Resultados de la búsqueda

“Pagura fue uno de los pilares de Latinoamérica y del ecumenismo mundial a lo largo de los últimos cincuenta años, un leal y valiente defensor de los derechos humanos y de la causa de la paz en Latinoamérica y en el mundo entero”, escribió el Rev. Dr Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), después del fallecimiento del Obispo Emeritus Federico José Pagura el 6 de junio de 2016 en Argentina.

Dans le classement des pays qui disposent de beaucoup d’eau, le Brésil s’inscrit parmi les plus favorisés. Il dispose de 12% des réserves mondiales d’eau douce. Pourtant, pour Magali do Nascimento Cunha, la situation n’est pas aussi brillante des points de vue de la distribution d’eau et de la disponibilité d’installations sanitaires.

When Fernando Enns thinks of water in a German context, he is reminded of thousands and thousands of refugees who have come to the country fleeing the conflict in Syria.

Quand Fernando Enns pense à l’eau dans un contexte allemand, il pense aux milliers de réfugiés arrivés dans son pays pour fuir le conflit syrien.

“Reconociendo la responsabilidad de Colombia en la aplicación del Acuerdo Final de Paz”, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió establecer una misión política de 12 meses integrada por observadores internacionales desarmados, que se encargará de vigilar y verificar la dejación de las armas en el país.

Representantes de más de 150 organizaciones basadas en la fe se reunieron en Bogotá, Colombia, el pasado 5 de noviembre para hablar de su papel en el proceso de paz en ese país. La reunión fue organizada por el Ministerio del Interior y contó con la participación del CMI.

Des représentants de plus de 150 organisations d’inspiration religieuse se sont réunis le 5 novembre à Bogota pour examiner leur rôle dans le processus de paix en Colombie. Organisée par le ministère colombien de l’Intérieur, la réunion comptait parmi ses participants des représentants du COE.

Prominentes representantes religiosos, profesores de teología y activistas sociales de todo el mundo se reunirán del 19 al 23 de noviembre en São Leopoldo (Brasil) para reflexionar sobre la manera en que las tradiciones de la Reforma del mundo han contribuido a transformar las sociedades a través de la educación.

D’éminents représentants d’Église, enseignants de théologie et militants sociaux du monde entier se réuniront du 19 au 23 novembre à São Leopoldo, au Brésil, pour examiner comment les traditions issues de la Réforme ont contribué à transformer les sociétés dans le monde grâce à l’éducation.

El CMI ha acogido con satisfacción el histórico anuncio hecho por el gobierno colombiano y las FARC sobre el acuerdo marco alcanzado para poner fin a 50 años de conflicto interno en el país y abordar asuntos en materia de justicia y reparación a las víctimas.

“Los efectos del cambio climático hoy y mañana afectarán a los derechos humanos básicos”, dijo el Secretario General del CMI durante una audiencia con la presidenta chilena.

«Les effets des changements climatiques, aujourd’hui et demain, affecteront les droit fondamentaux de la personne», a déclaré le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, lors d’une audience avec la présidente chilienne Michelle Bachelet au palais présidentiel de la Moneda, à Santiago, le 29 août.

“¡Únanse a la peregrinación de justicia y paz! Defiendan la Creación que está amenazada, luchen por la justicia y la paz, para que la gente recupere la esperanza y prospere la vida”. Este fue el mensaje del Rev. Dr. Olav Fykse Tveit en un acto público de la Cancillería Argentina.

El obispo emérito de la Iglesia Evangélica Metodista de Argentina, Aldo M. Etchegoyen, quien dio la bienvenida a Buenos Aires al Secretario General del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, y a la presidenta del CMI para América Latina y el Caribe, la Rev. Gloria Ulloa, elogió el apoyo del Consejo a la lucha de las iglesias argentinas durante los años de la dictadura.

Con la Primera Conferencia de los Estados Partes “la comunidad internacional tiene la oportunidad –y el deber– de asegurar la aplicación integral y efectiva del tratado; de hacer que este documento funcione y, en la práctica, salve vidas”, dice un comunicado del CMI.

“Desde el principio las mujeres del movimiento ecuménico han insistido en preguntar quién faltaba en las reuniones y por qué”, dijo la Dra. Fulata Mbano-Moyo, en el marco del Congreso Latinoamericano sobre Género y Religión.

En una carta enviada desde Bogotá, Colombia, dirigentes cristianos locales e internacionales han exigido un alto el fuego bilateral entre el Gobierno de Colombia y las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), insistiendo en que se reanuden las conversaciones de paz.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) recordaba el pasado 24 de abril al millón y medio de víctimas, hombres, mujeres y niños, del genocidio armenio que tuvo lugar cien años atrás.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a commémoré le 24 avril les 1,5 millions de victimes arméniennes – enfants, femmes et hommes – qui sont mortes il y a un siècle.

El CMI lamenta la muerte de Leopoldo J. Niilus, ex director de la Comisión del CMI de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CCIA), reconocido abogado, negociador de paz y autor de varios escritos sobre derechos humanos y asuntos internacionales.