Resultados de la búsqueda

Environ une soixantaine de participants se sont réunis pour mener une réflexion sur le thème «Reprendre possession de l’évangélisation!» lors de la Conférence nord-américaine sur l’évangélisation 2015, qui s’est tenue du 29 octobre au 2 novembre à Nashville, dans le Tennessee, aux États-Unis. Organisée par le COE et le Conseil national des Églises – États-Unis en concertation avec le Conseil canadien des Églises, la conférence était accueillie par les Ministères des disciples de l’Église méthodiste unie.

Die Vereinigte Kirche Christi und die Vereinigte Kirche von Kanada, beide Mitglieder des ÖRK, machten am 17. Oktober in einem Gottesdienst in der St. Andrew's United Church in Niagara Falls, Ontario, Kanada, ihre Vereinbarung über die volle Kirchengemeinschaft offiziell.

The United Church of Christ and The United Church of Canada, both members of the WCC, formalized a full communion agreement in a worship service at St. Andrew's United Church, Niagara Falls, Ontario, on 17 October.

La Iglesia Unida de Cristo y la Iglesia Unida del Canadá, ambas miembros del CMI, formalizaron un acuerdo de plena comunión durante un culto celebrado el 17 de octubre en la Iglesia Unida de San Andrés, en Niagara Falls, Ontario (Estados Unidos de América).

L’Église unie du Christ et l’Église unie du Canada, toutes deux membres du COE, ont officialisé un accord de pleine communion à l’occasion d’un culte célébré à l’église unie de Saint-André, à Niagara Falls, dans l’Ontario, le 17 octobre.

What do Indigenous peoples expect of churches in light of the report of Canada’s Truth and Reconciliation Commission on church-run residential schools for aboriginal children?

What do indigenous peoples expect of churches in light of the report of Canada’s Truth and Reconciliation Commission on church-run residential schools for aboriginal children? Perry Bellegarde, national chief of the Assembly of First Nations, responds.

Church World Service, Lutheran Immigration and Refugee Service, and other faith communities are urging the U.S. government to resettle 100,000 Syrian refugees this coming fiscal year, in addition to increasing the total U.S. resettlement commitment to 100,000 refugees from other parts of the world.

An historic vote in Canada has set the stage for close cooperation between two North American churches.

The nuclear attack on Hiroshima, Japan in 1945 revealed the brutality and dangerous logic of war, money and power, according to an Indigenous Anglican bishop from Canada.

„Wir leben in einer Zeit, in der die Öffentlichkeit ein größeres Bewusstsein für die Rechte indigener Völker entwickelt“, sagte Bischof Mark MacDonald, ÖRK-Präsident für Nordamerika und Nationaler Indigener Bischof der Anglikanischen Kirche von Kanada.

Bishop Mark MacDonald shared views on indigenous peoples and climate change in an interview with WCC Communications. "We are entering an era in which the public has a broader awareness of the rights of indigenous peoples," he said.

Estamos entrando en una era en la que el público tiene una mayor conciencia de los derechos de los pueblos indígenas, dijo Mark MacDonald, presidente del CMI para América del Norte y obispo nacional indígena de la Iglesia Anglicana del Canadá.

Le public commence à être bien plus conscient des droits des populations autochtones, a déclaré l’évêque Mark MacDonald, président du COE pour l’Amérique du Nord et évêque autochtone national de l’Église anglicane du Canada.

O Bispo Mark MacDonald compartilhou algumas opiniões sobre os povos indígenas e as mudanças climáticas numa entrevista concedida ao departamento de comunicação do CMI. "Estamos entrando numa era em que o público tem mais conhecimento sobre os direitos dos povos indígenas", ele disse.

The WCC has condemned the mass killing at Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, South Carolina, United States.

In the wake of the release of a summary report by Canada’s Truth and Reconciliation Commission, member churches in Canada belonging to the WCC are beginning what they acknowledge will be a painful pilgrimage toward recognizing the mistreatment of their country’s indigenous peoples and ensuring such abuse will not happen again.

Dans le sillage de la publication d’un rapport de synthèse par la Commission de vérité et réconciliation du Canada, les Églises membres du COE au Canada entament un pèlerinage – qu’elles admettent douloureux – vers la reconnaissance des mauvais traitements infligés aux populations autochtones du pays, tout en veillant à ce que de tels abus ne se reproduisent plus jamais.

Ein Gerichtsurteil in der Dominikanischen Republik, das geschätzten 200'000 Dominikaner/innen haitianischer Abstammung die Staatsbürgerschaft aberkennt, wurde von Kirchenleitenden scharf kritisiert, so auch von der Leitenden Bischöfin der Bischöflichen Kirche in den Vereinigten Staaten.

A court decision in the Dominican Republic annulling the citizenship of an estimated 200,000 Dominicans of Haitian ancestry has been strongly criticized by church leaders, including the presiding bishop of the Episcopal Church.