Résultats de la recherche

Born in Nazareth, Galilee, Rev. Dr Saïd Ailabouni moved to the US at the age of 19 to become a physician. But he was so angry at God that he went to study theology instead, becoming a Lutheran pastor. Now he is leading the Middle East & Europe desk of the Evangelical Lutheran Church in America. Since leaving his hometown 50 years ago, he visits his Palestinian family regularly. As the World Week for Peace in Palestine and Israel approaches, Ailabouni agreed to share some of his lifetime observations with the Word Council of Churches.

Né à Nazareth, en Galilée, le pasteur Saïd Ailabouni a déménagé aux États-Unis à l’âge de 19 ans pour devenir médecin. Or, sa colère contre Dieu était telle qu’il a préféré suivre des études de théologie avant de devenir pasteur luthérien. Il est aujourd’hui à la tête du bureau pour le Moyen-Orient et l’Europe de l’Église évangélique luthérienne d’Amérique. Depuis qu’il a quitté sa terre natale, il y a 50 ans, il rend régulièrement visite à ses proches en Palestine. Alors que la Semaine mondiale pour la paix en Palestine et Israël approche, le pasteur Ailabouni accepte de confier certaines de ses réflexions, égrenées au fil des ans, au Conseil œcuménique des Églises.

Salpy Eskidjian Weiderud, leader of the Religious Track of the Cyprus Peace Process, has received an International Religious Freedom Award from the US Department of State. The awards “honor extraordinary advocates of religious freedom from around the world” and will be presented on 17 July in Washington, D.C.

Salpy Eskidjian Weiderud, responsable du Religious Track of the Cyprus Peace Process (RTCYPP, Suivi religieux du processus de paix à Chypre), a reçu le Prix international de la liberté de la presse du Département d’État américain. Le prix «honore les défenseurs et défenseuses extraordinaires de la liberté religieuse dans le monde entier» et sera remis le 17 juillet à Washington, D.C.

The World Council of Churches (WCC) Executive Committee, in a statement, reiterated its call for a just peace in Israel and Palestine. “That commitment is part of the fabric of our faith, and of the heritage of the ecumenical movement,” reads the statement. "We seek to express it by accompanying the churches, interfaith partners and communities of these lands in their witness and work for justice and for peace.”

Dans une déclaration, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a réitéré son appel en faveur d’une paix juste entre Israël et Palestine. « Cet engagement fait partie du tissu de notre foi et de l'héritage du mouvement œcuménique », peut-on lire dans le communiqué. « Nous cherchons à l'exprimer en accompagnant les églises, les partenaires interconfessionnels et les communautés de ces deux pays dans leur témoignage et leurs efforts en faveur de la justice et de la paix ».

Ma’alul, a Palestinian village destroyed in the 1948 Arab-Israeli war, saw a visit by ecumenical accompaniers in mid-March. “I would have liked to invite you to a real home, not just as a refugee,” said Jad Saba Yusef Salem as he received the group of accompaniers to the village. Today, 95-year-old Salem is one of few remaining survivors from the 75 families who used to live in the village back in 1948.

À la mi-mars, les accompagnateurs et accompagnatrices œcuméniques se sont rendu-e-s à Ma’alul, un village palestinien détruit pendant la guerre israélo-arabe de 1948.

It was a bright and sunny morning when Rabbis for Human Rights organized a solidarity walk on Tuesday through the Israeli administered H2 area of Hebron, where growing tension has forced the World Council of Churches (WCC) to temporarily suspend its presence of ecumenical accompaniers.

La matinée s’annonçait belle et ensoleillée pour la marche solidaire organisée mardi par les Rabbins pour les droits de l’homme (Rabbis for Human Rights) à travers la zone H2 d’Hébron sous administration israélienne, où les tensions exacerbées ont forcé le Conseil œcuménique des Églises (COE) à interrompre temporairement la présence de ses accompagnateurs et accompagnatrices œcuméniques.

On 22 October, church leaders in the Holy Land organized an ecumenical visit to the threatened Bedouin community of Khan El Ahmar. They shared Biblical prayers including references to the beatitudes from the sermon on the mount as a response to injustice, and as words of comfort to the people under threat of displacement.

The World Council of Churches is inviting its global fellowship and all people of good will to participate in the World Week of Peace in Palestine and Israel on 16-23 September.

At the 75th International Film Festival in Venice, Italy, the film “Tel Aviv on Fire” won an Interfilm award for promoting interreligious dialogue. The film, directed by Sameh Zoabi, is a comedy in which a Palestinian writer draws upon the skills and experiences of an Israeli checkpoint commander to enhance a TV series, “Tel Aviv on Fire.”

The World Council of Churches (WCC) has expressed deep regret over the decision by the government of the USA to withdraw all funding for the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) for Palestinian Refugees.

The World Council of Churches invites member churches, faith-based communities, and civil society organizations around the world to join together for a week of prayer for just peace for all in Palestine and Israel on 16-23 September 2018.

Le Conseil œcuménique des Églises invite ses Églises membres, les organisations d’inspiration religieuse et les organisations de la société civile du monde entier à s’unir pour une semaine de prière pour une paix juste pour toutes et tous en Palestine et Israël du 16 au 23 septembre 2018.

Expressing grave concern and warning of a deteriorating human rights situation in the Occupied Palestinian Territory, the WCC is suggesting a host of measures in response to recent violence at the Gaza border and other provocative acts in Israel and Palestine.

En exprimant sa profonde inquiétude et en alertant sur la détérioration de la situation des droits humains en territoire palestinien occupé, le COE suggère une série de mesures en réponse aux récentes violences dans la bande de Gaza et autres actes de provocations en Israël et en Palestine.

From a photo “exhibition of hope,” to worship resources, to an opportunity for people and churches to share their personal expressions of hope, the World Council of Churches (WCC) is offering an invitation and accompanying resources to celebrate the World Week of Peace in Palestine and Israel on 17-24 September.