évoquera les obstacles, les opportunités et les stratégies dans la lutte contre le racisme, la xénophobie et la discrimination raciale au sein de l’Église et dans le monde.

En seguimiento a la decisión del Comité Ejecutivo durante su reunión de noviembre de 2021, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publica tres vacantes para puestos directivos. Las vacantes incluyen los puestos de director/a de programa de Unidad y Misión, de director/a del programa de Testimonio Público y Diaconía y de director/a de la Comisión de Fe y Constitución del CMI.

Suite à la décision prise par le Comité exécutif lors de sa réunion de novembre 2021, le Conseil œcuménique des Églises (COE) annonce l’ouverture de trois postes de direction : responsable du programme Unité et mission, responsable du programme Témoignage public et diaconie, et responsable de la Commission de Foi et constitution du COE.

Durante el servicio especial que dio clausura al Sínodo General de la Iglesia de Suecia, el 24 de noviembre, la arzobispa Antje Jackelén pidió oficialmente disculpas a los Sami, en nombre de la Iglesia de Suecia, por los históricos abusos cometidos contra ellos.

Lors d'une cérémonie spéciale clôturant le synode général de l'Église de Suède le 24 novembre, l'archevêque Antje Jackelén a présenté les excuses officielles de l'Église de Suède aux Samis pour les sévices infligés pendant tant d’années.

Como preparación para la próxima Conferencia sobre África y la Diáspora Africana, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) organizará un seminario en línea para el debate previo a la conferencia el día 15 de octubre. La Conferencia sobre África y la Diáspora Africana está prevista del 23 al 29 de octubre.

En préparation de la prochaine Conférence sur l’Afrique et la diaspora africaine, le Conseil œcuménique des Églises (COE) organise, le 15 octobre prochain, un webinaire dédié. La Conférence sur l’Afrique et la diaspora africaine se déroulera du 23 au 29 octobre.

Lors d’un webinaire organisé le 27 septembre dans le cadre de la série «Se souvenir des massacres passés» et axé sur l’Amérique latine, des orateurs et oratrices sont revenu-e-s sur les atrocités commises contre les populations autochtones au nom de la christianisation, la traite des esclaves transatlantique, les dictatures militaires impitoyables des années 1960-1980 en Amérique latine et le massacre des Haïtiens de 1937 en République dominicaine.

Un seminario web, celebrado el 27 de septiembre en el marco de la serie “Recordar las masacres del pasado”, se centró en América Latina. Los ponentes reflexionaron sobre las atrocidades perpetradas contra los pueblos indígenas en nombre de la cristianización, el comercio transatlántico de esclavos, las brutales dictaduras militares en Sudamérica entre 1960 y 1980, y la masacre de haitianos de 1937 en la República Dominicana.

Un seminario web, que tendrá lugar próximamente en el marco de la serie “Recordar las masacres del pasado”, se centrará en América Latina. Los ponentes reflexionarán sobre las atrocidades perpetradas contra los pueblos indígenas en nombre de la cristianización, el comercio transatlántico de esclavos, las brutales dictaduras militares en Sudamérica entre 1960 y 1980, y la masacre de haitianos de 1937 en la República Dominicana.

Lors d’une réunion œcuménique des responsables d’églises d’Amérique du Nord le 24 juin, les prières et les discussions ont porté sur des questions à la fois profondément douloureuses et apparemment insurmontables : le racisme, la division, la réticence à se faire vacciner, le génocide et la guerre. Mais l’espoir a fait son chemin dans le rassemblement virtuel, les participants se soutenant mutuellement pour trouver des solutions.