Résultats de la recherche

La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, celebrada del 18 al 25 de enero, acercará a las iglesias de todo el mundo para reflexionar sobre la esperanza y la alegría en Mateo 2:2, “… hemos visto su estrella en el Oriente y hemos venido para adorarle”.

La Semaine de prière pour l’unité des chrétiens, qui se tiendra du 18 au 25 janvier, rassemblera des Églises du monde entier pour réfléchir à l’espoir et à la joie contenus dans Matthieu 2:2 : « Nous avons vu son astre à l’Orient et nous sommes venus lui rendre hommage ».

Una compilación de las historias más leídas publicadas por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) revela una hermandad mundial enfocada en construir un mejor futuro, incluso en medio de los grandes desafíos a los que se enfrentó el mundo en 2021.

Une compilation des articles les plus lus parmi ceux publiés par le Conseil œcuménique des Églises (COE) révèle une communauté mondiale axée sur un avenir meilleur, malgré les graves difficultés auxquels le monde a été confronté en 2021.

Hoy, el mundo se une al luto por el fallecimiento de una figura eminente en la lucha por la libertad, la dignidad y los derechos humanos.

Aujourd’hui, le monde entier s’associe au deuil d’une grande figure de la lutte pour la liberté, la dignité et les droits de l’homme.

El Comité Ejecutivo del Grupo Mixto de Trabajo entre la Iglesia Católica Romana y el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) mantuvo una reunión virtual el 12 de octubre para intercambiar reflexiones en torno a los desafíos actuales y planificar la publicación de diversos documentos.

Le Comité exécutif du Groupe mixte de travail de l’Église catholique romaine et du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est réuni en ligne le 12 octobre pour échanger des réflexions sur les moyens de relever les défis actuels et pour planifier la sortie de ses futures publications.

El Consejo de Iglesias de Oriente Medio, con sede en Beirut (Líbano), ha convocado al grupo de redacción de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2022. El CMI y el Vaticano han publicado ahora el material en varios idiomas.

Le Conseil des Églises du Moyen-Orient, basé à Beyrouth, au Liban, a organisé le groupe de rédaction de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2022. Le COE et le Vatican ont maintenant publié le matériel en plusieurs langues.

La Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié deux nouveaux volumes rassemblant les réponses à L’Église: vers une vision commune reçues entre 2013 et 2020.

La Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha publicado dos nuevos volúmenes que recogen las respuestas recibidas en relación con el documento La iglesia: hacia una visión común entre los años 2013 y 2020.

En un mundo que clama por la justicia y la paz, el tema de la próxima Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”, habla de esperanza en un futuro en el que se compartan los recursos, se aborden las desigualdades y todos puedan vivir con dignidad, según una nueva publicación que reflexiona sobre el tema de la Asamblea.

Dans un monde qui réclame justice et paix, le thème de l’Assemblée 2022 du Conseil œcuménique des Églises (COE), «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité», parle de l’espoir d’un avenir «où les ressources seront partagées, où l’on cherchera à atténuer les inégalités, et où une dignité nouvelle s’imposera entre nous et pour chacun et chacune de nous», peut-on lire dans une nouvelle publication offrant une réflexion sur le thème de l’Assemblée.

La Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha publicado dos nuevos documentos el 18 de enero: “Amor y testimonio: proclamando la paz del Señor Jesucristo en un mundo plurirreligioso” y “Cultivar y cuidar: una teología ecuménica de la justicia en y para la creación”.

La Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié deux documents le 18 janvier: «Love and Witness: Proclaiming the Peace of the Lord Jesus Christ in a Religiously Plural World» (Aimez et témoignez: proclamer la paix du Seigneur Jésus Christ dans un monde plurireligieux) et «Cultivate and Care: An Ecumenical Theology of Justice for and within Creation» (Cultivez et accompagnez: une théologie œcuménique de la justice pour et au sein de la création).

Por primera vez, una aplicación de la Biblia pone a disposición las oraciones diarias de la Semana de oración por la unidad cristiana 2021 en árabe, gracias a la traducción proporcionada por el Consejo de Iglesias de Oriente Medio.

Pour la toute première fois, l’application Bible propose les prières quotidiennes de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2021 dans leur traduction arabe proposée par le Conseil des Églises du Moyen-Orient.

Les tensions qui existent actuellement au sein des Église, et entre elles, sont souvent le résultat de désaccords sur des questions morales. Ainsi, les Églises sont-elles confrontées à certains défis et obstacles pour préserver ou, le cas échéant, restaurer l’unité. Consciente de l’urgence de la situation, la Commission «Foi et constitution» du Conseil œcuménique des Églises (COE) a décidé d’aider les Églises à trouver un moyen d’approfondir leur compréhension mutuelle afin d’établir le dialogue.