Die Veröffentlichung eines umfassenden Textbuchs über die Missionsarbeit der Kirchen ist ein bedeutender Moment für die Kommission für Weltmission und Evangelisation des Ökumenischen Rates der Kirchen.
Le lancement d’un manuel détaillé sur la mission marque un moment important dans la vie de la Commission de mission et d’évangélisation du Conseil œcuménique des Églises.
Die Evangelische Kirche in den Niederlanden steht vor der Herausforderung, „authentisch“ Kirche zu sein, so die Einschätzung von Dr. Arjan Plaisier, Generalsekretär der Generalsynode der Evangelischen Kirche in den Niederlanden.
L'Église protestante des Pays-Bas se trouve confrontée au défi d'être Église «de manière authentique», a déclaré M. Arjan Plaisier, Secrétaire du Synode général de l'Église protestante des Pays-Bas.
Am 24. Februar übergaben Mitglieder der Kommission für Weltmission und Evangelisation des ÖRK. Papst Franziskus zwei Veröffentlichungen des ÖRK zum Abschluss einer Audienz mit dem Papst im Vatikan.
Deux publications du COE ont été confiées au pape François le 24 février, au terme d’une audience du souverain pontife à laquelle assistaient les membres de la Commission de mission et d’évangélisation du COE.
Laut der Kommission für Weltmission und Evangelisation des ÖRK wird im Jahr 2018 eine Weltmissionskonferenz von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tansania ausgerichtet werden.
Une Conférence mondiale des mission est prévue pour 2018; elle sera accueillie par l’Église luthérienne de Tanzanie, a annoncé le Groupe exécutif de la Commission de mission et évangélisation du Conseil œcuménique des Églises.
Die anglikanischen Gemeinden in den vereinigten Diözesen von Dublin und Glendalough in der Republik Irland suchen nach neuen Wegen und Projekten für 2016 und reagieren damit auf die Ergebnisse einer Umfrage, in der es um Erfolge und Anliegen des Laienstandes ging.
Les paroisses anglicanes du diocèse unifié de Dublin et Glendalough, en République d’Irlande, recherchent des orientations et des projets nouveaux pour 2016, à la suite d’une étude qui fait ressortir les points forts et les inquiétudes des laïcs.
Nichts scheint unmöglich zu sein für diesen Mann, dessen freundliche, friedfertige Haltung und inspirierende Reden allgemein bekannt sind. Nachdem er zahlreiche Schwierigkeiten einschließlich schwerer Krankheit und Verfolgung überwunden hatte, wurde ihm im Alter von 62 Jahren ein neues Amt angeboten.
Bien connu pour son abord cordial et paisible et pour ses discours stimulants, rien ne semble impossible à cet homme. Il s’est battu face à une multitude de difficultés, notamment une grave maladie et de dures persécutions, et il a été appelé à assumer de nouvelles fonctions à 62 ans.
Fast 60 Teilnehmende kamen vom 29. Oktober bis 2. November in Nashville, Tennessee (USA) auf der Nordamerikanischen Evangelisationskonferenz unter dem Motto „Evangelisation zurückgewinnen“ zusammen. Die Konferenz wurde vom ÖRK und dem Nationalen Kirchenrat der USA in Konsultation mit dem Kanadischen Kirchenrat organisiert; Gastgeberin war die US-amerikanische Organisation für Jüngerschaft der Evangelisch-Methodistischen Kirche.
Environ une soixantaine de participants se sont réunis pour mener une réflexion sur le thème «Reprendre possession de l’évangélisation!» lors de la Conférence nord-américaine sur l’évangélisation 2015, qui s’est tenue du 29 octobre au 2 novembre à Nashville, dans le Tennessee, aux États-Unis. Organisée par le COE et le Conseil national des Églises – États-Unis en concertation avec le Conseil canadien des Églises, la conférence était accueillie par les Ministères des disciples de l’Église méthodiste unie.
