Suchergebnisse

El departamento de comunicaciones del CMI ofrece una visión general de la reunión del Comité Central celebrada en Ginebra del 15 al 21 de junio de 2018.

Le département de la communication du COE dresse un bref aperçu de la dernière réunion du Comité central, qui s'est tenue du 15 au 21 juin 2018 à Genève.

Eighteen theological educators and church representatives gathered on 22 June in Geneva for the second meeting of the Network of Institutions of Higher Ecumenical Theological Education (NIHETE). The inaugural meeting took place in Halle, Germany, in May 2016. NIHETE is an open platform of exchange on contents, methodologies and contexts of teaching ecumenism in the era of world Christianity.

Der Pressedienst des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) traf sich am Rande der Konferenz für Weltmission und Evangelisation, die der ÖRK vom 8. bis 13. März in Tansania abhielt, mit Dr. Samuel George vom Ökumenischen Aktionsbündnis von und für Menschen mit Behinderungen (EDAN). George ist Theologieprofessor am Allahabad-Bibelseminar in Indien und war vom ÖRK eingeladen worden, im Rahmen der Konferenz zum Thema Behinderung zu sprechen.

WCC News meet with Dr Samuel George of the WCC Ecumenical Disability Advocates Network (EDAN) at the Conference on World Mission and Evangelism (CWME), held in Tanzania from 8-13 March, World Council of Churches (WCC). George, a Christian theology professor at Allahabad Bible Seminary in India, was invited by the WCC to make presentations on disability in various parts of the conference.

La encargada de noticias del CMI se reunió con el Dr. Samuel George de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas Discapacitadas del CMI (EDAN) en la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización (CMME), celebrada en Tanzanía del 8 al 13 de marzo, organizada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI). El CMI invitó a Samuel George, un profesor de teología cristiana en el seminario sobre la biblia de Allahabad en la India, a presentar una ponencia sobre discapacidad en varias secciones de la conferencia.

À l'occasion de la Conférence mondiale sur la mission et l'évangélisation (CWME), qui s'est tenue en Tanzanie du 8 au 13 mars dernier, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a rencontré Samuel George, membre du Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées (EDAN) du COE. Samuel George, professeur de théologie chrétienne au séminaire Allahabad Bible Seminary (Inde), était invité par le COE à intervenir sur le handicap lors de cette conférence.

Over 30 representatives of several theological institutions connected to the World Council of Churches programme of Ecumenical Theological Education (WCC-ETE) are gathered at the Faculty of Theology of the Methodist University of São Paulo, from 14-18 May, for the first Meeting on Ecumenical Theological Education of Latin America and the Caribbean in Global Dialogue.

The World Council of Churches (WCC) is mourning the death and remembering the life of Daniela Di Mauro. Her sudden death is a shock and tragic loss for her family, colleagues and friends.

In einer symbolischen Veranstaltung zur Feier des 70-jährigen Bestehens des ÖRK haben Studierende des Global Ecumenical Theological Institute (GETI) 2018 auf dem Gelände der Tumaini University Makumira in Arusha zwölf Bäume gepflanzt.

In a symbolic event dedicated to the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), students of the Global Ecumenical Theological Institute (GETI) 2018 planted 12 trees at Tumaini University Makumira, Arusha, Tanzania on 7 March.

En un evento simbólico, dedicado al 70° aniversario del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), estudiantes del Instituto Teológico Ecuménico Mundial 2018 (GETI, por su sigla en inglés), el 7 de marzo plantaron 12 árboles en el campus de Makumira de la Universidad de Tumaini en Arusha, Tanzania.

Au cours d’une opération symbolique dédiée au 70ᵉ anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE), le 7 mars, les élèves de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI) 2018 ont planté 12 arbres à l’université Tumaini Makumira d’Arusha, en Tanzanie.

In Makumira in der Nähe von Arusha (Tansania) haben über 100 Theologiestudierende aus aller Welt die Eröffnung des Global Ecumenical Theological Institute 2018 gefeiert, das vom Ökumenischen Rat der Kirchen organisiert wurde.

Gathering in Makumira near Arusha, Tanzania on 5 March, more than 100 theology students from around the world celebrated the opening of the Global Ecumenical Theological Institute 2018, organized by the WCC.

Más de cien estudiantes de teología de todo el mundo reunidos en Makumira (Tanzania) celebraron la inauguración del Instituto Teológico Ecuménico Mundial (GETI) 2018, un acontecimiento organizado por el CMI.

Réunis à Makumira près d’Arusha, en Tanzanie, une bonne centaine d’étudiants et étudiantes en théologie du monde entier ont fêté l’ouverture de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI 2018) organisé par le COE.

Under the theme ‘Moving in the Spirit called Transforming Discipleship’, the World Council of Churches will host a major conference on World Mission and Evangelism in Arusha, Tanzania, 8-13 March.