Mostrando 1 - 20 de 69
Sort by relevance Sort by date
Noticias
MetropolitanEpiphany

Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній відвідав ВРЦ

10 квітня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній відвідав Всесвітню раду церков (ВРЦ) на прохання генерального секретаря ВРЦ, преподобного професора д-ра Джері Піллея, щоб обговорити поточну ситуацію в Україні, роль Православної церкви України (ПЦУ) у досягненні миру, подальшу участь ВРЦ у вирішенні проблем, пов'язаних з війною, а також процес вступу до ВРЦ.

15 Abril 2024
Noticias
MetropolitanEpiphany

Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Епифаний посетил ВСЦ

10 апреля Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Епифаний посетил Всемирный совет церквей (ВСЦ) по просьбе генерального секретаря ВСЦ, преподобного профессора д-ра Джерри Пиллэя, чтобы обсудить текущую ситуацию в Украине, роль Православной церкви Украины (ПЦУ) по достижению мира, дальнейшее участие ВСЦ в решении проблем войны, а также членство в ВСЦ.

15 Abril 2024
Publicación
The book cover shows the face of a child in the outline of the map of Africa

Compêndio De Práticas Promissoras de intervenções de comunidades religiosas africanas contra o HIV em crianças e adolescentes

Sumário Executivo

UNAIDS and PEPFAR developed this compendium. WCC collaborated on translating the Executive Summary into French and Portuguese.

Esse relatório vital reúne lições essenciais sobre a excepcional liderança das comunidades religiosas no enfrentamento do desafio do HIV em crianças. Ele documenta as evidências das principais funções que as comunidades religiosas têm desempenhado na identificação de crianças não diagnosticadas que vivem com HIV, melhorando a continuidade do tratamento e apoiando a adesão aos cuidados e ao tratamento. Ele também documenta lições de como as lideranças religiosas têm atuado de forma incisiva para combater o estigma e a discriminação e pressionar para que as metas sejam alcançadas. É um documento feito para ajudar as comunidades religiosas – e as pessoas que as apoiam e fazem parceria com elas – a trazer avanços radicais na busca pela meta de acabar com a AIDS em crianças até 2030.

23 Marzo 2024
Publicación
Cover of booklet: Guide for Churches on the Prevention of Obstetric Fistula shows a group of women from the Freedom from Fistula Foundation in Toamasina, Madagascar, following their repair surgeries.

Um Guia para as Igrejas sobre a Prevenção da Fístula Obstétrica

WCC Human Rights programme

Este guia tem como objetivo sensibilizar igrejas e comunidades religiosas sobre a condição catastrófica que é a fístula obstétrica – uma lesão que ocorre no parto, geralmente devido a trabalhos de parto prolongados e obstruídos que não recebem intervenção médica em tempo hábil. A fístula obstétrica pode ter consequências físicas, emocionais e econômicas devastadoras para as mulheres, podendo inclusive levar a deficiência permanente.
 

16 Enero 2024
Entrevista
WCC general secretary Jerry Pillay being interviewed by WCC director of communication Marianne Ejdersten

Генеральний секретар ВРЦ патріархові Кірілу: «Війна в Україні повинна закінчитися»

Ексклюзивне інтерв’ю: генеральний секретар Всесвітньої ради церков (ВРЦ) преподобний професор д-р Джеррі Піллей ділиться деталями недавньої зустрічі з патріархом Кірілом, зокрема про теми, які обговорювали на зустрічі, внесок ВРЦ у діалог і кроки вперед.

26 Mayo 2023
Entrevista
WCC general secretary Jerry Pillay being interviewed by WCC director of communication Marianne Ejdersten

Генеральный секретарь ВСЦ обратился к Патриарху Кириллу: «Война в Украине должна прекратиться»

Эксклюзивное интервью: генеральный секретарь Всемирного совета церквей (ВСЦ) преподобный профессор д-р Джерри Пиллэй поделился подробностями недавней встречи с Патриархом Кириллом, в частности обсуждаемыми на встрече темами, вкладом ВСЦ в диалог, а также будущими действиями.

26 Mayo 2023
Noticias
On 17 May 2023 in Moscow, a WCC delegation consisting of general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, Director for International Affairs Mr Peter Prove, and Programme Executive for Ecumenical Relations and Faith and Order Dr Vasile-Octavian Mihoc met with His Holiness Patriarch Kirill, head of the Russian Orthodox Church. Photo: ROC

Генеральний секретар ВРЦ після візиту до Москви: «Рада має стати інструментом діалогу»

17 травня 2023 р. у Москві делегація ВРЦ у складі генерального секретаря преподобного професора д-ра Джеррі Піллея, директора Комісії церков ВРЦ з міжнародних справ Пітера Проува та керівника програм «Екуменічні відносини» та «Віра і устрій» д-ра Василе-Октавіана Міхоча зустрілася з патріархом Кирилом, предстоятелем Російської православної церкви.

22 Mayo 2023
Noticias
On 17 May 2023 in Moscow, a WCC delegation consisting of general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, Director for International Affairs Mr Peter Prove, and Programme Executive for Ecumenical Relations and Faith and Order Dr Vasile-Octavian Mihoc met with His Holiness Patriarch Kirill, head of the Russian Orthodox Church. Photo: ROC

После визита в Москву генеральный секретарь ВСЦ заявил: «ВСЦ послужит инструментом диалога».

17 мая 2023 года делегация ВСЦ, в состав которой вошли генеральный секретарь преподобный профессор д-р Джерри Пиллэй, директор по международным делам г-н Питер Проув и руководитель программы «Экуменические отношения» и «Вера и устройство» д-р Василе-Октавиан Михоч, провела встречу в Москве с главой Русской православной церкви Святейшим Патриархом Кириллом.

22 Mayo 2023
Noticias
WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca speaks in the introduction to a thematic plenary focused on Europe, at the 11th Assembly of the World Council of Churches, held in Karlsruhe, Germany from 31 August to 8 September, under the theme "Christ's Love Moves the World to Reconciliation and Unity", Photo: Albin Hillert/WCC

Визит исполняющего обязанности генерального секретаря ВСЦ в Москву.

Исполняющий обязанности генерального секретаря Всемирного совета церквей (ВСЦ) преподобный профессор д-р Иоанн Саука на этой неделе посетил Москву, где встретился со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом и представителями крупнейших церквей-членов ВСЦ.

17 Octubre 2022
Publicación
Assembly Theme Booklet Cover

Любовь Христа ведет мир кпримирению и единству. Размышления на тему 11-й Ассамблеи Всемирного совета церквей, Карлсруэ 2022

The result of the work of an international group drawn from different regions and confessional traditions, the text is intended as a resource for churches and Christians worldwide in advance of the WCC’s 11th Assembly, to take place in Karlsruhe, Germany, from 31 August to 8 September 2022. It offers biblical and theological reflections on the assembly theme, inspired by a biblical verse – “For the love of Christ urges us on” (2 Cor. 5:14) – against the backdrop of critical issues confronting churches and humanity as a whole. The text is available initially in four languages – English, French, German, and Spanish.

20 Mayo 2022
Publicación
Assembly Theme Booklet Cover

O Amor de Cristo move o Mundo à Reconciliação e Unidade. Uma reflexão sobre o tema da 11ª Assembleia do Conselho Mundial de Igrejas Karlsruhe, 2022.

The result of the work of an international group drawn from different regions and confessional traditions, the text is intended as a resource for churches and Christians worldwide in advance of the WCC’s 11th Assembly, to take place in Karlsruhe, Germany, from 31 August to 8 September 2022. It offers biblical and theological reflections on the assembly theme, inspired by a biblical verse – “For the love of Christ urges us on” (2 Cor. 5:14) – against the backdrop of critical issues confronting churches and humanity as a whole. The text is available initially in four languages – English, French, German, and Spanish.

20 Mayo 2022
Noticias
H.H. Patriarch Kirill of Moscow and all Russia

Патріарх Кирило відповів на лист виконуючого обов'язки генерального секретаря ВРЦ закликом до миру

Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирило 10 березня відповів на лист, надісланий 2 березня виконуючим обов'язки Генерального секретаря Всесвітньої Ради Церков (ВСЦ) преподобним професором д-ром Іоаном Саука, в якому він просив Патріарха Кирила виступити у якості посередника для припинення війни.

11 Marzo 2022
Noticias
H.H. Patriarch Kirill of Moscow and all Russia

Патриарх Кирилл ответил на письмо исполняющего обязанности генерального секретаря ВСЦ призывом к миру

Его Святейшество Патриарх Московский и всея Руси Кирилл 10 марта ответил на письмо, направленное 2 марта исполняющим обязанности Генерального секретаря Всемирного Совета Церквей (ВСЦ) преподобным профессором д-ром Иоанном Саука, в котором он просил Патриарха Кирилла выступить в качестве посредника для прекращения войны.

11 Marzo 2022
Noticias
Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, WCC acting general secretary

Звернення виконуючого обов'язки генерального секретаря ВРЦ до Патріарха Московського Кирила: «виступіть за припинення війни».

У своєму листі до Патріарха Московського Кирила 2 березня виконуючий обов'язки генерального секретаря Всесвітньої ради церков, преподобний професор д-р Іоан Саука попросив патріарха виступити у якості посередника для припинення війни між Росією та Україною.

03 Marzo 2022
Noticias
Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, WCC acting general secretary

Обращение исполняющего обязанности генерального секретаря ВСЦ к Патриарху Московскому Кириллу: «выступите за прекращение войны».

В своем письме к Патриарху Московскому Кириллу 2 марта исполняющий обязанности генерального секретаря Всемирного совета церквей, преподобный профессор д-р Иоанн Саука попросил патриарха выступить в качестве посредника для  прекращения войны между Россией и Украиной.

03 Marzo 2022
Publicación
Killer Robots Cover

Robôs Assassinos

Um Guia de Campanha para as Igrejas
Jennifer Philpot-Nissen

Campaign guide for churches concerned about autonomous weapons systems, also known as “killer robots".

The guide is designed to introduce churches to the issue of killer robots, and help raise awareness of the need for Christians to act to ensure decision-makers agree on a pre-emptive ban on the future development of such weapons.

01 Marzo 2022
Noticias
Maria Ressa and Dmitry Andreyevich Muratov, the Nobel Peace Prize laureates 2021

Всемирный совет церквей поздравляет лауреатов Нобелевской премии мира 2021 года

В связи с вручением Нобелевской премии мира журналистам Марии Рессе и Дмитрию Муратову, исполняющий обязанности генерального секретаря Всемирного совета церквей (ВСЦ) преподобный профессор д-р Иоанн Саука направил поздравления журналистам и выразил солидарность с их продолжающейся борьбой за справедливость и мир. 

11 Octubre 2021