Resultados de la búsqueda

Por iniciativa del Consejo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y tras la invitación de Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomeo, nos reunimos en nuestra calidad de representantes de las iglesias ortodoxas y ortodoxas orientales, en la isla de Kos (Grecia), del 11 al 17 de octubre de 2012, bajo los honorables auspicios de S. E. el Metropolitano Nathanael de Kos y Nisyros, para reflexionar sobre el tema de la 10ª Asamblea del CMI, y preparar nuestra participación y la contribución teológica de nuestras iglesias a esa Asamblea que se celebrará en 2013.

de la consultation pré-Assemblée inter-orthodoxe qui a réuni des représentants des Eglises orthodoxes orientales et de l'Est pour se préparer pour la 10e COE.

Se pide al Comité Ejecutivo que reciba y transmita a la Asamblea el Informe del Grupo Consultivo Mixto entre el Consejo Mundial de Iglesias y los Pentecostales (véase la recomendación número 19 del Comité de Programa del Comité Central, aprobada en la reunión del 28 de agosto al 5 de septiembre de 2012, GEN PRO 10).

Le rapport du Groupe mixte consultatif résume les activités du groupe de 2007 à 2012. Il est conçu comme une source d’information pour l’Assemblée de Busan, avec des conseils et des recommandations sur la manière de renforcer le dialogue entre la communauté des Églises membres du COE et les Églises pentecôtistes dans le monde.

A continuación figura el informe sobre la labor de la Comisión Consultiva Mixta entre el Consejo Mundial de Iglesias y las Comuniones Cristianas Mundiales. El borrador del informe fue compartido con el Comité Central del CMI (agosto de 2012) y la Conferencia de Secretarios de Comuniones Cristianas Mundiales (octubre 2012) para información, aportes y comentarios.

Le présent document constitue le rapport d’activité de la Commission mixte consultative des communions chrétiennes mondiales et du Conseil œcuménique des Églises. Un projet de rapport a été communiqué au Comité central du COE (août 2012) et à la Conférence des secrétaires des communions chrétiennes mondiales (octobre 2012) pour information et feed-back.

El informe final del comité incluía recomendaciones al CMI, a las organizaciones ecuménicas regionales, a los consejos nacionales de iglesias, a las comuniones cristianas mundiales, a los movimientos ecuménicos de la juventud, a los ministerios especializados, a las comunidades de renovación ecuménica, el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y a las iglesias y organizaciones, ya fueran o no consideradas tradicionalmente como comprometidas ecuménicamente , sobre cómo vivir el don de la vocación ecuménica desde una cooperación más intencional por parte de todos. Fue recibido por el Comité Central del CMI en septiembre de 2012 y será enviado a la X Asamblea del CMI en 2013.

Le rapport final du Comité comprenait des recommandations à l'intention du COE, des organisations œcuméniques régionales, des conseils nationaux d'Églises, des communions chrétiennes mondiales, des mouvements œcuméniques de jeunes, des partenaires spécialisés, des mouvements du renouveau, du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, ainsi que des Églises et organisations – qu'elles soient généralement considérées comme engagées dans le mouvement œcuménique ou non – sur la façon de vivre concrètement le don de la vocation œcuménique par une coopération plus intentionnelle de la part de tous. Il a été reçu par le Comité central du COE en septembre 2012 et sera transmis à la Dixième Assemblée du COE en 2013.

de la conferencia organizada conjuntamente por los programas Justicia y diaconía, Comunidades justas e incluyentes, y Misión y evangelización del Consejo Mundial de Iglesias en Colombo, Sri Lanka, 2-6 de junio de 2012

énoncées par la conférence organisée par les programmes Justice et Diaconie, Communautés justes et sans exclusive, et Mission et évangélisation du Conseil œcuménique des Églises à Colombo, Sri Lanka, du 2 au 6 juin 2012.

Echos - Comisión de los jóvenes en el movimiento ecuménico se reunió por cuarta vez del 24 al 31 de octubre de 2011 en Adma, Líbano

La Commission «Echos» des jeunes dans le mouvement œcuménique s’est réunie pour la quatrième fois du 24 au 31 octobre 2011 à Adma (Liban).

El Comité de Cuestiones de Actualidad presenta las siguientes declaraciones y notas tal y como han sido aprobadas para examen y decisión del Comité Central:
1) Declaración sobre la situación de Colombia;
2) Declaración sobre el derecho al agua y al saneamiento;
3) Declaración sobre la situación de los pueblos indígenas de Australia;
4) Nota sobre la presencia y el testimonio de los cristianos en Oriente Medio;
5) Nota sobre los derechos de los migrantes y los trabajadores migrantes;
6) Nota sobre el fortalecimiento de la respuesta ecuménica al VIH/SIDA

Le Comité des questions d’actualité présente au Comité central les déclarations et notes suivantes telles
qu'elles ont été approuvées, pour examen et décision:
1) Déclaration sur la situation en Colombie;
2) Déclaration sur le droit à l'eau et à l'assainissement;
3) Déclaration sur la situation des peuples autochtones d’Australie;
4) Note sur la présence et le témoignage des chrétiens au Moyen-Orient;
5) Note sur les droits des migrants et des travailleurs migrants;
6) Note sur le renforcement de la réaction oecuménique face au VIH / SIDA

En el espíritu de la declaración sobre eclesiología, “Llamados a ser la Iglesia Una”, de la Asamblea del CMI, celebrada en 2006, los 120 miembros de la Comisión de Fe y Constitución, acompañados de 37 invitados, consultores y jóvenes teólogos, nos reunimos en la isla de Creta (Grecia).

1. Dans l’esprit de la Déclaration de l’Assemblée de 2006 sur l’ecclésiologie : Appelés à être l’Église Une, nous, les 120 membres de la Commission de Foi et constitution, nous sommes réunis sur l’île de Crète avec trente-sept invités, consultants et jeunes théologiens.