Résultats de la recherche

“La notable evolución para superar la pobreza en Brasil ha sido una inspiración para otros y es extremadamente importante que la justicia para los pobres siga formando parte del programa de liderazgo de Brasil”, dijo el Rev. Dr Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Tveit estuvo en São Paulo, Brasil, del 7 – 9 de septiembre, asistiendo a la Conferencia Mundial Pentecostal y reuniéndose con líderes locales de la iglesia.

“Todos pecamos contra el Espíritu Santo si ignoramos el cambio climático”, dijo el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, en el día de la inauguración de la 24ª Conferencia Mundial Pentecostal en São Paulo (Brasil), el 7 de septiembre.

«Nous péchons tous contre le Saint Esprit lorsque nous faisons fi du changement climatique», a déclaré le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, au cours de la journée d'ouverture de la 24e Conférence mondiale pentecôtiste, à São Paulo, au Brésil, le 7 septembre dernier.

Mientras buena parte del mundo seguía los Juegos Olímpicos de Río de 2016 y animaba a los deportistas, los líderes religiosos expresaron su apoyo al equipo de Atletas Olímpicos Refugiados y alabaron el espacio de honor público que este brinda a los refugiados que compiten en los Juegos.

Comme tous ceux qui suivaient et acclamaient les Jeux olympiques de Rio 2016 à travers le monde, des responsables d’Églises ont exprimé leur soutien à l’équipe olympique des réfugiés et évoqué la place de choix qu’elle offrait aux réfugiées et aux réfugiés en compétition.

Representantes de más de veinticinco expresiones de fe y de más de treinta organizaciones de la sociedad civil se reunieron en un acto público en el centro de Río de Janeiro (Brasil) en la semana que se inauguran los Juegos Olímpicos de 2016 para afirmar la dignidad de los seres humanos y del planeta Tierra, y la defensa de los derechos humanos.

Les représentants de plus de 25 courants religieux et 30 organisations de la société civile se sont réunis lors d’une manifestation publique au centre de Rio de Janeiro (Brésil), pendant la semaine d’ouverture des Jeux olympiques 2016, pour montrer leur engagement en faveur de la dignité des êtres humains, de la planète Terre et de la défense des droits des personnes.

Les invitamos a apoyar y unirse a un evento sin precedente que está por llegar. En los Juegos Olímpicos de Rio 2016, por primera vez en la historia, un equipo representará a aquellos hombres, mujeres, niñas y niños desplazados de su tierra por las crisis. El CMI invita a todas las personas e iglesias a alentar al tan simbólico Equipo Olímpico de Refugiados que está integrado por 10 atletas de primer nivel de distintas partes del mundo.

Un événement historique approche, et nous vous invitons à y participer en manifestant votre soutien. Lors des Jeux olympiques de Rio 2016, une équipe représentera pour la toute première fois les femmes, les hommes, les filles et les garçons déplacés de chez eux par une crise. Le COE encourage toutes les personnes et toutes les Églises à acclamer la très symbolique équipe olympique des réfugiés, un groupe de dix athlètes de haut niveau originaires du monde entier.

Dans le classement des pays qui disposent de beaucoup d’eau, le Brésil s’inscrit parmi les plus favorisés. Il dispose de 12% des réserves mondiales d’eau douce. Pourtant, pour Magali do Nascimento Cunha, la situation n’est pas aussi brillante des points de vue de la distribution d’eau et de la disponibilité d’installations sanitaires.

When Fernando Enns thinks of water in a German context, he is reminded of thousands and thousands of refugees who have come to the country fleeing the conflict in Syria.

Quand Fernando Enns pense à l’eau dans un contexte allemand, il pense aux milliers de réfugiés arrivés dans son pays pour fuir le conflit syrien.

Prominentes representantes religiosos, profesores de teología y activistas sociales de todo el mundo se reunirán del 19 al 23 de noviembre en São Leopoldo (Brasil) para reflexionar sobre la manera en que las tradiciones de la Reforma del mundo han contribuido a transformar las sociedades a través de la educación.

D’éminents représentants d’Église, enseignants de théologie et militants sociaux du monde entier se réuniront du 19 au 23 novembre à São Leopoldo, au Brésil, pour examiner comment les traditions issues de la Réforme ont contribué à transformer les sociétés dans le monde grâce à l’éducation.

“Desde el principio las mujeres del movimiento ecuménico han insistido en preguntar quién faltaba en las reuniones y por qué”, dijo la Dra. Fulata Mbano-Moyo, en el marco del Congreso Latinoamericano sobre Género y Religión.

Tras el llamamiento de los cristianos de Brasil para abogar por un mayor respeto de la diversidad religiosa y cultural, las iglesias de muchos otros países han comenzado una reflexión conjunta sobre el Evangelio en el marco de la celebración de la Semana de oración por la unidad de los cristianos.

Appelées par les chrétiens et chrétiennes du Brésil à tendre vers un plus grand respect pour la diversité religieuse et culturelle, des Églises d’un grand nombre de pays ont mené ensemble une réflexion sur l’Évangile de Jean dans le cadre de la célébration de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens.

Una visión de la unidad cristiana acompañada por el respeto a la diversidad inspiró el proceso de preparación de los materiales para la edición de 2015 de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos y Cristianas.

Rubem Alves, uno de los fundadores de la Teología de la Liberación, murió el 19 de julio, a los 80 años de edad. Académico, profesor, activista, psicoterapeuta y escritor, Alves fue recordado por colegas, antiguos estudiantes, periodistas y jefes de estado.