Résultats de la recherche

He earned the title “Green Patriarch” as a religious leader addressing alarming environmental issues over at least two decades. In 2008, Time Magazine named His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew as one of 100 Most Influential People in the World, for “defining environmentalism as spiritual responsibility”.

Il a été surnommé le «patriarche vert», car cela fait au moins 20 ans qu’il aborde les questions environnementales préoccupantes depuis au moins vingt ans dans son rôle de responsable religieux. En 2008, le magazine Time a classé Sa Toute-Sainteté Bartholomée Ier, patriarche œcuménique, parmi les 100 personnes les plus influentes du monde pour «avoir défini l’écologie comme une responsabilité spirituelle».

As tragic news filtered out of at least three different countries this weekend, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit called for an end to violence and corruption that stands in the way of a global just peace.

Following the historic meeting of the Holy and Great Council of the Orthodox Church in Crete in June 2016, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit will meet with His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Archbishop of Constantinople, on 9 December.

Facilitating peace requires conviction, political independence and endurance. Add a whole lot of passion and native Cypriot Salpy Eskidjian fits perfectly into that job description. Since she started in 2011 as executive coordinator of the Religious Track of the Cyprus Peace Process, which is operating under the auspices of the Embassy of Sweden in Nicosia, she has tirelessly – and successfully – sought to engage religious leaders in a dialogue for peace.

Contribuer à la paix suppose de la conviction, une indépendance politique, de l’endurance. Ajoutons-y une bonne dose de passion, et Salpy Eskidjian, originaire de Chypre, correspond parfaitement à la description du poste. Depuis 2011, elle est coordinatrice exécutive de l’organisation Religious Track of the Cyprus Peace Process (RTCYPP, Suivi religieux du processus de paix à Chypre), qui travaille sous les auspices de l’ambassade de Suède à Nicosie. Elle a inlassablement – et avec succès – cherché à impliquer les responsables religieux dans le dialogue en faveur de la paix.

During this year’s Muslim festival of Ramadan, the Turkish ministry of religious affairs has permitted the call to prayer by a muezzin and the reciting of the Quran, the holy book of Islam, within the historically Christian site of Hagia Sophia in Istanbul.

Au cours de la fête du Ramadan de cette année, le ministère turc des affaires religieuses a autorisé l’appel à la prière par un muezzin, ainsi que la récitation du Coran, le livre saint de l’islam, dans le site chrétien historique de Hagia Sophia à Istanbul.

The World Council of Churches' (WCC) general secretary, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, has condemned as an “odious crime” the lethal attack by gunmen at Istanbul’s Ataturk airport who turned themselves into suicide bombers killing at least 36 people and wounding 147 others.

Georges “Yorgo” Lemopoulos says his discovery of global ecumenism as a theology student in Istanbul, Turkey, transformed his life. The member of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople credits theology professors who were active in ecumenical work with awakening his interest in the global church movement.

Georges «Yorgo» Lemopoulos a expliqué que sa découverte de l'œcuménisme mondial, alors qu'il était étudiant en théologie à Istanbul, en Turquie, a transformé sa vie. Le membre du Patriarcat œcuménique de Constantinople attribue la naissance de son intérêt pour le mouvement mondial de l'Église aux professeurs de théologie qui s'impliquaient dans le travail œcuménique.

“There is a remarkable change towards acknowledging the role of faith-based communities and their resources to address humanitarian needs,” said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC, during the World Humanitarian Summit, held in Istanbul, Turkey, 23-24 May.

For WCC Central Committee member Sonia Tziovanni, youth employment is an issue of the times at her home in Cyprus and everywhere on the planet.

Pour Sonia Tziovanni, membre du Comité central du COE, l'emploi des jeunes est actuellement un problème, dans son pays à Chypre et dans le monde entier.

Orthodox primates have attended a meeting chaired by the Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch, Bartholomew, in Chambésy, Geneva, Switzerland, and set a June date for a larger Orthodox convocation, the Great and Holy Council of the Orthodox Church.

Des primats orthodoxes ont participé à Chambésy, près de Genève, à une réunion présidée par le patriarche œcuménique Bartholomée, archevêque de Constantinople – Nouvelle Rome et ont fixé une date en juin pour une assemblée orthodoxe élargie: le Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxe.

Bartholomew, the Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch is to chair a meeting of Orthodox primates in Chambésy, Geneva, Switzerland from 21 to 28 January.

Following the WCC/UN High Level Conference on the Refugee Crisis in Europe, which took place at the Ecumenical Centre Geneva on 18-19 January, a statement has been issued entitled "Europe’s Response to the Refuge Crisis, From Origin to Transit, Reception and Refuge, A Call for Shared Responsibility and Coordinated Action”.

À l’issue d’une conférence de haut niveau sur la crise des réfugiés en Europe, organisée par le COE et des agences onusiennes au Centre œcuménique de Genève les 18 et 19 janvier, une déclaration a été produite, intitulée «La réponse de l’Europe à la crise des réfugiés et des migrants – Départ, transit, accueil et refuge: un appel au partage des responsabilités et à la coordination des actions».

The Churches’ Commission for Migrants in Europe and the WCC have published a revised and updated edition of their joint study, Mapping Migration: Mapping Churches’ Responses in Europe. The 2016 text explores challenges and changes in the European church landscape in light of international migration.