Suchergebnisse

Materialien zur Gebetswoche für die Einheit der Christen 2010 werden vom Päpstlichen Rat zur Förderung der Einheit der Christen und der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung gemeinsam vorbereitet und veröffentlicht. Die deutschsprachige Fassung der Gottesdienstordnung für Deutschland, Österreich und die Schweiz wird von der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) durch die Ökumenische Centrale in Frankfurt am Main erstellt und herausgegeben.

Gemeinsam vorbereitet und veröffentlicht vom Päpstlichen Rat zur Förderung der Einheit der Christen und der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung. Die deutschsprachige Fassung der Gottesdienstordnung für Deutschland, Österreich und die Schweiz wird von der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) durch die Ökumenische Centrale in Frankfurt am Main erstellt und herausgegeben.

Versión completa del folleto anual redactado, impreso, publicado y distribuido conjuntamente por Fe y Constitución (CMI) y el Pontifício Consejo para la Unidad de los Cristianos (Iglesia Católica). En este folleto figuran el esquema general de un servicio ecuménico, una reseña de la situación ecuménica en la región de donde proviene la documentación original, así como ocho series de lecturas y meditaciones bíblicas cotidianas.

Los textos para la Semana de oración por la unidad de los cristianos 2009 provienen de la experiencia de las Iglesias en Corea. Frente a la división de su país, las Iglesias han buscado la inspiración en el profeta Ezequiel, quien también vivió en un país trágicamente dividido y que deseaba la unidad para su pueblo.

Gemeinsam vorbereitet und veröffentlicht vom Päpstlichen Rat zur Förderung der Einheit der Christen und der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung. Die deutschsprachige Fassung der Gottesdienstordnung für Deutschland, Österreich und die Schweiz wird von der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) durch die Ökumenische Centrale in Frankfurt am Main erstellt und herausgegeben.

Thema und Textauswahl für die Ökumenische Gebetswoche 2008 kommen aus den USA.

Versión completa del folleto anual redactado, impreso, publicado y distribuido conjuntamente por Fe y Constitución (CMI) y el Pontifício Consejo para la Unidad de los Cristianos (Iglesia Católica). En este folleto figuran el esquema general de un servicio ecuménico, una reseña de la situación ecuménica en la región de donde proviene la documentación original, así como ocho series de lecturas y meditaciones bíblicas cotidianas.

El pasaje bíblico elegido para la celebración del centenario de la Semana de oración para la unidad de los cristianos se extrae de la primera carta a los Tesalonicenses.

Bei unseren drei Bibeltexten handelt es sich um Geschichten, in denen geschildert wird, wie Menschen ihre Hände und Arme in positiver und überzeugender Weise benutzt haben. Mit ihren Händen und Armen haben sie bekannten wie unbekannten Menschen Heilung geschenkt, Trost gespendet und Versöhnung gebracht.

Nuestros textos bíblicos son tres historias acerca de cómo las personas usaron sus manos y brazos para hacer algo positivo y hermoso. Usaron sus manos y sus brazos para sanar, consolar y reconciliar a las personas que conocen y a las que no conocen. Con estas acciones también revelaron algo de sí mismos y también dejaron ver fugazmente quién es Dios. En sus abrazos y sus manos extendidas, el amor de Dios es siempre el punto de partida; y la reconciliación y la sanación de los seres humanos es siempre la esperanza de futuro.

Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns die Veröffentlichung der Gebetstexte auf dieser Webseite ermöglicht haben. Wir haben uns bemüht, die jeweiligen Referenzen so genau wie möglich festzustellen.

Deseamos expresar nuestro agradecimiento a todas las personas que nos han autorizado a publicar las oraciones en nuestra página web. Hemos hecho todo lo posible por identificarlas debidamente y por obtener los permisos necesarios de publicación.