Resultados de la búsqueda

Un seminario web del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebrado el 19 de abril estudió ideas para erradicar el estigma y la discriminación por el VIH y formas en que las iglesias podrían hacer justicia a las personas vulnerables.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a organisé un webinaire le 19 avril pour identifier des idées permettant d’éradiquer la stigmatisation et la discrimination liées au VIH et de faire valoir la justice pour les personnes vulnérables.

Las dos iniciativas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre el VIH se reunieron para revisar y celebrar su labor crucial y transformadora, y seguir planificando una intervención reforzada del CMI en materia de VIH a través de la nueva Comisión de las Iglesias para la Salud y la Sanación.

Les responsables de deux initiatives de lutte contre le VIH du Conseil œcuménique des Églises (COE) se sont réunis pour examiner et célébrer le travail accompli ainsi que pour poursuivre la planification d'une lutte renforcée du COE contre le VIH au sein de la nouvelle Commission pour la santé et la guérison du COE.

En avril 2021, le programme Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises (COE) organisera des ateliers sur l’observance du traitement du VIH en Côte d’Ivoire et au Nigéria.

Du 1^er au 5 mars à Jos (Nigéria), le Conseil œcuménique des Églises (COE) co-animera un atelier sur la réduction des risques et des vulnérabilités face au VIH pour les migrants, les réfugiés et les personnes déplacées à l’intérieur du territoire.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) coorganizará un seminario titulado “Abordar los riesgos y la vulnerabilidad al VIH en migrantes, refugiados y desplazados internos”, del 1 al 5 de marzo en Jos (Nigeria).

En el Día Mundial del SIDA, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publicó un pódcast que analiza los efectos de la pandemia de COVID-19 en las personas que viven con el VIH y en los esfuerzos para prevenir nuevas infecciones.

Un podcast du Conseil œcuménique des Églises (COE) mis en ligne à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida s’intéresse aux conséquences de la pandémie de COVID-19 sur les personnes vivant avec le VIH et sur les efforts de prévention de nouvelles infections au VIH.

Le groupe de référence international des Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du Conseil œcuménique des Églises (COE) et le groupe sur la stratégie VIH de l’Alliance œcuménique «agir ensemble» du COE ont tenu leur réunion annuelle via une série de visioconférences du 25 au 29 mai.

El CMI está ofreciendo a las iglesias miembros algunos recursos con rostro humano durante la pandemia del COVID-19. Se ha puesto a disposición un equipo de ocho especialistas para consultar cómo pueden las iglesias discernir sus funciones durante la pandemia del coronavirus, cómo pueden adaptarse en cuanto comunidades religiosas, y cómo pueden relacionarse entre ellas y compartir experiencias.

Le COE met à la disposition de ses Églises membres des ressources et des visages humains pendant la pandémie de COVID-19. Une équipe de huit personnes-ressources a été créée pour répondre aux questions relatives au discernement des Églises sur leur rôle pendant la pandémie de coronavirus, à la manière de s’adapter en tant que communautés d’inspiration religieuse, mais aussi d’interagir et de partager les unes avec les autres.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) emitió una declaración expresando su compromiso inquebrantable de acabar con el VIH y el SIDA. “La epidemia del VIH ha sido como ninguna otra”, dice la declaración. “A lo largo de cuatro decenios, el SIDA ha causado decenas de millones de muertes, ha devastado a familias y comunidades, y ha desafiado a los científicos y médicos dedicados a buscar una vacuna o una cura efectiva”.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une déclaration exprimant son engagement inébranlable dans la lutte contre le VIH et le sida. «L’épidémie du VIH n’a aucun équivalent», selon la déclaration. «En quatre décennies, le sida a causé des dizaines de millions de morts, dévasté des familles et des communautés et défié les scientifiques et les médecins recherchant un vaccin ou un traitement efficaces.»

Nuestro mundo es un mundo de migración. Aun así, los mitos y la mistificación persisten en nuestra idea del viaje, especialmente cuando se trata de enfermedades transmisibles, como el VIH.

Notre monde est celui de la migration. Pourtant, les idées reçues et la mystification restent ancrées dans la manière dont nous appréhendons le chemin à parcourir – en particulier concernant les maladies transmissibles telles que le VIH.

El 20 y 21 de febrero, ONUSIDA, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Comisión Católica Internacional de Migración organizan un taller sobre el VIH entre migrantes y refugiados.

Les 20 et 21 février, l’ONUSIDA, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et la Commission internationale catholique pour les migrations accueillent un atelier sur le VIH chez les personnes migrantes et réfugiées.

La Dra. Erlinda N. Senturias, de Filipinas, agradece que el CMI haya creado espacios seguros para que las iglesias hablen del VIH y el sida. Pide que el movimiento ecuménico siga siendo un faro de apoyo en el camino de salud y sanación que está recorriendo.

Mme Erlinda N. Senturias, des Philippines, exprime sa gratitude que le COE ait créé des espaces sûrs permettant aux Églises de parler du VIH et du sida. Elle espère que le mouvement œcuménique restera une lueur de soutien sur le chemin continu vers la santé et à la guérison.