Resultados de la búsqueda

Durante la fiesta de clausura del Encuentro Ecuménico de la Juventud, más de doscientos jóvenes participantes oraron y reflexionaron en la Iglesia de San Esteban de Karlsruhe.

Lors de la célébration de clôture du Rassemblement œcuménique des jeunes, plus de 200 jeunes ont prié et médité à l’église St. Stephan de Karlsruhe.

La cérémonie d’ouverture de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI) a rassemblé une centaine de jeunes théologien-ne-s, dont des élèves de l’Institut œcuménique de Bossey.

La celebración inaugural del Instituto Teológico Ecuménico Mundial (GETI, por sus siglas en inglés) reunió a unos cien jóvenes teólogos, entre los que se encontraban estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey.

El programa del CMI de educación teológica ecuménica acogió la primera reunión del Grupo Internacional de Planificación del Instituto Teológico Ecuménico Mundial (GETI) 2021, que se celebrará a finales de enero en Karlsruhe (Alemania), donde tendrá lugar la 11ª Asamblea del CMI.

Le programme du COE en matière de formation théologique œcuménique a accueilli, fin janvier, la première réunion du groupe international de planification de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI) de 2021, à Karlsruhe, en Allemagne, lieu de la future 11e Assemblée du COE.

Los estudiantes escucharon fascinados mientras el teólogo contaba que después de servir en las Juventudes Hitlerianas y en el ejército alemán como “patriota” en la Segunda Guerra Mundial, le dio la espalda al nacionalismo y a los horrores de ese conflicto.

Le théologien a raconté, face à des étudiants ravis, comment, après avoir servi dans la jeunesse hitlérienne et dans l'armée allemande en tant que « patriote » durant la Seconde Guerre mondiale, il a tourné le dos au nationalisme et aux horreurs de la guerre.

Las palabras de apoyo, la inspiración y la narración de historias animaron el debate plenario sobre la peregrinación de justicia y paz del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Les encouragements, l’inspiration et les récits ont animé la discussion plénière du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) consacrée au Pèlerinage de justice et de paix.

Más de 120 personas de todo el mundo se dieron cita en la ciudad de Halle, en el este de Alemania, para reflexionar sobre la manera en que las ideas introducidas por la Reforma protestante hace 500 años pueden contribuir hoy a transformar el mundo.

Plus de 120 personnes du monde entier se sont réunies à Halle, dans l'est de l'Allemagne, pour réfléchir à la mesure dans laquelle les conceptions de la Réforme protestante intervenue il y a 500 ans pouvaient contribuer à transformer le monde actuel.