Suchergebnisse

Al comenzar el encuentro “Trabajar juntos”, el 24 de abril, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, dijo estar profundamente agradecido por los asociados del CMI, cuyo apoyo ha contribuido a definir y dirigir los programas, a construir la paz y a difundir la verdad profética.     

Bei der Eröffnung der „Working Together“-Tagung am 24. April drückte der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, den ÖRK-Partnerorganisationen seine tiefe Dankbarkeit für ihre Unterstützung bei der Bestimmung und Durchführung von Programmen, Friedensbildung und dem prophetischen Sagen der Wahrheit aus.   

Le 24 avril, lors de l’ouverture de l’événement «Œuvrer ensemble», le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a dit aux partenaires du COE toute sa reconnaissance pour leur soutien en vue de définir et d’orienter les programmes, d’instaurer la paix et de propager la vérité en prophètes.

Au nom de la communauté fraternelle mondiale, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a présenté ses vœux aux juives et aux juifs partout dans le monde à l’occasion de leurs célébrations de Pâque.

En nombre de la comunidad mundial, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, hizo llegar sus saludos y mejores deseos al pueblo judío de todo el mundo con motivo de la conmemoración de la Pascua judía. 

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, hat im Namen der weltweiten Gemeinschaft von Kirchen allen Menschen jüdischen Glaubens anlässlich des Pessachfestes seine Grüße und seine besten Wünsche übermittelt.

As the “Working Together” gathering opened on 24 April, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expressed deep appreciation for WCC partners whose support has helped define and direct programs, peace-building, and prophetic truth-telling.   

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, on behalf of the global fellowship, extended greetings and wishes to Jewish people everywhere as they commemorate Passover. 

10 квітня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній відвідав Всесвітню раду церков (ВРЦ) на прохання генерального секретаря ВРЦ, преподобного професора д-ра Джері Піллея, щоб обговорити поточну ситуацію в Україні, роль Православної церкви України (ПЦУ) у досягненні миру, подальшу участь ВРЦ у вирішенні проблем, пов'язаних з війною, а також процес вступу до ВРЦ.

10 апреля Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Епифаний посетил Всемирный совет церквей (ВСЦ) по просьбе генерального секретаря ВСЦ, преподобного профессора д-ра Джерри Пиллэя, чтобы обсудить текущую ситуацию в Украине, роль Православной церкви Украины (ПЦУ) по достижению мира, дальнейшее участие ВСЦ в решении проблем войны, а также членство в ВСЦ.

Su Beatitud el metropolitano Epifanio de Kiev y toda Ucrania visitó el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 10 de abril a petición del secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, para hablar de la situación actual en Ucrania, el papel de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU, por su sigla en inglés) en el trabajo por la paz, la continua participación del CMI para hacer frente a la guerra y el proceso de adhesión al CMI.