Resultados de la búsqueda

A principios de diciembre, cuando la iniciativa del CMI de la recolección de la aceituna de 2020 se acercaba a su fin, el departamento de Noticias del CMI se reunió con Nora Carmi –una palestina cristiana que ha trabajado por la paz y la justicia toda su vida–, para conocer su perspectiva sobre la situación actual en Tierra Santa y la importancia de la fe para mantener la esperanza.

Alors que l’initiative du COE pour la récolte des olives en 2020 touchait à sa fin début décembre, les Nouvelles du COE ont rencontré Nora Karmi, une Palestinienne chrétienne qui a travaillé toute sa vie pour la paix et la justice, pour entendre son point de vue sur la situation en Terre sainte aujourd’hui, et sur le rôle de la foi pour garder l’espoir.

Con el cierre de la temporada de cosecha de la aceituna, la vida en los territorios ocupados vuelve a la “normalidad”, para los palestinos de las comunidades de la Ribera Occidental. Bajo esa “normalidad”, que implica desplazamientos forzosos y el temor permanente a las amenazas y el acoso, ahora también se perfila en el horizonte la amenazante anexión de grandes extensiones de tierras fértiles, propiedad de agricultores palestinos. Un paso que “socavaría la paz y la justicia, y constituiría una violación directa del derecho internacional”, tal y como lo expresaron el CMI y otras organizaciones ecuménicas en una declaración ecuménica conjunta emitida este año.   

Avec la fin de la saison de la récolte des olives, la vie sous l’occupation revient à la «normale» pour les communautés palestiniennes de Cisjordanie. Cette «normalité», qui se traduit par des déplacements forcés et une peur constante des menaces et des harcèlements, s’accompagne désormais d’une menace d’annexion par Israël de vastes étendues de terres fertiles appartenant aux agriculteurs palestiniens – une mesure qui «saperait la paix et la justice et serait une violation directe du droit international», selon une déclaration commune du COE et d’autres organisations œcuméniques au début de l’année.  

En el marco de su constante llamado a todas las iglesias del mundo a trabajar unidas para prevenir la violencia de género –especialmente la ejercida sobre las mujeres, la infancia y la juventud–, la moderadora del Consejo Mundial de Iglesias, la Dra. Agnes Abuom, reflexiona bajo estas líneas sobre algunas de las causas del aumento de este tipo de violencia y sobre el crucial papel que pueden desempeñar las iglesias en la creación de espacios seguros para quienes se encuentran en mayor situación de riesgo.

Dans le cadre d’un appel continu aux Églises du monde entier à travailler ensemble pour prévenir la violence de genre, en particulier à l’égard des femmes, des enfants, et des jeunes, la modératrice du Comité Central du Conseil œcuménique des Églises, Dr Agnes Abuom, réfléchit ici à certaines des raisons pour lesquelles cette violence a augmenté, et au rôle vital que les Églises peuvent jouer dans la création d'espaces sûrs pour les personnes les plus exposées.