Resultados de la búsqueda

En el segundo aniversario de la invasión rusa de Ucrania, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, deploró todas las vidas que se ha cobrado el conflicto y pidió su fin inmediato.

À l’occasion du deuxième anniversaire de l’invasion russe en Ukraine, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay, a déploré la destruction de tant de vies et a appelé à mettre un terme immédiatement au conflit.

Aunque la vigésimo octava Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28) no logró producir un plan creíble para eliminar gradualmente los combustibles fósiles, todavía hay motivos para abrigar la esperanza de que el mundo podrá avanzar hacia la justicia climática, dijo el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, al concluir la COP28.

Si la COP28 n’a pas accouché d’un plan crédible pour sortir progressivement des combustibles fossiles, il demeure des raisons d’espérer que le monde puisse avancer vers la justice climatique, a indiqué le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay à la fin de la COP28.

Su santidad el patriarca ecuménico Bartolomé pronunció un discurso ante diversos líderes religiosos reunidos en el Centro Ecuménico del Consejo Mundial de Iglesias el 12 de diciembre, en vísperas de la apertura del Foro Mundial sobre los Refugiados. 

Sa Toute-Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée s’est exprimé devant une assemblée de responsables religieux rassemblés au Centre œcuménique du Conseil œcuménique des Églises le 12 décembre, à la veille de l’ouverture du Forum mondial sur les réfugiés.

Le 5 décembre, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a signé la charte «2050Aujourd’hui» par laquelle il s’engage à réduire ses émissions de gaz à effet de serre. 2050Aujourd’hui  est un forum d’action climatique genevois qui fédère les institutions de Genève déterminées à réduire ces émissions.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido en Abuya (Nigeria) del 8 al 14 de noviembre, hizo pública una declaración sobre la responsabilidad de la COP28 con respecto a la justicia climática.

Réuni à Abuja, au Nigeria, du 8 au 14 novembre, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une déclaration concernant la responsabilité de la COP28 en matière de justice climatique.

Las iglesias expresan su solidaridad con los refugiados de Lampedusa, la isla italiana a la que llegaron miles de migrantes la semana pasada, sobrecargando los recursos locales.

Les Églises expriment leur solidarité avec les réfugié-e-s à Lampedusa, l’île italienne sur laquelle des milliers de personnes migrantes sont arrivées la semaine dernière, surchargeant les ressources locales. 

Al tiempo que conmemora su 75o aniversario, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) también celebra el 75o aniversario de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en París el 10 de diciembre de 1948.

En pleine célébration de son 75e anniversaire, le Conseil œcuménique des Églises (COE) fête également le 75e anniversaire la Déclaration universelle des droits de l’homme signée à Paris, le 10 décembre 1948.

El 28 de agosto, durante una reunión con el embajador Andranik Hovhannisyan, de la Misión Permanente de la República de Armenia ante la Oficina de las Naciones Unidas, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su solidaridad con quienes se esfuerzan por lograr el levantamiento del bloqueo de Nagorno Karabaj abogando por la reapertura del corredor de Lachín.

Le 28 août, lors d’une visite de l’ambassadeur Andranik Hovhannisyan, de la Mission permanente de la République d’Arménie auprès des Nations Unies, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa solidarité à l’égard de ceux et celles qui s’efforcent de lever le blocus du Haut-Karabakh en rouvrant le corridor de Lachin.

Después de que a miles de personas cristianas ortodoxas se les negara el acceso al monte Tabor, en la Baja Galilea —lugar donde se celebra la Transfiguración de Jesús—, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su preocupación por la violación de la libertad religiosa en Tierra Santa.

Après que des milliers de chrétiennes et de chrétiens orthodoxes se sont vu refuser l’accès au Mont Thabor, en Basse Galilée — lieu de la transfiguration de Jésus — le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay, a fait part de ses préoccupations quant à la violation de la liberté religieuse en Terre Sainte.