Resultados de la búsqueda

À l'occasion du Forum alternatif mondial de l'eau (Forum Alternativo Mundial da Agua ou FAMA, en portugais), membres et partenaires du Réseau œcuménique de l'eau (ROE) du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont ratifié la «Déclaration œcuménique sur l'eau comme droit de l'homme et bien public», initialement publiée il y a 13 ans.

Mientras se desarrolla el VIII Foro Mundial del Agua en Brasilia (Brasil), la Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) participa en una serie de actividades para cuestionar la adquisición de las masas de agua por parte de las corporaciones en todo el mundo.

Tandis que le 8ᵉ Forum mondial de l’eau se déroule actuellement à Brasilia, au Brésil, le Réseau œcuménique de l’eau (ROE) du COE prend part à une série d’activités visant à contester la mainmise des grandes entreprises sur les étendues d’eau à travers le monde.

“Las iglesias pueden jugar un papel fundamental en la consolidación de la paz en Colombia,” dijo el presidente de Colombia Juan Manuel Santos, el 28 de febrero, durante su discurso de apertura en un foro público promocionado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en Cartagena, Colombia.

« Les Églises peuvent jouer un rôle fondamental dans l’établissement de la paix en Colombie », a déclaré le président colombien Juan Manuel Santos lors de l’important discours qu’il a tenu, le 28 février, à l’occasion d’un forum public organisé par le Conseil œcuménique des Églises (COE), à Cartagena, en Colombie.

La Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) dio inicio a la edición de 2018 de su campaña de Cuaresma anual de “Siete Semanas para el Agua” en Bogotá (Colombia) el 14 de febrero.

Le Réseau œcuménique de l'eau du Conseil œcuménique des Églises (ROE-COE) a lancé l’édition 2018 de sa campagne annuelle de carême «Sept semaines pour l’eau» à Bogota (Colombie) le 14 février.

Del 3 al 5 de febrero, algunos participantes de la reunión anual del Grupo de Referencia de la Peregrinación de Justicia y Paz del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) visitaron las regiones de Valledupar, Barranquilla, Cartagena, Chocó, Cali y Cauca para expresar su solidaridad con el pueblo de Colombia y comprender aún mejor la compleja situación humanitaria del país.

La Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) les invita a dedicar el período de Cuaresma a reflexionar sobre el agua. Desde 2008, la REDA proporciona reflexiones teológicas semanales y otros recursos relacionados con el agua para las siete semanas de Cuaresma y para el Día Mundial del Agua, que se celebra el 22 de marzo. Este año, la atención se centra en América Latina.

Le Réseau œcuménique de l’eau (ROE) du Conseil œcuménique des Églises (COE) vous invite à profiter du temps du Carême pour réfléchir à la question de l’eau. Depuis 2008, le ROE propose des réflexions théologiques hebdomadaires et de la documentation sur le thème de l’eau durant les sept semaines du Carême ainsi que pour la Journée mondiale de l’eau, le 22 mars. Cette année, l’attention portera particulièrement sur l’Amérique latine.

La Prof. Dra. Isabel Phiri, vicesecretaria general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), expresó su preocupación y solidaridad con el pueblo de Colombia ante el reciente recrudecimiento de la violencia.

Como parte la reunión del Grupo de Referencia de la Peregrinación de Justicia y Paz en Bogotá (Colombia) del 6 al 10 de febrero, una delegación del CMI visitó la sede del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM).

Dans le cadre d’un groupe de référence du pèlerinage réuni à Bogota (Colombie) du 6 au 10 février, une délégation du COE a rendu visite au siège de la Conférence épiscopale d’Amérique latine (CELAM).

“El Amazonas, el corazón verde de la Tierra, está de luto y la vida que conserva se está marchitando”, empieza diciendo una declaración emitida por el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias durante su reunión en Ammán (Jordania), del 17 al 23 de noviembre.

«L'Amazonie, le cœur vert de la Terre, pleure et la vie qu'elle entretient dépérit»: c'est par ces mots que commence une déclaration publiée par le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises à l'occasion de sa réunion à Amman, en Jordanie, du 17 au 23 novembre.

“Desde 1983, Argentina disfruta del mayor período de democracia de nuestra historia: supone un gran logro y por eso debemos cuidar de él”. El orgullo por el cambio pacífico de la dictadura militar a la democracia hace treinta y cinco años y la preocupación ante los últimos acontecimientos en su país resumen el mensaje transmitido por Estela Barnes de Carlotto en la reunión celebrada en Ginebra que revitaliza la amistad entre el CMI y la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, que preside.

«L’Argentine connaît depuis 1983 la plus longue période démocratique de son histoire. C’est un exploit, et c’est pour cela que nous devons en prendre soin.» Fierté à l’égard de la transition pacifique d’une dictature militaire à la démocratie il y a 35 ans et inquiétude face à l’évolution récente de son pays: tels étaient les messages qu’Estela Barnes de Carlotto a amenés avec elle lors d’une rencontre à Genève destinée à donner un nouvel élan à l’amitié entre le COE et l’association Grands-mères de la place de Mai, dont elle est la présidente.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), envió una carta de condolencias a la Iglesia Metodista en el Uruguay, por el fallecimiento del pastor Oscar Bolioli, el 18 de junio.